Obesogenic, Derecho (and gender-neutral ‘hen’) take on Apocalypse, Kate and Debt
Number of Words in the English Language: 1,016,672 (July 6 estimate)
AUSTIN, Texas July 10 – Trending 2012 Update: Obesogenic, Derecho (and the gender neutral ‘hen’) are taking on the Mayan Apocalypse, Kate, and Debt as candidates for the Top Word of the Year according to a mid-year update by the Global Language Monitor. Each year, GLM produces the top trending words for the following year just before the new year begins. In 2011, it announced 12 possible candidates; mid-way through the year the three new terms have been added to the list.
Obesogenic — An environment that tends to encourage obesity. Lately it has been used to describe television advertisement that promote sugary and high-calorie snacks to kids.
Derecho — A ‘land hurricane,’ a sudden storm with extremely strong one-directional winds, such as occurred in the Eastern states earlier this month.
Hen — The Swedish attempt to create a gender-neutral pronoun to replace him or her or combinations therefore: hen.
“The new words are taken from an intensifying debate on obesity as a major societal health crisis, a ‘land Hurricane’ that some link to global warming. and a move sometimes viewed as political correctness to end gender distinction among pronouns,” said Paul JJ Payack, the president and chief word analyst of the Global Language Monitor. “At 2012′s mid-point, there has been considerable movement among the top trending words, and that trend will no doubt continue as it has during the entire life of our 1400-year old language.”
The words are culled from throughout the English-speaking world, which now numbers more than 1.83 billion speakers (January 2012 estimate).
The Trending Top Words of 2012 in revised order:
Rank/ Previous Rank/ Word / Comments
1. China (3) — Middle Kingdom – There is little indication that China’s continuing economic surge will fade from the global media spotlight –or abate.
2. Europe (12) — United, breaking apart, saving the Euro, abandoning the Euro, with the UK again as an ‘interested onlooker’. Plus ça change, plus c’est la même chose.
3. The Election (6) — No Obama-mania this time around, more of an Obama-ennui for the November 6 elections.
4. Kate (2) — There are seven billion humans on the planet but sometimes it seems that it’s all about Kate, the Duchess of Cambridge, the former Kate Middleton in terms of fashion, celebrity, and the royal line. (And most definitely not Katie, the future ex-Mrs. Tom Cruise.)
5. Deficit (7) — Looks like deficit-spending will plague Western democracies for at least the next decade.
6. Global Warming (10)— The earth has been warming since New York was covered under a mountain of ice; what makes 2012 any different?
7. Derecho (New) — A ‘land hurricane,’ a sudden storm with extremely strong one-directional winds, such as occurred in the Eastern states earlier this month.
8. Olympiad (2) — The Greeks measured time by the four-year interval between the Games. Moderns measure it by medal counts, rights fees and billions of eyeballs.
9. CERN (9) — Neutrons traveling faster than light? The ‘God Particle’? The world ending in a mini-black hole? All these somehow revolve around CERN (The European Center for Nuclear Research). One CERN scientist calculated that the chance of a mini-Black Hole swallowing the Earth is less than 1 in 50,000,000. Somewhat comforting until you realize this is about ten times more likely than winning a national lottery.)
10. Rogue nukes (8)— Iran and North Korea will be the focus of attention here.
11. Near-Earth Asteroid (11) — Yet another year, another asteroid, another near-miss. (However, one does strike the Earth every one hundred million years or so.)
12. Arab Spring (13) — the successor term for ‘Arab Spring’, whatever that might be.
13. Bak’tun (4) — A cycle of 144,000 days in the Maya ‘Long Count’ Calendar. This bak’tun ends on December 21, 2012, also being called the Mayan Apocalypse. (Actually Maya ‘long-count’ calendars stretch hundreds of millions of years into the future, December 21st merely marks the beginning of a new cycle.)
14. Solar max (5)— The peak of the 11-year sunspot cycle; in 1854 solar storms melted telegraph wires; what’s in store for our all-pervasive electronic infrastructure?
15. Hen (New) — The Swedish attempt to create a gender-neutral pronoun to replace him or her or combinations thereof: hen.
16. Obesogenic (New) — An environment that tends to encourage obesity. Lately it has been used to describe television advertisement that promote sugary and high-calorie snacks to kids.
The Top Words for 2011: ‘Occupy’ was the Top Word, ‘Arab Spring’ the Top Phrase and ‘Steve Jobs’ the Top Name of 2011 in its twelfth annual global survey of the English language.
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis. NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
NarrativeTracker analyzes the Internet, blogosphere, the top 250,000 print and electronic global media, as well as new social media sources as they emerge.
Ceremony generates Jolie Leg Internet Meme (i-Meme)
9th Annual Global Survey by the Global Language Monitor
Austin, Texas, March 6, 2012. (Update) ‘Silence’ is the Top HollyWord of 2011 according the ninth annual global analysis by the Global Language Monitor. ‘Silence’ encompassing silent movies, the silence of dead and dying loved-ones, the deadly silence of the battlefield before an attack – as well as the deafening silence of historically anemic 2011 box office and attendance figures.
‘Silence’ topped Mai Oui! Iconic, Transformations, and Separateness for the top honors, while Domestics, Dramedy, Bathroom Humor, Why, and Muppets rounded out the top ten.
“In 2011 Hollywood had a full slate of award-worthy films as reflected by this year’s Oscar winners,” said Paul JJ Payack, president and chief word analyst for the Global Language Monitor, “The films reflected a deeper exploration into the human experience as reflected in a silent movie, various encounters in and around Paris, death, dying, separation and rebirth”.
Each year, GLM announces the Top HollyWords following the Oscar ceremony. The 84rd Annual Academy Awards ceremony, hosted by Billy Crystal was held last Sunday at the Hollywood and Highland Center in Los Angeles.
The Top Hollywords of the 2011 season with the largest impact on the English language with commentary follow.
Rank / Word or Phrase / Commentary
Silence – Silent movies, (the Artist), a wife’s silence (Descendants), a father’s silence (Extremely Loud), the deadly silence among the trenches of WWI (Warhorse) but most all silence at the box office, with the lowest attendance since the 1995.
Mai oui! – A big year for the City of Light and France: Hugo, Midnight in Paris, TinTin (which first appeared as a comic in French), Warhorse, and, of course, the irrepressible Jean Dujardin .
Iconic – (My Week with Marilyn) – Michelle Williams helps us better understand how this shy, frail woman become the iconic image of a very complicated time.
Transformations (Iron Lady and Albert Nobbs) – In a year with a plethora of visual effects, none were more startling than those of Meryl Streep and Glenn Close.
Separateness (A Separation) – The Iranian film about divorce that demonstrates the common threads that binds humanity together.
Domestics (The Help) – ‘Domestic Servants’ was the actual term with an emphasis, of course, on the servant.
Dramedy (The Descendants) – Dramedy, a comedy within the structural framework of a drama, a staple of sitcoms, successfully made the leap to the silver screen.
Bathroom Humor (Bridesmaids) – The women strive to both out-gross and gross-out their male competition.
Why? (The Tree of Life) — Why all the oil-spinning emulsions when images from the Hubble have been seared into our consciousness?
Muppets (The Muppets) – A new generation is introduced to Jim Henson’s family friendly varmints.
Bonus: Ides (Ides of March) – There’s really nothing very special about the Ides of March. In the Roman calendar, every month had its ides.
GLM used NarrativeTracker 2.0 for this analysis. NT2.0 is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture of what the public is saying about any topic, at any point in time. NarrativeTracker analyzes the Internet, blogosphere, the top 75,000 print and electronic global media, as well as new media sources, as they emerge.
Global Language Monitor’s Top Words of 2012 projections from current word trends
AUSTIN, Texas December 26, 2011 – Trending 2012: Multiple End-of-World scenarios, Kate, China, CERN, the Olympics, The US Elections will dominate word creation and usage in the English language in 2012.
This is according to current word trends in global English being tracked by the Global Language Monitor. Last month, Austin, Texas-based Global Language Monitor had announced that ‘Occupy’ was the Top Word, ‘Arab Spring’ the Top Phrase and ‘Steve Jobs’ the Top Name of 2011 in its twelfth annual global survey of the English language.
The words are culled from throughout the English-speaking world, which now numbers more than 1.83 billion speakers (January 2012 estimate). . The Projected Top Words of 2012 , 1. Kate — There are seven billion humans on the planet but sometimes it seems that it’s all about Kate, the Duchess of Cambridge, the former Kate Middleton in terms of fashion, celebrity, and the royal line. . 2. Olympiad — The Greeks measured time by the four-year interval between the Games. Moderns measure it by medal counts, rights fees and billions of eyeballs. .. 3. Middle Kingdom – There is little indication that China’s continuing economic surge will fade from the global media spotlight –or abate. . 4. Bak’tun — A cycle of 144,000 days in the Maya ‘Long Count’ Calendar. This bak’tun ends on December 21, 2012, also being called the Mayan Apocalypse. (Actually Maya ‘long-count’ calendars stretch hundreds of millions of years into the future, December 21st merely marks the beginning of a new cycle.) . 5. Solar max — The peak of the 11-year sunspot cycle; in 1854 solar storms melted telegraph wires; what’s in store for our all-pervasive electronic infrastructure? . 6. The Election — No Obama-mania this time around, more of an Obama-ennui for the November 6 elections. . 8. Rogue nukes — Iran and North Korea will be the focus of attention here. . 9. CERN — Neutrons traveling faster than light? The ‘God Particle’? The world ending in a mini-black hole? All these somehow revolve around CERN (The European Center for Nuclear Research). One CERN scientist calculated that the chance of a mini-Black Hole swallowing the Earth is less than 1 in 50,000,000. Somewhat comforting until you realize this is about ten times more likely than winning a national lottery.) . 10. Global Warming — The earth has been warming since New York was covered under a mountain of ice; what makes 2012 any different? . 11. Near-Earth Asteroid — Yet another year, another asteroid, another near-miss. (However, one does strike the Earth every one hundred million years or so.) .
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis. NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
NarrativeTracker analyzes the Internet, blogosphere, the top 75,000 print and electronic global media, as well as new social media sources as they emerge.
“The year 2012 looks to be a vibrant year for the English language with word creation again driven by events both scheduled and unanticipated. Typically there is an ‘end-of-the-world’ scenario every few years that impacts the English language. This year we will see no fewer than three, including the Maya Apocalypse and the Solar Max,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of GLM.
”Catherine, the Duchess of Cambridge, will compete with the London Olympics, the economic surge of China, various activities involving the CERN atom smasher, and the US presidential election for Top Word honors, though we always allow for word creation generated from unexpected events such as Hurricane Katrina in 2005 or the Japanese ‘triple disaster’ of 2011.”
Rank / Word / Comments
7. Deficit — Looks like deficit-spending will plague Western democracies for at least the next decade.
12. Europe — United, breaking apart, saving the Euro, abandoning the Euro, with the UK again as an ‘interested onlooker’. Plus ça change, plus c’est la même chose.
Bonus Phrase: The successor term for ‘Arab Spring’, whatever that might be.
Global Language Monitor’s 12th Annual Survey of Global English
AUSTIN, Texas December 6, 2011 (Updated from November 10) — The Global Language Monitor has announced that ‘Occupy’ is the Top Word, ‘Arab Spring’ the Top Phrase and ‘Steve Jobs’ the Top Name of 2011 in its annual global survey of the English language. Occupy was followed by deficit, fracking, drone, and non-veg. Kummerspeck, haboob, 3Q, Trustafarians, and (the other) 99 rounded out the Top 10.
“Our selections this year, to a large extent, reflect the ongoing political and economic uncertainty that seems to be affecting much of the developed world – with notable exceptions such as the Royal wedding and the continuing rise of China ,” said Paul JJ Payack, President of the Global Language Monitor.
“Our top words, phrases and names this year come from five continents… confirmation of the ever-expanding influence of the English language.
“The words are culled from throughout the English-speaking world, which now numbers more than 1.58 billion speakers. The Global Language Monitor’s Word of the Year rankings are based upon actual word usage in the English speaking world.
“In global English, words are not bestowed upon, agreed upon, or voted upon by cultural or academic elites but, rather, words are defined from the bottom up, that is, by the people themselves — and this is true whether in the East End of London, or south-central LA, the projects in Brooklyn, the slums of Kingston, the call centers of Mumbai, the streets of Singapore, the text messages out of Shanghai, or the fashion districts of Sydney.”
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis. NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time. NarrativeTracker analyzes the Internet, blogosphere, the top 75,000 print and electronic global media, as well as new social media sources.
7. Haboob – A name imported from the Arabic for massive sandstorms in the American Southwest.
8. 3Q – Near universal term for ‘thank you’ now earning additional status after being banned from official Chinese dictionaries. Another example of the ever- increasing mixing of numbers and letters to form words.
9. Trustafarians – Well-to-do youth (trust-funders) living a faux-Bohemian life style, now associated with the London Riots.
2. Osama bin-Laden & Seal Team 6 – Who changed the world more? Al-Qaeda or Steve Jobs?
3. Fukushima – The epicenter of the Japanese Triple Disaster (earthquake, tsunami, and nuclear meltdown).
4. Mohamed Bouazizi – the Tunisian fruit vendor who set himself afire and became the symbol of Tunisian resistance – and the Arab Spring.
5. Chinese Paramount Leader Hu Jintao – The Rise of the Tiger being a primary cause of the Global Economic Restructuring.
6. Kate Middleton – She captivated the world with her elegance and style and continues to do so as the Duchess of Cambridge.
7. Muammar Gaddafi – Libyan strongman toppled in the recent insurrection.
8. President Obama – Hope and Change retreat further into the history books; the game plan is now for survival.
9. PIIGS – The nations of Portugal, Ireland, Italy Greece and Spain taken together for their untenable deficits possibly affecting the economic health of the Eurozone.
10. Yaroslavl Lokomotiv – The ill-fated elite Russian hockey team that was virtually wiped out in the crash of a three-engine Yak-42.
Top Words of the Decade
The Top Words of the Decade Global Warming, 9/11, and Obama outdistanced Bailout, Evacuee, and Derivative; Google, Surge, Chinglish, and Tsunami followed. Climate Change was top phrase; Heroes was the top name.
Previous Words of the Year include:
Top Words: No. 1 Spillcam, No. 2 Vuvuzela, No. 3 The Narrative
Top Phrases: No. 1 Anger and Rage, No. 2 Climate Change, No. 3 The Great Recession
Top Names: No. 1 Hu Jintao, paramount leader of China, No. 2 iPad, No. 3 Barack Obama
Top Words: No. 1 Twitter, No. 2 Obama-, No. 3 H1N1
Top Phrases: No. 1 King of Pop, No. 2 Obama-mania, No. 3 Climate Change
Top Names: No. 1 Obama, No. 2 Michael Jackson, No. 3 Mobama
Top Words: No. 1 Change, No. 2 Bailout, No. 3 Obama-mania
Top Phrases: No. 1 Financial Tsunami, No. 2 Global Warming, No. 3 “Yes, We Can!”
Top Names: No. 1 Barack Obama, No. 2 George W. Bush, No.3 Michael Phelps
Top Words: No. 1 Hybrid (representing all things green), No. 2: Surge
Top Phrase: Climate Change
Top Name: Al Gore
Top Word: Sustainable
Top Phrase: Stay the Course
Top Name: Dafur
Top Words: No. 1, Refugee No. 2: Tsunami No. 3: Katrina
Top Phrase: Outside the Mainstream
Top Name: (acts of ) God
Top Word: Incivility (for inCivil War)
Top Phrase: Red States/Blue States No. 2: Rush to War
Top Name: Dubya/Rove
Top Word: Embedded
Top Phrase: Shock and Awe, No. 2: Rush to War
Top Name: Saddam Hussein, No. 2 Dubya
Top Word: Misunderestimate
Top Phrase: Threat Fatigue
Top Name: W (Dubya)
Top Word: Ground Zero
Top Phrase: ‘Lets Roll’
Top Name: The Heros
Top Word: Chad
Top Phrase: Dot.com
Top Name: W (Dubya)
About The Global Language Monitor
Austin-Texas-based Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices and their impact on the various aspects of culture, with a particular emphasis upon Global English.
For more information, call 1.512.815.8836, email info@LanguageMonitor.com, or visit www.LanguageMonitor.com.
Eighth Annual Analysis of the Top Words from Television by the Global Language Monitor
Austin, Texas, September 20, 2011. The Global Language Monitor today announced that the ‘Royal Wedding’ of Kate Middleton and Prince William is the Top Television Word (or phrase) of the 2011 season. ‘Royal Wedding’ topped Charlie Sheen’s self-descriptive ‘Winner’ for the Top Spot. ‘Arab Spring’, ‘X-Factor’, and ‘Oprah’ rounded out the Top Five. ‘Fukashima,’ ’9/11′, ‘Obama-vision’, ’Chicago-style pols’ and ‘Zombies’ completed the Top Ten. Surprisingly the drama surrounding the killing of Osama bin Laden by Navy Seal Team 6 did not break into the No. 10.
“This apparently is shaping up to be the Year of Kate (Middleton). She has come to dominate the small screen through her engagement, her fashion choices and most of all her Royal Wedding,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “Aside from the princess, this is the first time that ‘news’ has dominated the Top TeleWords of any given year. There are those who maintain that the pace of events is accelerating — and it does appear that social media is playing an ever-expanding role in that process.”
The awards are annually announced at the beginning of the fall television season in the US, traditionally opened with the 63rd Annual Emmy Awards. (Sunday, September 18th, 8:00 p.m. ET). This is the eighth annual analysis by the Austin-based Global Language Monitor.
The Top Telewords of the 2011 season with commentary follow:
1. Royal Wedding (Kate) — Kate reigns once more, this time on the small screen.
2. Winner (Charlie Sheen) – Winner, Tiger blood, goddesses … Fukashima was not the only meltdown on the world stage this year.
3. Arab Spring — The rolling unrest in the Middle East to some extent fueled by social media, such as Facebook and Twitter.
4. X-factor — In algebra, X is the unknown quantity or variable. In TV lingo it stands for Simon Cowell’s empire of dozens of X-factor shows around the globe.
5. Oprah – A name without precedent (or predecessor) rising to prominence because of Winfrey’s season-long farewell tour.
6. Fukashima – The epicenter for the Japanese Triple Disaster (tsunami, earthquake and nuclear meltdown).
7. 9/11 – The recent 10th year commemoration reminds that it is one of the handful of historical events whose date will actually ‘live in infamy’.
8. Obama-vision – The president’s appearances have turned increasingly more prosaic in the third year of his presidency.
9. Chicago-style politics (The Good Wife) – Rahm Emanuel vies with the Good Wife for the better rendition of a Chicago Pol’s life.
10. Zombies (The Walking Dead) – Continue to infect the world through dozens of shows on the small screen.
The Top Telewords of previous years:
2010 – SpillCam from the Gulf Oil Spill, followed by Guido (Jersey Shore) and Reality (TV)
2009 – ObamaVision — All Obama, all the time, everywhere, followed by Financial Meltdown and the death of Michael Jackson.
2008: Beijing (from the Olympics), ObamaSpeak, followed by ‘facts are stubborn things’, ‘it is what it is,’ and Phelpsian.
2007: “Surge” from the Iraq War political and military strategy, “That’s Hot®” Paris Hilton’s popular expression that is now a registered trademark, and “D’oh!” from The Simpsons and The Simpsons Movie.
2006: ‘Truthiness’ and ‘Wikiality’ from the Colbert Show followed by ‘Katrina’, ‘Katie,’ and ‘Dr. McDreamy’.
2005: ‘Refugee’ from the coverage of the aftermath of Hurricane Katrina, followed by ‘Desperation’ from Desperate Housewives and ‘Camp Cupcake’ from the on-going Martha Stewart follies.
2004: “You’re Fired!” edged “Mess O’ Potamia” followed by “Girlie Men,” “God,” and “Wardrobe Malfunction”.
D) A lowly scrap of paper that may decide who will be the next leader of the free world?
All four answers are correct. Chad is also the name of a couple of major league baseball players and one half of a British pop-singing duo from the ’60s.
But if you guessed “D,” you are informed enough to understand the vote counting process in Florida.
Politicians are tossing the term “chad” around as if everyone were familiar with the word. Democratic presidential candidate Al Gore’s campaign adviser, George Mitchell, is among them.
“You can run those machine ballots through five times and you’ll get five different totals because the chads fall off with each count,” he said, explaining on “Fox News Sunday” the reason he believes ballots in Florida should be recounted by hand.
But Mitchell’s use of “chads” betrayed his own lack of familiarity with the word. “Chad is its own plural,” said Paul J.J. Payack, president and CEO of yourdictionary.com, which is based in California.
The Web site www.yourdictionary.com defines the word as follows:
1. The confetti-like scrap punched out of cards or paper tape (also “chaff,” “computer confetti” or “keypunch droppings”).
2. The perforated strips on the edge of paper for sprocket feed printers after they have been separated from the printed portion (also “perf,” “perfory,” or “snaf”).
Etymology: Possibly from the last name of the inventor of the Chadless cardpunch, which cut U-shapes in punch cards, rather than open circles or rectangles. (The U’s formed holes when folded back.)
“Chad” would then be a back-formation from “Chadless” misunderstood: If the Chadless keypunches don’t produce it, other keypunches must produce “chad.”
The word appears to have entered the national lexicon in the late 1940s, around the time people began to refer to “bug” as a computer glitch after a researcher blamed a moth among a group of vacuum tubes for affecting ENIAC, the primitive computer powered by thousands of such tubes, said Payack. That was also about the time when IBM began using punch cards that warned users not to fold, spindle or mutilate.
In Florida, vote-counters may have wished for a “chadometer” to measure whether a bit of chad is sufficiently dislodged to qualify it as “dangling.”
When the hand recount began in Palm Beach County, the canvassing board there said it would count a vote if any of the corners of the chad were punched.
The board then decided that they would instead use the “sunlight test” — if they could see sun through an indentation, it would count.
About a quarter of the way through the counting, however, a board member determined that the light test was flawed and told the other members to go back to the first test.
According to county spokesman Bob Nichols, there are five types of chad.
Ones that count:
• Hanging door — one corner hanging off
• Swinging door — two corners hanging off
• Tri-chad — three corners hanging off
Chads that don’t count:
• Pregnant — bulges, but not punched through
• Dimple — simple indentation
San Francisco. July 24, 2011 – We first saw the story, 15 Wonderful Words With No English Equivalent, on the MentalFloss outlet (a genuinely interesting site for esoterica lovers), compiled by Bill DeMain. His attribution states that “many of the words above can be found in BBC researcher Adam Jacot de Boinod’s book ‘The Meaning of Tingo and Other Extraordinary Words from Around the World.”
In the last few days we have tracked it thousands of times around the English speaking world, which now happens to encompass the globe. We are intrigued by the idea that there, indeed, might be no equivalent English words or phrases for these terms.
After all there are as of today, July 24th, 2011 the Global language Monitor calculates that there are approximately 1,010,649.7 words in the English language. (The language gains a new word every ninety-eight minutes, hence the, we admit, totally extraneous decimal point.)
So here’s the challenge to lovers of the language. Do these 15 Wonderful Words Actually Have No English Equivalent?
Send us your suggestions to: 15WonderfulWords@LanguageMonitor.com, and we will publish what our readers come up with.
The Global Language Monitor estimates that there are currently 1,009,753 words in the English language. Despite this large lexicon, many nuances of human experience still leave us tongue-tied. And that’s why sometimes it’s necessary to turn to other languages to find le mot juste. Here are fifteen foreign words with no direct English equivalent.
1. Zhaghzhagh (Persian)
The chattering of teeth from the cold or from rage.
2. Yuputka (Ulwa)
A word made for walking in the woods at night, it’s the phantom sensation of something crawling on your skin.
3. Slampadato (Italian)
Addicted to the infra-red glow of tanning salons? This word describes you.
4. Luftmensch (Yiddish)
There are several Yiddish words to describe social misfits. This one is for an impractical dreamer with no business sense. Literally, air person.
5. Iktsuarpok (Inuit)
You know that feeling of anticipation when you’re waiting for someone to show up at your house and you keep going outside to see if they’re there yet? This is the word for it.
6. Cotisuelto (Caribbean Spanish)
A word that would aptly describe the prevailing fashion trend among American men under 40, it means one who wears the shirt tail outside of his trousers.
7. Pana Po’o (Hawaiian)
“Hmm, now where did I leave those keys?” he said, pana po’oing. It means to scratch your head in order to help you remember something you’ve forgotten.
8. Gumusservi (Turkish)
Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal. It means moonlight shining on water.
9. Vybafnout (Czech)
A word tailor-made for annoying older brothers—it means to jump out and say boo.
10. Mencolek (Indonesian)
You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them? The Indonesians have a word for it.
11. Faamiti (Samoan)
To make a squeaking sound by sucking air past the lips in order to gain the attention of a dog or child.
12. Glas wen (Welsh)
A smile that is insincere or mocking. Literally, a blue smile.
13. Bakku-shan (Japanese)
The experience of seeing a woman who appears pretty from behind but not from the front.
14. Boketto (Japanese)
It’s nice to know that the Japanese think enough of the act of gazing vacantly into the distance without thinking to give it a name.
As Summer Blockbuster Season Peaks, a Look Back at the Top Hollywords from 2010
8th Annual Global Survey by the Global Language Monitor
Austin, Texas. July 12, 2011. As summer blockbuster season peaks, a look back at the top words from the movies that influenced the English language from 2010.
For the first time a single word representative of a number of the year’s blockbusters, Grit, tops the list of Hollywords as named by the Global Language Monitor. Grit topped arrogance, abdicate, stammer, and madness. Dream-stealers, nerds, Borogoves, shard, and 3-D rounded out the top ten.
“For the first time a single word was representative of a number of the year’s Oscar winning films,” said Paul JJ Payack, president and chief word analyst for the Global Language Monitor, “According to Webster’s the term, grit, has the following senses that applied to these films: firmness, pluck, gritty (as in soot-covered), stubborn, indomitable spirit, courageous, and brave perseverance.”
The Top Hollywords of the 2010 season with the largest impact on the English language with commentary follow.
1. The word grit has been defined in a number of ways by Webster that reflects many of the virtues of this year’s nominees.
Grit is, of course, from the title of Best Picture nominee True Grit, as exemplified by the character’s played by Jeff Bridges (firmness) and Hailee Steinfeld (pluck).
The action of The Fighter took place against the backdrop of one of the nation’s fabled gritty cities: Lowell, Massachusetts into which Mark Wahlberg, Melissa Leo and Christian Bale expertly blended.
127 Hours portrayed the stubborn courage of a man driven to desperate acts to ensure his survival.
The accidental and courageous king and his indomitable tutor as portrayed by Colin Firth and Geoffrey Rush in The King’s Speech.
Woody’s brave perseverance to keep his fellow toys together in Toy Story 3.
2. Arrogance – Deftly depicted in both The Social Network and Inside Job.
3. Abdicate – Another generation learns of cowardice in high places, again; this time it’s found in the British Royal Family as depicted in The King’s Speech.
4. Stammer and/or Stutter – If you paid close attention you might actually notice the difference between a stammer and a stutter in Colin Firth’s dialogue.
5. Madness – We are told there is no such thing as ‘madness’ in the 21st century, but whatever we may call it, in the Black Swan Natalie Portman’s creates a dramatic portrait of the descent into it.
6. Dream-Stealers – (and dream shapers and sowers). Evidently, new career options for the 21st century endless-recession economy introduced to us by Leonardo DiCaprio and his film Inception. The timid need not apply.
7. Nerd – Once more, we are fascinated by the rise of the nerd in The Social Network … though most nerds never overcome their nerdness, and only the most rare of exceptions is able to cash in on it.
8. Borogoves – Alice in Wonderland sheds a bit of light on the ‘borogoves’. As you know, they were all ‘mimsy’ in Charles Lutwidge Dodgson’s nonsense poem, Jabberwocky.
9. Shard – Though widely confused with the word ‘shred’ as in a ‘shred of truth’, Harry Potter finds a mirror shard, in which he catches a glimpse of a blue eye and keeps it for later use. From Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1.
10. 3D CGI – (Three-dimensional, Computer-generated imagery) Five of the top ten grossing films of 2010 were CGI-based 3D, accumulating some $1.3B domestically: Toy Story 3, Despicable Me, Shrek Forever After, How to Train Your Dragon, and Tangled. Whether this is a transformative trend or a passing fad has yet to be determined.
The Global Language Monitor uses a proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator (PQI) to track the frequency of words and phrases in the global print and electronic media, on the Internet, throughout the Blogosphere, as well as accessing proprietary databases. The PQI is a weighted Index, factoring in: long-term trends, short-term changes, momentum, and velocity.
Previous Top HollyWord Winners include:
2009 ‘Pandora’ from Avatar
2008 ‘Jai Ho!’ Literally ‘Let there be Victory’ in Hindi from Slumdog Millionaire
2007 “Call it, Friendo,” from No Country for Old Men
2006 ‘High Five!!! Its sexy time!’ from Borat!
2005 ‘Brokeback’ from Brokeback Mountain
2004 “Pinot” from Sideways
2003 ‘Wardrobe malfunction’ from Super Bowl XXXVIII
GLM Comment : We think not. But perhaps an unexpected ability to fashion an English Sentence.
One week ago today, the MoJo DC bureau was consumed by the arrival of Sarah Palin’s emails covering the first half of her half-term as Alaska’s governor. As David Corn detailed, there were plenty of interesting discoveries—a less than chilly attitude toward climate change, for instance, and a sometimes obsessive attitude toward media critics (marginal and otherwise).
While we were poring over the documents, though, Michael McLaughlin of AOL’s Weird News was taking a different approach:
AOL Weird News brought samples to two writing analysts who independently evaluated 24,000 pages of the former governor’s emails. They came back in agreement that Palin composed her messages at an [8.5] level, an excellent score for a chief executive, they said…
“She’s very concise. She gives clear orders. Her sentences and punctuations are logical,” Payack said. “She has much more of a disciplined mind than she’s given credit for.”
Although it’s like comparing apples to oranges, Payack said that famous speeches like Abraham Lincoln’s Gettysburg Address was a 9.1 and Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” oration rated a 8.8 on the scale.
Having read several thousand pages of the Palin emails, I think apples and oranges might be a bit of an understatement here. But there’s also a bit of truth there: Palin’s written communications are noticeably more coherent than her efforts to explain herself verbally (witness: Paul Revere-gate).