Austin, Texas, July 2, 2010. The first decade of the 21st century has witnessed a great many terrible, sad and historical events, with a few, unfortunately fleeting moments of great joy sprinkled between the dirges. We have done our best to analyze the impact of these events on the global print and electronic media as well as on the Internet, throughout the blogosphere, and now the emerging social media.
After analyzing political speeches for a decade now, as well as all 55 Presidential Inaugural Addresses and transcripts of historical interest (including Washington’s Farewell Address, the Lincoln-Douglas Debates, FDR’s ‘Live in Infamy’ radio address, Martin Luther King’s ‘I have a Dream’ speech) you would think that we had seen and heard everything by now.
However, it wasn’t until our analysis of the President’s Gulf Spill Oval Office address, that we experienced the full force of the Internet’s fury scorned.
And this for an analysis that we considered basically non-newsworthy.
President Obama had given yet another address to the nation. GLM used the same standardized, widely available, language tools that we used to name Obama’s Grant Park ”Yes, we can!” victory address as one that ranked with the greatest of presidential orations. Now these same standardized, time-tested tools are being conveniently criticized as of questionable repute.
We were told that our analysis was either ‘bashing Obama’ or ‘excusing Obama’. At the same time, we were either ‘insulting the people’ or ‘insulting the President’. Finally, it was suggested that we were rather transparently calling for the President to ‘dumb down the rhetoric’ so that one and all might understand the superior intelligence of ‘his highness’. Whoa!
Apparently, many readers never got over the headline, missing the actual analysis and what the numbers told us about the speech. Our concern was that our initial headline, Obama Oil Spill Speech Echoes Elite, Aloof Ethos might be considered demeaning to the President. Wrong. It was considered demeaning to everyone on the Left and the Right.
For general information on the readability tests used by GLM, click here.
For scientific literature about readability tests, enter Flesch or readability into the ERIC database.
It was also enlightening to see a significant proportion of this criticism to be ad hominem attacks, focusing on ourselves rather than our analysis. (Read FAQ about GLM and Paul JJ Payack here.)
This past December, we encountered fierce criticism from the Chinese government dailies because we named ‘The Rise of China” as the No. 1 news story of the decade. (You can follow the narrative arc of this controversy here. ) But the criticism that accompanied the Obama Gulf Spill speech, was a good bit nastier, indeed.
Our analyses of the three preceding US Presidential elections were praised from many quarters from the New York Times to Nicholas Kristof to NPR to the worldwide media. During the preceding ten years, few alleged political motivation, or denounced the standard language-measurement tools as inherently flawed. In fact, as long as readers basically agreed with the more predictable outcomes, there were few complaints. Here were some of those results: Ross Perot scored the lowest we’ve ever recorded, John F, Kennedy and Ronald Reagan were stars, both Bushes settled in the middle of the middle school years, and Obama’s ‘Yes, we can!’ speech had nearly equivalent numbers to Martin Luther King’s “I have a Dream’ speech and Lincoln’s ‘Gettysburg Address’. So far, so good. We did have a few outliers, such as Sarah Palin achieving quite a high score during her debate with Joe Biden, which was duly noted by New York Magazine and quite easy to explain.
Here’s what we attempted to communicate:
1. Obama’s speech, though deserving a ‘solid B’ did not live up to his past efforts.
2. Obama’s most well-regarded speech came in a at 7.4 grade level. This is not talking down to the American people. This is communicating clear and concisely to his audience. This is Obama at his best, communicating with a deft combination of vision, passion and rhetoric.
In fact, our headline for that effort read: Obama’s “Yes, We Can” Speech Ranked with “I have a Dream,” “Tear Down this Wall,” and JFK Inaugural. Rather high praise, indeed.
Our commentary read:
Obama’s “Yes, We Can” speech delivered Tuesday night in Chicago’s Grant Park ranked favorably in tone, tenor and rhetorical flourishes with memorable political addresses of the recent past including Martin Luther King, Jr.’s “I have a Dream” speech, “Tear Down this Wall,” by Ronald Reagan and John F. Kennedy’s Inaugural Address.
“As is appropriate for a forward-looking message of hope and reconciliation, words of change and hope, as well as future-related constructions dominated the address,” said Paul JJ Payack President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “Evidently, Obama is at his best at connecting with people at the 7th to 8th grade range, communicating directly to his audience using simple yet powerful rhetorical devices, such as the repetition of the cadenced phrase ‘Yes, we can’, which built to a powerful conclusion.”
Well-regarded, indeed (and well-deserved).
3. GLM and our predecessor site, yourDictionary.com have analyzed every presidential inaugural since that of George Washington. The idea was, and continues to be, to look at the presidents’ words in the total historical context of the American presidency.
In 2001, we were quoted as saying,
Our goal was to spot trends that are all to easily overlooked in the political (and all too partisan) passions of the moment” [and continued that our] analysis included patterns of word usage choices, the use of such grammatical constructions as passive voice, the length of words and sentences, the number of paragraphs, and other parameters of language to gauge the content [including] the well-regarded Flesch-Kincaid Reading Scale.
4. The use of Industry-standard language analytics. The Fogg Index, the Flesch Test, the Flesch-Kinkaid Reading Scale, and many others, are used in all forms of publishing from technical manuals to ensuring proper comprehension levels for textbooks used for various ages and classes. This has been true for more than fifty years.
The reason we choose to use the standard tests and analytical tools was a simple one: to enable the same set of measurements over any period of time. And also that these analyses could be replicated by scholars and historians and journalists the world over.
5. We use our proprietary tool, the Predictive Quantities Indicator or PQI to measure media analytics, narrative tracking, and TrendTopper Media Buzz, as such we do not use the PQI for this task.
By the Way, here are a few historical precedents;
Washington’s Farewell Address of 1796 — 12.0.
Lincoln-Douglas debates, 1858 — Stephen Douglas’ seven speeches averaged a 12th-grade level 11.9; Lincoln’s averaged 11.2.
President Franklin Roosevelt’s declaration of war in December 1941 — 11.5.
Nixon-Kennedy Debates, 1960 — The first nationally televised debates: Kennedy, 9.6 ; Nixon, 9.1.
Cheney-Lieberman, V.P. Debate — Lieberman, 9.9; Dick Cheney, 9.1.
And for good measure, Hamlet’s ‘To Be or Not to Be Soliloquy’, Shakespeare, c. 1600, comes in at 10.6.
Now Kathleen Parker has considerably upped the ante when applied readability statistics in her premise about Barack Obama as the first ‘feminine president’ ….
Summary: What we are experiencing is not a recession, neither great nor small, but rather a global transference of wealth, power and prestige on an unprecedented level, carried out, in von Clausewitz’s words ‘by other means’.
Austin, Texas, April 16, 2010 — Originally alluded to as a ‘Financial Tsunami’ or ‘Financial Meltdown,’ the major global media seem to have gained a consensus as ‘The Great Recession’. In the beginning, most comparisons were being made to the Great Economic Depression of the 1930s, more familiarly known, simply, as ‘The Depression’ in the same way that many still refer to World War II as ‘The War’. But even these comparisons frequently ended up referring to the recession of 1982, yet another so-called ‘Great Recession’.
“We believe the difficulty here stems from the fact that this economic crisis is difficult to express in words,” said Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, “because it does not resemble any economic crisis of the past — but rather a crisis of another sort”.
In On War, one of the most influential books on military strategy of all time, the Prussian career soldier Carl von Clausewitz (1780 – 1831) stated one of his most respected tenets, “War is not merely a political act, but also a real political instrument, a continuation of political commerce, a carrying out of the same by other means,” which is frequently abbreviated to “War is diplomacy carried out by other means’ and by other rules than those of the political and financial norm of the recent past.
We believe that the reason the “Great Recession” label doesn’t fit now is because what we are experiencing is not a recession, neither great nor small, but rather a global transference of wealth, power and prestige on an unprecedented level, carried out ‘by other means’ and by other rules than those of the political and financial norm of the recent past.
This fact is entrapping two US presidents, from radically diverging political viewpoints, in the same dilemma: describing an economic phenomenon, that doesn’t play by the old rules. Therefore the difficulty experienced by President Bush as he struggled to describe how the US economy was not in a recession since the GDP had not declined for two consecutive quarters, the traditional definition of a recession, even though jobs were being shed by the millions and the global banking system teetered on the brink of collapse. Now we have President Obama, attempting to describe how the US economy is emerging out of a recession, though the collateral damage in terms of the evaporation of wealth, mortgages, and jobs remains apparently undaunted and unabated.
The regional or global transfer of wealth, power and influence, the destruction of entire industries and the so-called collateral (or human) damage are all hallmarks of what is now being experienced in the West.
If you carefully disassemble the events of the last decade or two, one can see them as the almost inevitable conclusion of a nameless war that began with the collapse of the Soviet Union, the embrace of a form of the free-market system by China, India and the other rising states, an almost unprecedented transfer of wealth from the Western Economies to the Middle East (Energy) and South and East Asia (manufactured good and services), and the substantial transfer of political power and influence that inevitably follows.
It currently appears that the Western Powers most affected by these transfers cannot adequately understand, or even explain, their present circumstances in a way that makes sense to the citizenry, let alone actually reverse (or even impede) the course of history. In fact the larger realities are playing out while the affected societies seemingly default to the hope that they ultimately can exert some sort of control over a reality that is out of their grasp and control.
The good news here is that the transfers of wealth, power and influence has proven relatively bloodless but nonetheless destructive for the hundreds of millions of those on the front lines of the economic dislocations.
And it is in this context that the perceived resentment of the Islamic and Arab states should be more clearly viewed. This is especially so as they watch helplessly as the new global reality and re-alignments unfold.
In conclusion, it can be argued that the difficulty in naming the current economic crisis is the fact that is not an economic crisis at all but rather a transformational event involving the global transfer of wealth, power and influence, the destruction of entire industries along with the associated collateral (or human) damage.
Austin, Texas-based, Global Language Monitor (GLM) documents, analyzes and tracks trends in language the world over, with a particular emphasis upon Global English. GLM is based in Austin, Texas. GLM is incorporated as an LLC. GLM has deep academic and internet roots. GLM’s predecessor site, yourDictionary.com is the direct descendent of Dr. Robert Beard’s Web of Online Dictionary at Bucknell University, founded in 1994.
If There’s a Trend, There’s MediaBuzz; If There’s a Narrative, There’s Narrative Tracker
In 1999, Paul JJ Payack, joined Dr. Beard, and software entrepreneur George B. Wilson and reorganized Web of Online Dictionaries into yourDictionary.com, where Payack was the founding president. YDC assembled the industry’s premier advisory council of experts. In 2003 Payack, created the Global Language Monitor to carry on the media analysis functions began at YDC. (For example, YDC was the first dictionary to publish its annual Word of the Year WOTY ™ lists.) Dr. Beard continues as president of AlphaDictionary. George Wilson, a serial entrepreneur, has successfully founded several other software companies, two of which Payack was a senior executive.
GLM’s proprietary software is key to its leadership position as the top global media analytics organization for the world wide web. GLM has been cited hundreds of by the leading print and electronic media the world over. In fact, the worldwide print and electronic media have come to rely on The Global Language Monitor for its expert analysis on language trends and their subsequent impact on politics, culture and business, including the PQ Index/Indicator, analysis of media coverage of major, worldwide events, the rise of Global English and its march to its 1,000,000th word, the Chinglish Phemomenon, Global yoofSpeak, and many others.
The GLM has been cited by CNN, MSNBC, The Wall Street Journal, Reuters, Associated Press, United Press International, Knight-Ridder, USAToday, The Washington Post, The Washington Times, The Chicago Tribune, The Los Angeles Times, The New York Times, San Francisco Chronicle, The Charlotte Observer, Minneapolis Star Tribune, San Jose Mercury, New York Post, NPR, FoxNews, ABC, NBC, CBS, ChinaNews, The National Post, The Sydney Morning Herald, The BBC, the Australian Braodcasting Company, The Canadian Broadcasting Company, The Cape Town Argus, El Pais (Madrid), The Daily Mail (Scotland), The Hindustan Times, The Gulf News (Qatar), and various electronic and print media on six continents. The GLM is supported by a worldwide assemblage of linguists, professional wordsmiths, and bibliophiles to help monitor the latest trends in the evolution (and demise) of language, word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture.
Our Products
If There’s a Trend, There’s MediaBuzz; If There’s a Narrative, There’s Narrative Tracker
The Global Language Monitor tracks the frequency of words and phrases in social media, on the Internet and blogosphere and the global print and electronic media, as well as accessing proprietary databases (such Factiva).
Our methodologies create actionable intelligence that can be used for brand analysis, product positioning, alternatives to focus groups, colleges and universities. Our main services include TrendTopper MediaBuzz and Narrative Tracker (click on the icons above for more information on our two services).
Once a keyword base index is created (including selected keywords, phrases, ‘excluders’ and ‘penumbra’ words), ‘timestamps’ and a ‘media universe’ are determined.
The PQI is a weighted Index, factoring in: Long-term trends, Short-term changes, Momentum, and Velocity. As such it can create ‘signals’ that can be used in a variety of applications.
There are two differing PQIs. When analyzing words and phrases in political contexts, GLM uses the Political-sensitivity Quotient Index; when analyzing words and phrases in any other context, GLM uses a slightly different Predictive Quantities Indicator.
The New York Times: The Power of Words features the Global Language Monitor and the PQ Indicator
back on January 29, 2006. Click here. This seminal article, using GLM’s methodologies analyzed the potential for a real estate crashed some eighteen months before the Global Economic restructuring.
About Paul JJ Payack
Paul JJ Payack has served as a senior executive of three Fortune 500 high technology companies, as well as numerous Silicon Valley start-ups and re-starts. Currently, GLM’s President and Chief Word Analyst, he also was the founding president of yourDictionary.com. These two language sites attract millions of page views a month. Payack taught scientific and technological communications and other forms of expository writing at the University of Massachusetts, and has lectured at the University of Texas, Babson College, and many others including the Federal Reserve Bank, GM/Hughes Aircraft. Payack studied philosophy and psychology at Bucknell University and was graduated from Harvard University (where he studied dead languages, comparative, and fine arts). He currently resides in Austin, Texas with his wife, Millie, and family.
As a word analyst, Payack provides trend analysis, analytics, and narrative tracking to industry, educational institutions, as well as to the global media.
Payack first announced the Top Words of the Year, WOTY(tm) back in 2000. The history of the Top Words of the Year from 2000 to present can he found here.
Worldwide Media
GLM’s media analytics have been cited by CNN, MSNBC, The Wall Street Journal, Reuters, Associated Press, United Press International, Knight-Ridder, USAToday, The Washington Post, The Washington Times, The Chicago Tribune, The Los Angeles Times, The New York Times, San Francisco Chronicle, The Charlotte Observer, Minneapolis Star Tribune, San Jose Mercury, New York Post, NPR, FoxNews, ABC, NBC, CBS, ChinaNews, The National Post, The Sydney Morning Herald, The BBC, the Australian Braodcasting Company, The Canadian Broadcasting Company, The Cape Town Argus, El Pais (Madrid), The Daily Mail (Scotland), The Hindustan Times, The Gulf News (Qatar), and various electronic and print media on six continents.
The English Language passed the Million Word threshold on June 10, 2009 at 10:22 a.m. (GMT). The Millionth Word was the controversial ‘Web 2.0′. Currently there is a new word created every 98 minutes or about 14.7 words per day.
A US web monitoring firm has declared the millionth English word to be Web 2.0, a term for the latest generation of web products and services.
Matt Frei reports on English’s unique linguistic evolution and then spoke to Global Language Monitor’s Paul Payack who helped find this millionth English word.
BBC NEWS | Programmes | World News America | ‘Millionth English word’ declared
“As expected, English crossed the 1,000,000 word threshold on June 10, 2009 at 10:22 am GMT. However, some 400 years after the death of the Bard, the words and phrases were coined far from Stratford-Upon-Avon, emerging instead from Silicon Valley, India, China, and Poland, as well as Australia, Canada, the US and the UK,” said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of the Global Language Monitor. “English has become a universal means of communication; never before have so many people been able to communicate so easily with so many others.”
The English language is now being studies by hundreds of millions around the globe for entertainment, commercial or scientific purposes. In 1960 there were some 250 million English speakers, mostly in former colonies and the Commonwealth countries. The future of English as a major language was very much in doubt. Today, some 1.53 billion people now speak English as a primary, auxiliary, or business language, with some 250 million acquiring the language in China alone.
There are 10,000 other stories hailing the arrival of the 1,000,000th word from Abu Dhabi, and Tehran, to Beijing, to Sydney, to Chicago and Sri Lanka.
Quote of the Week:
“What’s interesting about a million is that it’s such a tiny number compared to all the words we could have,” said Mark Pagel, an evolutionary biologist at the University of Reading who studies the comings and goings of words across history. (Using any combination of seven consonants with two vowels, for example, creates more than 100-million potential words.) But even with a relatively small pile to call on, words are mostly fleeting. (The Oxford English Dictionary has a list of words that have appeared on record only once in hundreds of years.) A small number of essential words such as “two” or “you” – or their variations – are ancients in the language family, Dr. Pagel said. “Had you been wandering around the plains of Eurasia 15,000 years ago, at the end of the last Ice Age, you probably could have said ‘thou’ and someone would have know you were referring to them. We think that’s pretty astonishing.” Toronto Globe and Mail, June, 2008
Why Twitter was not in running for the 1,000,000th word
Austin, Texas June 13, 2009 – Since the 1,000,000th word in the English announcement earlier this week, a number of news organizations have inquired as to why Twitter, the prominent microblog, was not on the final list of words considered for No. 1,000,000. According to Paul JJ Payack, president and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor, ”The answer is quite straight-forward: Twitter is already a word, as is its companion, to tweet. Certainly, the 21st century definition of twittering is much different than that of the Middle English twiteren, which is similar to the Old High German zwizzirōn, both of which mean, well, to twitter or as Merriam-Webster’s defines it “to utter successive chirping noises” or “to talk in a chattering fashion”. Since it is already catalogued as a headword, 21st c. twittering is simply a new entry, a new definition, under the ancient headword, twitter”.
On June 10, the Global Language Monitor announced that Web 2.0 has bested Jai Ho, N00b and Slumdog as the 1,000,000th English word or phrase added to the codex of fourteen hundred-year-old language.
Web 2.0 beats Jai Ho & N00b as 1,000,000th English Word
English passed the Million Word mark earlier today, June 10 at 10:22 am GMT
Word Number 1,000,001: Financial Tsunami
Austin, Texas June 10, 2009 – The Global Language Monitor today announced that Web 2.0 has bested Jai Ho, N00b and Slumdog as the 1,000,000th English word or phrase. added to the codex of fourteen hundred-year-old language. Web 2.0 is a technical term meaning the next generation of World Wide Web products and services. It has crossed from technical jargon into far wider circulation in the last six months. Two terms from India, Jai Ho! and slumdog finished No. 2 and 4. Jai Ho! Is a Hindi exclamation signifying victory or accomplishment; Slumdog is an impolite term for children living in the slums. Just missing the top spot was n00b, a mixture of letters and numbers that is a derisive term for newcomer. It is also the only mainstream English word that contains within itself two numerals. Just missing the final five cut-off, was another technical term, cloud computing, meaning services that are delivered via the cloud. At its current rate, English generates about 14.7 words a day or one every 98 minutes.
These are the fifteen finalists for the one millionth English word, all of which have met the criteria of a minimum of 25,000 citations with the necessary breadth of geographic distribution, and depth of citations.
1,000,000: Web 2.0 – The next generation of web products and services, coming soon to a browser near you.
999,999: Jai Ho! – The Hindi phrase signifying the joy of victory, used as an exclamation, sometimes rendered as “It is accomplished”. Achieved English-language popularity through the multiple Academy Award Winning film, “Slumdog Millionaire”.
999,998: N00b — From the Gamer Community, a neophyte in playing a particular game; used as a disparaging term.
999,997: Slumdog – a formerly disparaging, now often endearing, comment upon those residing in the slums of India.
999,996: Cloud Computing – The ‘cloud’ has been technical jargon for the Internet for many years. It is now passing into more general usage.
999,995: Carbon Neutral — One of the many phrases relating to the effort to stem Climate Change.
999,994: Slow Food — Food other than the fast-food variety hopefully produced locally (locavores).
999,993: Octomom – The media phenomenon relating to the travails of the mother of the octuplets.
999,992: Greenwashing – Re-branding an old, often inferior, product as environmentally friendly.
999,991: Sexting – Sending email (or text messages) with sexual content.
999,990: Shovel Ready – Projects are ready to begin immediately upon the release of federal stimulus funds.
999,989: Defriend – Social networking terminology for cutting the connection with a formal friend.
999,988: Chengguan – Urban management officers, a cross between mayors, sheriff, and city managers.
999,987: Recessionista – Fashion conscious who use the global economic restructuring to their financial benefit.
999,986: Zombie Banks – Banks that would be dead if not for government intervention and cash infusion. ——————————————————————————————————— In addition, the 1,000,001st word is Financial Tsunami – The global financial restructuring that seemingly swept out of nowhere, wiping out trillions of dollars of assets, in a matter of months.
Each word was analyzed to determine which depth (number of citations) and breadth (geographic extent of word usage), as well as number of appearances in the global print and electronic media, the Internet, the blogosphere, and social media (such as Twitter and YouTube). The Word with the highest PQI score was deemed the 1,000,000th English language word. The Predictive Quantities Indicator (PQI) is used to track and analyze word usage.
Global Language Monitor has been tracking English word creation since 2003. Once it identifies new words (or neologisms) it measures their extent and depth of usage with its PQI technology.
English Language Millionth Word Finalists Announced, including: alcopops, bangster, de-friend, n00b, quendy-trendy, slumdog, and wonderstar
English to Pass Millionth Word June 10 at 10:22 am GMT
Million Word March Now Stands at 999,824
Austin, Texas May 29, 2009 – The Global Language Monitor today announced the finalists for the Million Word March. The English Language will cross the 1,000,000 word threshold on June 10, 2009 at 10:22 am Stratford-Upon-Avon time.
“The Million Word milestone brings to notice the coming of age of English as the first, truly global Language”, said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of the Global Language Monitor. “There are three major trends involving the English language today: 1) An explosion in word creation; English words are being added to the language at the rate of some 14.7 words a day; 2) a geographic explosion where some 1.53 billion people now speak English around the globe as a primary, auxiliary, or business language; and 3) English has become, in fact, the first truly global language.”
Due to the global extent of the English language, the Millionth Word is as likely to appear from India, China, or East L.A.as it is to emerge from Stratford-upon-Avon (Shakespeare’s home town). The final words and phrases under consideration are listed below. These words represent each of the categories of Global English that GLM tracks, Since English appears to be adding a new word every 98 minutes or about 14.7 words a day, the Global Language Monitor is selecting a representative sampling. You can follow the English Language WordClock counting down to the one millionth word at www.LanguageMonitor.com.
These words that are on the brink of entering the language as the finalists for the One Millionth English Word:
Australia: Alchopops – Sugary-flavored mixed drinks very much en vogue.
Chinglish: Chengguan – Urban management officers, a cross between mayors, sheriff, and city managers.
Economics: 1) Financial Tsunami – The global financial restructuring that seemingly swept out of nowhere, wiping out trillions of dollars of assets, in a matter of months. 2) Zombie Banks – Banks that would be dead if not for government intervention and cash infusion.
Entertainment: Jai Ho! — From the Hindi, “it is accomplished’ achieved English-language popularity through the multiple Academy Award Winner, “Slumdog Millionaire”.
Fashion: 1) Chiconomics – The ability to maintain one’s fashion sense (chicness) amidst the current financial crisis. 2) Recessionista – Fashion conscious who use the Global economic restructuring to their financial benefit; 3) Mobama – relating to the fashion-sense of the US First Lady, as in ‘that is quite mobamaish’.
Popular Culture: Octomom (the media phenomenon of the mother of the octuplets).
Green Living: 1) Green washing – Re-branding an old product as environmentally friendly. 2) E-vampire – Appliances and machines on standby-mode, which continually use electrical energy they ‘sleep’. 3) Slow food: — Food other than the fast-food variety hopefully produced locally (locavores).
Hinglish: Chuddies – Ladies’ underwear or panties.
Internet: 1) De-follow – No longer following the updates of someone on a social networking site. 2) De-friend – No longer following the updates of a friend on a social networking site; much harsher than de-following. 3) Web 2.0 – The next generation of web services.
Language: Toki Pona – The only language (constructed or natural) with a trademark.
Million Word March: MillionWordWord — Default entry if no other word qualifies.
Music: Wonderstar – as in Susan Boyle, an overnight sensation, exceeding all reasonable expectations.
Poland: Bangsters – A description of those responsible for ‘predatory’ lending practices, from a combination of the words banker and gangster.
Politically incorrect: 1) Slumdog – a formerly disparaging comments upon those residing in the slums of India; Seatmates of size – US airline euphemism for passengers who carry enough weight to require two seats.
Politics: 1) Carbon neutral — One of the many phrases relating to the effort to stem Climate Change. 2) Overseas Contingency Operations – The Obama re-branding of the Bush War on Terror.
Sports: Phelpsian – The singular accomplishments of Michael Phelps at the Beijing Olympics.
Spirituality: Renewalist – Movements that encompass renewal of the spirit; also call ‘Spirit-filled’ movements.
Technology: 1) Cloud Computing – The ‘cloud’ has been technical jargon for the Internet for many years. It is now passing into more general usage. 2) N00b — From the Gamer Community; a neophyte in playing a particular game; used as a disparaging term. 3) Sexting – Sending email (or text messages) with sexual content.
YouthSpeak: Quendy-Trendy — British youth speak for hip or up-to-date.
Extra Credit:
French word with least chance of entering English Language: le courriel for E-Mail.
Most recognized English-language word on the planet: O.K.
Each word is being analyzed to determine which is attaining the greatest depth (number of citations) and breadth (geographic extent of word usage), as well as number appearances in the global print and electronic media, the Internet, the blogosphere, and social media (such as Twitter and YouTube). The Word with the highest PQI score will be deemed the 1,000,000th English language word. The Predictive Quantities Indicator (PQI) is used to track and analyze word usage.
Global Language Monitor has been tracking English word creation since 2003. Once it identifies new words (or neologisms) it measures their extent and depth of usage with its PQI technology.
In Shakespeare’s day, there were only 2,000,000 speakers of English and fewer than 100,000 words. Shakespeare himself coined about 1,700 words. Thomas Jefferson invented about 200 words, and George W. Bush created a handful, the most prominent of which is, misunderestimate. US President Barack Obama’s surname passed into wordhood last year with the rise of obamamania.
It’s difficult to track the number of words in the English language, since neologisms–new words–are coined every day. The Global Language Monitor claims our lexicon will welcome its millionth word by the end of this month; other experts disagree.Whenever it does occur, will the millionth word be something from the business world, like “carpocalypse,” describing the state of the automotive industry? Or from Hollywood, like “momager,” the mother of a celebrity who also serves as business manager? In these stories, we look at our changing language and highlight some of the new words that have entered it.
There are fewer than 100,000 words in the French language;
There are some some 6.5 billion folks on the planet; (and about 20 billion that have ever walked upon the Earth);
Fewer than 20,000 different words in the Bible, (actually, 12,143 in the English, 783,137 total in the King James Version, 8,674 in the Hebrew Old Testament, and 5,624 in the Greek New Testament);
And 24,000 differing words to be found in the complete works of Shakespeare, about 1,700 of which he invented.
Finally, if you emptied all the water out of Lake Tahoe and spread it evenly over all of California it would be about 14 inches deep, Not that anyone would ever attempt to do so. Or actually care.
Which brings us to the number of words in English.
The central idea of writing is, of course, the idea. Ideas by their very nature are wispy sorts of things. This being so, you can’t grab an idea and do with it what you will. Rather the best for which one can hope is to encapsulate the idea and preserve it for time immemorial in some sort of ethereal amber. We call this amber, language; the basic building block of which is, of course, the word. (We are speaking now as poets and not as linguists.)
As such, writers of English have the good fortune of having hundreds of thousands of words from which to choose. When you think of it, the English language writer always has at least three words for any idea, each rooted in the Latin, the Germanic or Saxon tongues, and the Greek. Think of a word for human habitation: city, town, metropolis, and so on. And that’s just the start. In the English-speaking world we also owe a heavy debtto Algonquin, and Hebrew, and Malay (ketchup anyone?) and Maori, and Zulu and Hmong among a multitude of others. I think you can spot the beginnings of a trend here.
And then there is the entire realm of ”jargon,” scientific and otherwise, those specialized patois or vocabularies known only to those in specific fields. Computer-related jargon is multiplying at an extraordinary rate. And since English has become the lingua Franca of the Internet, English words are being created and non-English words co-opted at an ever-quickening pace.
Scientists estimate that there are approximately 10,000,000,000 neurons in a typical human brain. Each of these neurons can theorectically interconnect with all the rest.
This being so, the number of interconnects within a single human brain is greater than the entire number of atomic particles in the universe.
If you equate these interconnects to ideas, or even thoughts, the number of potential words needed to express them is, indeed, staggering on the order of billions and billions of trillions.
This being said, I now unequivocally state that as of the 10th day of June in the year 2009 AD (or CE, whatever your preference), we estimate that there were some 1,000,000 words in the English language, plus or minus a handful.
Austin, TX February 2, 2010 – Lady GaGa, the enigmatic yet near ubiquitous performance artist, was declared the Top Fashion Buzzword of the upcoming season by the Global Language Monitor.This is the first time that a name has topped the GLM’s rankings.Immediately following were‘leggins 2.0,’ ‘no pants,’ ‘off-shoulder,” and ‘chandlier’ as in earrings.Rounding out the Top Ten were the ‘boyfriend’ craze, ‘peek-a-boos,’ ‘camos’ as in camouflage, ‘Hippie Luxe,’ and ‘Armadillo’.Michelle Obama as a fashion icon was reflected in the term ‘Mobama.Mercedes Fashion Week for the fall 2010 collections begins on February 11th in New York City, followed by the shows in the other major fashion capitals:London, Milan, and Paris.
“The relationship between Stefani Germanotta, the girl from Yonkers, and haute couture may not be intuitively obvious, until you realize that Stefani would soon grow into one Lady GaGa,” said Millie L. Payack, director and fashion correspondent of the Global Language Monitor.“The fact remains that the world of fashion has been duly impacted by her in ways some subtle and some rather profound.”
The words were chosen from the global fashion media and nominated by key fashionistas from around the world. This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere, now including social media. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
The Top Fashion Buzzwords with commentary follow:
1.Lady Gaga — Enigmatic performance artist has had outsized impact on the world of fashion.
2.Leggins 2.0 – Flourishing from Milano to Main Street, leggings are now differentiated as jeggings (jeans + leggings) and meggings (male leggings), and the like.
3.No pants – Hot pants for the 21st Century; not much pant (see Lady GaGa).
4.Off-shoulder – One shoulder and Off-the-shoulder asymmetrics are now combined with cutouts, draping, or heritage stylings.
5.Chandeliers — Earrings, that is.
6.Boyfriend (the jacket, jeans etc) – It’s getting to be like an Audrey Hepburn movie out there with boyfriend jackets, jeans and the like.
7.Peek-a-boo – Peek-a-boo fashion is back once again; this time as cutouts.
8.Camos – Camouflage is back, this time with an Urban Jungle vibe.
9.Hippie-luxe – Haute Hippies? That’s the Hippie Luxe movement inspired by the 40th anniversary of that classic New York Daily News headline:“600,000 Hippies Mired in Mud”.
10.Armadillos – Shaped like a lobster, made of Python, and called Armadillos — the highly controversial sculpted shoe designs of Alexander McQueen.
11.Mixed prints – Mixing various print in sometimes surprising ways:florals, tropicals, geometrics, polka dots, psychedelics, modernism-inspired, even plaids.
12.Embellishments – Delicate, all, including ruffles, transparency and tulle.
13.Ethical fashion – Echoes of PETA here.No furs, no armadillos, no leather.
14.Fashion 2.0– Incorporating streaming techniques that bring designer showcases and shows to the buyers and consumers in real time.
15.MObama – OK, so she wears ‘mom’ jeans, but everyone seems to notice, after all Michelle is The Mobama.
Each July, the Global Language Monitor ranks the Top Fashion Cities of the Year ranked by Internet presence in a global survey.In 2009, Milan upended New York after a five-year reign as the Top Fashion Capital followed by New York, Paris, Rome and London. Other top movers included Hong Kong and Sao Paulo, who broke into the Top 10, while Barcelona and Miami surged. In the ever-tightening battle for the Subcontinent Mumbai outdistanced Delhi, while Sydney further outdistanced Melbourne.
Austin, Texas.July 20, 2009. Milan has upended New York after a five year reign as the Top Fashion Capital in the Global Language Monitor’s annual global survey.Topping the list for 2009 were Milan, New York, Paris, Rome and London follow.Other top movers included Hong Kong and Sao Paulo, who broke into the Top 10, while Barcelona and Miami surged.In the ever-tightening battle for the Subcontinent Mumbai outdistanced Delhi, while Sydney further outdistanced Melbourne.
“The global economic restructuring has affected the fashion industry just as it has touched everything else,” said Millie L. Payack, director and fashion correspondent for the Global Language Monitor.“The catwalks were still crowded though with the lights dimmer, the hype a bit more restrained, and ‘recessionistas,’ of course, thriving”.
Though Milan dethroning New York, the Big Five (Milan, New York, Paris, Rome, and London) continued their domination of global fashion.
The world ‘rag’ business is estimated to be over three trillion USD.Regional rankings are provided below.
This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
The Top Thirty Fashion Capitals, change from 2008 ranking, and commentary follow.
1.Milano (+3) – Not only overtakes New York but also Rome and Paris.
2.New York (-1) – Knocked out of Top Spot by Milano after a five-year run.
3.Paris (0) – No 1. in our hearts but No. 3 in the media.
4.Rome (-2) — The Eternal City still reigns strong.
5.London (0) – London remains the laggard of the Fashion Elite.
6.Los Angeles (0) – Holding its own at No. 6.
7.Hong Kong (+4) – Leaps over Sydney and Tokyo to seize the lead in Asia/Pacific.
8.Sao Paulo (+25) – A remarkable rise, now dominating the Latin-American scene.
9.Sydney (-2) – Solidly in the Top 10 while Melbourne sinks.
10.Las Vegas (-2) – Intense media spotlight ensures a top ranking.
11.Dubai (+1) – An unlimited budget continually exceeded.
12.Tokyo (-2) – Loses a bit of luster as it slips out of the Top 10.
13.Miami (+13) – Driven by its dominance in swimwear.
14.Barcelona (+11) – Takes the Iberian spotlight.
15.Shanghai (-2) — Now third in the China/Japan rivalry.
16.Mumbai (+6) – In neck-and-neck race for primacy on the Subcontinent.
17.New Delhi (+7) – Both Delhi and Mumbai break into Top 20.
18.Rio de Janeiro (+12) – Comes on strong but Sao Paulo is stronger.
19.Berlin (-10) – Hurt by weak showing in the ‘haute’ category.
20.Singapore (-6) – Fashion infrastructure strong, but hurt by the economy.
21.Madrid (-6) – Barcelona takes the Iberian crown.
22.Moscow (-6) – Remains strong as it drops out of the Top 20.
23.Santiago (-6) – Now third behind Sao Paulo and Rio in Latin America.
24.Buenos Aires (-4) – Strong in new interpretations of classic fashion.
25.Melbourne (-7) — Slips out of Top 20 as Sydney strives ahead.
26.Stockholm (-7) – Tops in Scandinavia with Copenhagen No. 2.
27.Bangkok (+7) – Breaks into the top tier of Asian Fashion.
28.Krakow (-1) – Hold an increasingly intriguing niche in Middle Europe.
29.Prague (-1) – Strengthening its position as a fashion capitol.
30.Mexico City (Not Listed) – First time on the list.
Others in the ranking in order:Dallas, Toronto, Montreal, Copenhagen, Amsterdam, Frankfurt
Johannesburg, Cape Town, Atlanta
Regional Rankings:
Asia and Oceania:Hong Kong, Sydney, Tokyo, Shanghai, Singapore, Melbourne, Bangkok
Latin America:Sao Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aries, Mexico City
Middle and Eastern Europe:Moscow, Krakow, Prague
Middle East and Africa:Dubai, (Johannesburg, Cape Town)
North America:New York, LA, Las Vegas, Miami, (Dallas, Toronto, Montreal, Atlanta)
.
.
Chiconomics, Michele Obama, Sheer, Metallics, and Gladiator
Top FashionSpeak of Upcoming Fall/Winter 2009/10 Season
Austin, TX February 5, 2009 – Chiconomics, Michele Obama, Sheer, Metallics, and Gladiator were named the Top Fashion Buzzwords of the of Upcoming Fall/Winter 2009/10 Season by the Global Language Monitor. New York Fashion Week begins February 12th.
The words were chosen from those gathered from the worldwide fashion media and nominated by key fashionistas. This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
“The fashion world is affected by the global economic meltdown like everyone else this year and are reflected in this season’s buzzwords,” said Millie L. Payack, director and fashion correspondent of the Global Language Monitor.” Another significant influence is that of Michele Obama as the first Lady of the United States, who already is subject of vast Internet and Blogosphere buzz.”
The Top Fashion Buzzwords with commentary, follow:
1. Chiconomics – The drive to chicness remains strong though affected by economic crisis.
2. Michele Obama – Michelle says ‘Yes, we can!’ to bringing back a sense of fashion to the White House; further popularizes the single-shoulder look.
3. Sheer (not see-through, please!) – Though sheer is synonymous with see-through often to embarrassing results (See Renée Zellweger at the Golden Globes.)
4. Metallics – Move over silver and gold this year it’s coppers and bronze as well as pewter tones.
5. Gladiators – From chunky platforms to criss-crossed flats, one of the biggest shoe trends of the new century.
6. Recessionista — Fashion designers, trend-setters and icons set out to weather the world economic crisis.
7. Voluminous – As in volume-mungous. Sometimes combined with the sheer look to dramatic results.
8. Ferosh – A combination of ‘fierce’ and ‘ferociousness’ popularized by Project Runway’s Christian Siriano.
9. Shoe Boot – Or booties, favored by fashion-forward A-listers.
10. Lemongrass – The color of Ms. Obama’s Inauguration gown (designed by Isabel Toledo).
11. Draping or Grecian or goddess – The Greco-Roman goddess look continues its 2500-year comeback.
12. Eco-Fashion – Couture with carbon-offsetting properties; the Green movement has not invaded haute couture – yet.
13. On Trend – The ’oh so trendy’ way to say trendy.
14. Ethnicware – Also known as Multicutural.
15. Fast Fashion – The successor to High Street; the ability to produce low-cost knock-offs, includes such retailers as H&M and Target.
16. Fruit Salad (or Macedonian) – Mixed prints are big and bold.
17. Tie-dyed Silk – Black silk is everywhere even in tie-dyed creations.
18. Muffin Top fashion – No worries on the runway but a muffin top is seen when the belly spills over the waistband in exposed ‘midriff’ fashion.
19. Palettes – Including Mimosa (yellow) and Blue Iris (purple).
20. Tribe – Fashion tribes are still en vogue whether hipsters or EMOs.
Each July, the Global Language Monitor ranks the Top Fashion Cities of the Year ranked by Internet presence in a global survey. Topping the list for 2008 were New York, Rome, Paris, Milan, London, Los Angeles, Sydney, Las Vegas, Berlin and Tokyo. Madrid (No. 15), Stockholm (No. 20), Cape Town (No. 23) and New Delhi (No. 24) broke into the Top 25. Notble movement included Sydney moving up five spots to No.7 and Dubai jumping up twelve spots to No.12.
Top Fashion Cities of 2008 Named in Annual Survey
Austin, Texas. July 15, 2008. MetaNewsWire. The Top Fashion Cities of 2007 have been named by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com) in its annual global survey. Topping the list for 2008 are New York, Rome, Paris, Milan, London, Los Angeles, Sydney, Las Vegas, Berlin and Tokyo. Madrid (No. 15), Stockholm (No. 20), Cape Town (No. 23) and New Delhi (No. 24) broke into the Top 25. Falling off the list were Sao Paolo and Bangkok.
Other notable movement included Sydney moving up five spots to No.7 and Dubai jumping up twelve spots to No.12.
“Our yearly rankings clearly reinforce recent trends: the Big Five (New York, Rome, Paris, Milan, and London), far and away dominate the world of fashion, especially in the eyes of the print and electronic media, as well as on the internet. At the same time, the second tier of the cities in the world fashion rankings are coming on strong,” said Millie Lorenzo Payack, Fashion Correspondent and Director of the Global Language Monitor. “And, by the way, money spent on media outreach can, indeed, make a difference; witness Dubai.” The world ‘rag’ business is estimated to be close to one half trillion USD. Regional rankings are provided below.
This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
The Top Fashion Cities, 2008 ranking, last year’s rank, and commentary follow.
New YorkNo. 1 for the fifth year running.
Rome (2) – The Eternal City, again, a strong No. 2.
Paris (3) – Perhaps No. 1 in the world’s hearts and mind – but not the media’s.
Milan (5) – Overtakes London in this survey.
London (4) – The Elite Five far outdistance the rest.
Los Angeles (6) – LA knocks on the door of the Elite Five.
Sydney (12) – Sydney makes a huge move, breaking into the Top 10.
Las Vegas (9) – The intense media spotlight improves Vegas’ ranking.
Berlin (11) – Berlin continues its very strong presence.
Tokyo (6) – Tokyo remains the capital of the Asian Fashion Industry.
Hong Kong (8) – Threatening to move ahead of Tokyo.
Dubai (24) – Massive marketing fueled by petrodollars can make an impact.
Shanghai (14) – Vies with Hong Kong for the lead in China.
Singapore (10) – Significant fashion infrastructure keeps its ranking strong.
Madrid (New) – Reasserts the Iberian fashion lead over Barcelona.
Moscow (16) – Firmly ensconces itself in the Top Twenty.
Santiago (19) – Leads Latin America.
Melbourne (15) – Take a second seat to a high-flying Sydney.
Stockholm (New) – First Scandinavian on the list.
Buenos Aires (22) – Traditional leader in fashion continues to move up the rankings.
Johannesburg (23) – Joburg improves two spots.
Mumbai (18) – Mumbai again leads the Subcontinent.
Cape Town (New) – Joburg’s rival is new to the list.
New Delhi (New) – New Delhi makes the List, but still is outpaced by Bollywood.
Barcelona (13) – Still in the Top Twenty-five though Madrid has strong lead.
Miami (New) – Makes the list on its leadership in swimwear.
Krakow (25) – Shares the neo-Bohemian spotlight with Prague.
Prague (New) – No neo about this rising center of fashion.
Toronto (New) — First Canadian city on the list; Montreal just missed the rankings.
Rio de Janeiro (20) – Strong Latin American No. 3 outpacing Sao Paolo.
Others in the rankings included Copenhagen, Montreal, Sao Paolo, and Bangkok
Regional Rankings:
Asia and Oceania: Sydney, Tokyo, Hong Kong, Shanghai, Singapore, Melbourne (Bangkok)
Europe: Rome, Paris, Milano, London, Berlin, Madrid, Stockholm, Barcelona (Copenhagen)
India: Mumbai, New Delhi
Latin America: Santiago, Buenos Aires, Rio de Janeiro (Sao Paolo)
Middle and Eastern Europe: Moscow, Krakow, Prague
Middle East and Africa: Dubai, Johannesburg, Cape Town
North America: New York, LA, Las Vegas, Miami, Toronto (Montreal)
San Diego. August 1, 2007. (Updated) The Top Fashion Cities of 2007 have been named by the Global Language Monitor in its annual global survey. Topping the list for 2007 are New York, Rome, Paris, London, Milan, Tokyo, Los Angeles, Hong Kong, Las Vegas, and Singapore. Breaking into the Top 25 were Berlin (No. 11), Shanghai (No, 14), Moscow (No. 16) and Dubai (No. 24). Other notable rankings included Shanghai at No. 14, Sydney and Melbourne at Nos. 12 and 15 respectively, and the Fashion Quartet of South America: Santiago, Rio de Janeiro, Sao Palo, and Buenos Aires. No. 25 was Krakow making the ranking apparently because of it emerging status as center of neo-Bohemian influence.
New York replaced Paris as the Fashion Capital of the world four years ago.
“The ranking is surprising in a number of ways, most of which relate to the changing nature of the Global Fashion Industry, said Millie Lorenzo Payack, Fashion Correspondent and Director of the Global Language Monitor. “Cities that recently would have been considered fashion backwaters – or worse, are now emerging as significant regional hubs.” This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm, that tracks words and phrases in the print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
Ranking and Commentary
1. New York — Far and away No.1 by every index
2. Rome — Beats out Paris, London and Milan
3. Paris — Heartbeat of the fashion world
4. London — Pulsing with creative energy
5. Milan — Perennial contender for No. 1
6. Tokyo — Gaining global influence
7. Los Angeles — Will Posh Spice impact Ranking?
8. Hong Kong — No. 1 in South Asia
9. Las Vegas — Emerging as vibrant fashion center
10. Singapore — Strong regional hub
11. Berlin — Big fashion push & its working
12. Sydney — OZ scores two in the Top 20
13. Barcelona — Regional center grows in stature
14. Shanghai — China breaks into the Big Time
15. Melbourne — Ranks a smidgen behind Sydney
16. Moscow — Lenin would not be amused
17. Bangkok — Realizing its dream
18. Mumbai — Indian fashion influences globe
19. Santiago — Major strides for a proud nation
20. Rio de Janeiro — More than Carnivale and Ipanema
21. Sao Paolo — Money and fashion DO mix
22. Buenos Aires — Seat of Classic Beauty returns
23. Johannesburg — A first for Africa
24. Dubai Dubai? — Yes, Dubai
25. Krakow — Neo-Bohemia thrives
The ‘Skirt With No Name’ Challenges Linguists — and the Fashion Elite
– Gypsy, Tiered, Flouncy, Bouncy, or Boho?
San Diego, Calif. August 6, 2005. The ‘Skirt With No Name’ has become a linguistic wonder since, unlike most mass-merchandized products with apparent global appeal — it has no name, or rather none generally accepted by the consumers, who have come up with a plethora of names to describe it. “It’s as if Motorola has introduced a new model of its popular ‘Moto’ phones or Toyota a new Lexus sedan only to have the consumer ignore the names bestowed upon them by their respective marketers and insist upon using their own particular favorite,” said Paul JJ Payack, President and the WordMan for the Global Language Monitor.
Preliminary analysis using the Global Language Monitors proprietary Predictive Quantities Indicator (PQI), have come up with the top names used to describe the apparel. Using this analysis, ‘tiered’ seems to have settled in as the most popular description followed by ‘peasant’, ‘gypsy,’ and ‘flouncy’. The PQI tracks specified words and phrases in the global print and electronic media and on the Internet. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance.
Apparently the skirt is selling well around the globe. It has been suggested that the skirt originated in Mexico, was inspired by the burgeoning Bollywood studios, is a throwback to California ’60s Hippie Culture, or the sudden ‘coolness’ of all things Gypsy.
“There has been a global groundswell of demand for The Nameless Skirt, after having been by-passed on the runways of Milano, Paris and New York,” said Millie Lorenzo Payack, Director and Fashion Correspondent of The Global Language Monitor, “And the fact that the ‘tiered skirt’ comes in such an unusually large number of variations that might be worn to work, dinner or dancing seems to account for the wide variation of names accorded the product”.
The complete list of names, and commentary, associated with the skirt follow.
1. Tiered — Though it’s not always tiered only adds to the confusion surrounding the name.
2. Peasant (sometimes Pioneer) — Throwback to California ’60s Hippie Culture.
3. Gypsy — A tribute to the current popularity of All Things Gypsy.
4. Flouncy — A favorite of teenage girls who favor the short, circle cut (from ‘flounce’ meaning fringe, frill, trim, edging, and furbelow).
5. Boho — The ‘Oh so cool’ description (from Bohemian).
6. Crinkled — Actually meaning ‘crinkle’ as in ‘wrinkle’.
7. Voile — Many ‘high-end’ shops favor the French mystique.
8. Gauze — A thin or transparent fabric with a loose, open weave.
9. Bollywood — As in ‘Hollywood,’ the Mumbai-based film industry in India.
10. Indian — As in Bollywood, though some associate with a Native American influence.
Austin, TX December 9, 2009 – In an exclusive analysis performed by the Global Language Monitor, the Rise of China has been determined to be the Top News Story of the Decade followed by the Iraq War, the 9/11 Terrorist Attacks, the War on Terror, and the Death of Michael Jackson. Completing the Top Ten were the Election of Obama to US presidency, the Global Recession of 2008/2009, Hurricane Katrina, the War in Afghanistan, and the onset of the Financial Tsunami/Economic Meltdown. Rounding out the list were the Beijing Olympics, the South Asian Tsunami, the War against the Taliban, the Death of Pope John Paul II, and Osama bin-Laden eludes capture.
Chinese pundits saw GLM’s analysis “was partly aimed at trumpeting the so-called China threat. The list is the latest sign of the US media’s change from China bashing to China flattery.” Read how the story unfolded below.
People’s Daily: Chinese Ambassador to the UK summarizes China’s position
The methodology: The analysis factored in the number of citations over the course of the decade on the Internet, the blogosphere, including social media, as well as the top 50,000 print and electronic media sites.
“The rise of China to new economic heights has changed – and continues to challenge – the current international order,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “It is with little surprise that its ongoing transformation has topped all other news stories in a decade bespotted by war, economic catastrophe, and natural disasters.”
1. Rise of China – The biggest story of the decade, outdistancing the No. 2 Internet story by 400%.
2. Iraq War — The buildup, the invasion, the hunt for the WMDs, and the Surge were top in print and electronic media outlets.
3. 9/11 Terrorist Attacks – The 9/11 Terrorist attacks on New York City and Washington, DC seemed to set the tone for the new decade.
4. War on Terror – President George W. Bush’s response to 9/11.
5. Death of Michael Jackson – A remarkably high ranking considering that MJ’s death occurred in the final year of the decade.
6. Election of Obama to US presidency – The rallying cries of ‘hope’ and ‘Yes, we can!’ resulting in the historic election of an African-American to the US presidency.
7. Global Recession of 2008/9 – The on-going world economic restructuring as opposed to the initial ‘economic meltdown’ or ‘financial tsunami’.
8. Hurricane Katrina — New Orleans was devastated when the levies collapsed; scenes of death and destruction shocked millions the world over.
9. War in Afghanistan – Now in its eighth year with an expansion into neighboring Pakistan.
10. Economic Meltdown/Financial Tsunami – The initial shock of witnessing some 25% of the world’s wealth melting away seemingly overnight.
11. Beijing Olympics – The formal launch of China onto the world stage.
12. South Asian Tsunami – The horror of 230,000 dead or missing, washed away in a matter of minutes was seared into the consciousness the global community.
13. War against the Taliban – Lands controlled by the Taliban served as a safe haven from which al Qaeda would launch its terrorist attacks.
14. Death of Pope John Paul II – The largest funeral in recent memory with some 2,000,000 pilgrims in attendance.
15. Osama bin-Laden eludes capture – Hesitation to attack Tora Bora in 2002 has led to the continuing manhunt.
This analysis was completed on December 1, 2009 using GLM’s Predictive Quantities Indicator (PQI), the proprietary algorithm that tracks words and phrases in the media and on the Internet, now including blogs and social media. The words are tracked in relation to frequency, contextual usage and appearance in global media outlets, factoring in long-term trends, short-term changes, momentum and velocity.
The Global Language Monitor has recently named the Top Words of the Decade. They were Global Warming, 9/11, Obama, Bailout, Evacuee, and Derivative; Google, Surge, Chinglish, and Tsunami followed. “Climate Change” was top phrase; “Heroes” was top name.
Rise of China Tops Iraq War and 9/11 as Top Story of Decade
.
.
Top News Stories of the Decade:
The Rise of China surpasses Iraq War and 9/11
.
Austin, TX December 9, 2009 – In an exclusive analysis performed by the Global Language Monitor, the Rise of China has been determined to be the Top News Story of the Decade followed by the Iraq War, the 9/11 Terrorist Attacks, the War on Terror, and the Death of Michael Jackson.Completing the Top Ten were the Election of Obama to US presidency, the Global Recession of 2008/2009, Hurricane Katrina, the War in Afghanistan, and the onset of the Financial Tsunami/Economic Meltdown.Rounding out the list were the Beijing Olympics, the South Asian Tsunami, the War against the Taliban, the Death of Pope John Paul II, and Osama bin-Laden eludes capture.
Chinese pundits saw GLM’s analysis “was partly aimed at trumpeting the so-called China threat. The list is the latest sign of the US media’s change from China bashing to China flattery.” Read how the story unfolded below.
People’s Daily: Chinese Ambassador to the UK summarizes China’s position
The methodology:The analysis factored in the number of citations over the course of the decade on the Internet, the blogosphere, including social media, as well as the top 50,000 print and electronic media sites.
“The rise of China to new economic heights has changed – and continues to challenge – the current international order,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “It is with little surprise that its ongoing transformation has topped all other news stories in a decade bespotted by war, economic catastrophe, and natural disasters.”
1.Rise of China – The biggest story of the decade, outdistancing the No. 2 Internet story by 400%.
2.Iraq War — The buildup, the invasion, the hunt for the WMDs, and the Surge were top in print and electronic media outlets.
3.9/11 Terrorist Attacks – The 9/11 Terrorist attacks on New York City and Washington, DC seemed to set the tone for the new decade.
4.War on Terror – President George W. Bush’s response to 9/11.
5.Death of Michael Jackson – A remarkably high ranking considering that MJ’s death occurred in the final year of the decade.
6.Election of Obama to US presidency – The rallying cries of ‘hope’ and ‘Yes, we can!’ resulting in the historic election of an African-American to the US presidency.
7.Global Recession of 2008/9 – The on-going world economic restructuring as opposed to the initial ‘economic meltdown’ or ‘financial tsunami’.
8.Hurricane Katrina — New Orleans was devastated when the levies collapsed; scenes of death and destruction shocked millions the world over.
9.War in Afghanistan – Now in its eighth year with an expansion into neighboring Pakistan.
10.Economic Meltdown/Financial Tsunami – The initial shock of witnessing some 25% of the world’s wealth melting away seemingly overnight.
11.Beijing Olympics – The formal launch of China onto the world stage.
12.South Asian Tsunami – The horror of 230,000 dead or missing, washed away in a matter of minutes was seared into the consciousness the global community.
13.War against the Taliban – Lands controlled by the Taliban served as a safe haven from which al Qaeda would launch its terrorist attacks.
14.Death of Pope John Paul II – The largest funeral in recent memory with some 2,000,000 pilgrims in attendance.
15.Osama bin-Laden eludes capture – Hesitation to attack Tora Bora in 2002 has led to the continuing manhunt.
This analysis was completed on December 1, 2009 using GLM’s Predictive Quantities Indicator (PQI), the proprietary algorithm that tracks words and phrases in the media and on the Internet, now including blogs and social media. The words are tracked in relation to frequency, contextual usage and appearance in global media outlets, factoring in long-term trends, short-term changes, momentum and velocity.
The Global Language Monitor has recently named the Top Words of the Decade.They were Global Warming, 9/11, Obama, Bailout, Evacuee, and Derivative; Google, Surge, Chinglish, and Tsunami followed.“Climate Change” was top phrase; “Heroes” was top name.
About the Global Language Monitor
Austin-Texas-based Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture, with a particular emphasis upon Global English.
English has become the first truly global language with some 1.58 billion speakers as a first, second or auxiliary language. Paul JJ Payack examines its impact on the world economy, culture and society in A Million Words and Counting (Citadel Press, New York, 2009).
The current estimate for the number of words in the English Language stands at 1,002,116.
For more information, call 1.925.367.7557, send email to info@LanguageMonitor.com, or visit www.LanguageMonitor.com.
Austin, Texas November 9, 2009. In an exclusive TrendTopper MediaBuzz™ analysis of the nation’s colleges and universities, the Global Language Monitor has ranked the nation’s Top 200 colleges and universities according their appearance in the global print and electronic media, on the Internet throughout the blogosphere, and including social media such as Twitter. The GLM rankings were also the first to include specialty schools, such as Art, Business, Music and Engineering schools, as well as online universities.
In the University category, there appeared to be a ‘flight to quality’ with the consumer perception of quality being the price-sensitive ‘public ivies’ and technology-centered schools, epitomized by the University of Michigan moving up three places to the top spot. Harvard saw a decline in Media Buzz citations of some 20%, perhaps reflecting its endowment taking an $11 billion hit including some $1.8 billion from the general fund. Other major movers include MIT jumping from No. 16 to No. 2 affirmed the technology trend, North Carolina, another public ivy, moved into the Top Ten, with California—Berkeley moving from No.10 to No. 6.
In the College category, Wellesley overtook Colorado College, Williams and Amherst to claim the No. 1 position, a first for a women’s college. Pomona College, one of California’s Claremont Colleges re-emerged in the Top Ten, and Eugene Lang College of New School University debuted at a very strong No. 9. Overall the College Media Buzz was generally up in contrast to that of the private schools on the Universities list.
“This year we’ve witnessed the impact the Global Financial Restructuring has had upon the US higher education system. On the University level there has been a small but dramatic reordering of the hierarchy, which has remained virtually unshaken for many years,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst at GLM. “However, Liberal arts colleges, the public ivies, and engineering-focused schools appear to have held onto, or actually increased their ‘brand equity’.”
Since TrendTopper MediaBuzz ranks overall media awareness and strength of a school’s ‘brand’ or reputation, the Global Language Monitor included specialty schools, such as Art, Business, Design, Music and Engineering schools, as well as online universities. All these were included in the College category with the exception of the online university, which was assigned to the University category.
The Top Specialty schools listed in their categories as well as overall rank are listed below.
• The Top Business school was Babson College was the Top Business (67 overall, college).
• The Top Art and Design schools were Rhode Island School of Design (RISD) (27 overall, college), Pratt Institute (28 overall, college), and the School of the Art Institute of Chicago (47 overall, college).
• The Top Engineering school was The Cooper Union (38 overall, college).
• The Top Music Schools were the Julliard School (50 overall, college), the New England Conservatory of Music (96 overall, college), and Berklee College (99 overall, college).
• The Top Online University was the University of Phoenix, USA (37 overall, university).
• The Top Christian was Wheaton College, IL (16 overall, college),
• The Top Military Academies were the United States Naval Academy (20 overall, college), the United States Military Academy (48 overall, college) and the United States Air Force Academy (61 overall, college).
1 University of Michigan—Ann Arbor, MI
2 Massachusetts Institute of Technology, MA
3 Harvard University, MA
4 Columbia University, NY
5 University of Chicago, IL
6 University of California—Berkeley, CA
7 University of Wisconsin—Madison , WI
8 Stanford University, CA
9 University of North Carolina—Chapel Hill, NC
10 Cornell University, NY
11 Yale University, CT
12 Princeton University, NJ
13 University of Pennsylvania, PA
14 University of California—Los Angeles, CA
15 University of Washington, WA
16 University of Minnesota, MN
17 New York University, NY
18 University of California—San Diego, CA
19 Johns Hopkins University, MD
20 Ohio State University—Columbus, OH
21 University of Virginia, VA
22 U. of California, Davis, CA
23 Georgia Institute of Technology, GA
24 Duke University, NC
25 Boston University, MA
1 Wellesley College, MA
2 Williams College, MA
3 Colorado College, CO
4 Oberlin College, OH
5 Amherst College, MA
6 Pomona College, CA
7 Middlebury College, VT
8 Union College, NY
9 Eugene Lang College, NY
10 University of Richmond, VA
11 Vassar College, NY
12 Bowdoin College, ME
13 Bryn Mawr College, PA
14 Connecticut College, CT
15 Bucknell University, PA
16 Wheaton College IL
17 Hamilton College, NY
18 Barnard College, NY
19 Dickinson College, PA
20 United States Naval Academy, MD
21 Washington & Lee University, VA
22 Colgate University, NY
23 Carleton College, MN
24 Bates College, ME
25 Willamette University, OR
The Top 200 Colleges and Universities were also ranked by Media Momentum, defined as largest change in Media Buzz from the end of 2008, and the largest change in media citations in the previous 90 days. The analysis was completed on November 1, 2009
GLM used its proprietary Predictive Quantities Indicator (PQI) software for the TrendTopper MediaBuzz Analysis. GLM used the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching’s classifications as the basis to distinguish between Universities and Liberal Arts Colleges. The schools were ranked in late October, with the last day of 2008 as the base, with two interim snapshots in 2009.
The Global Language Monitor also provides the TrendTopper Reputation Management Service that helps institutions differentiate themselves among their competitors. TTRMS does not influence the rankings in any way. For more information, go to www.TrendTopper.com or call 925.367.7557.
Olympic Global Sponsors: GLM TrendTopper Medal Round
Lenovo Takes the Gold Pulling Away,
J&J Finishes Strong Edging McDonald’s,
Coca-Cola Leaps Over Rivals
Austin, Texas, USA.August 29, 2008. The final week of the GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors at the Beijing Olympics, Lenovo (OTC: LNVGY) takes the Gold pulling away from the pack, Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) finishes strong edging McDonald’s (NYSE:MCD) for the Silver, while Coca-Cola (NYSE: K), in a bold move leaps five spots to No. 4.
On the downside, Samsung (OTC: SSNFL) and Kodak (NYSE: K) each fell three spots to No. 6 and 7 respectively.
Over the last two weeks Lenovo has completed its remarkable climb from No. 10 to the Top Spot. The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the internet and media tracking agency.
Global Sponsors
Last
Change
Rank
1
Lenovo
1
0
2
J&J
5
3
3
McDonald’s
2
-1
4
Coca-Cola
9
5
5
Visa
6
1
6
Samsung
3
-3
7
Kodak
4
-3
8
Panasonic
7
-1
9
Omega
8
-1
10
GE
10
0
11
Atos Origin
11
0
12
Manulife
12
0
According to Paul JJ Payack, President, “In medal round of our competition, Lenovo performed a Phelpsian move pulling away from the crowd.In fact its media awareness grew over 2100% since our baseline ‘snapshot’ on the last day of 2007.The strength of the Johnson & Johnson brand was also remarkable at No. 2. McDonald’s brand equity was leveraged in clever and interesting ways, especially with their spectacular kick-off event. And, once again, Coca-Cola proved itself in the distance events, placing at or near the top for another Olympiad.”
Media Awareness
Since 12/31/07
1
Lenovo
2
Panasonic
3
Kodak
4
Samsung
5
McDonald’s
When the ‘ambush marketers’ are are included with the Global Sponsors, the DreamWorks Animation studio, makers of “Kung Fu Panda”, rose to an unprecedented No. 5, while Nike (NYSE: NKE) just did it and finished at No.9.Pepsi (NYSE: PEP), which owns the Gatorade brand, was up slightly, while American Express (NYSE:AMX) fell five spots.
Ambushers Included
Last
Change
Rank
1
Lenovo
1
0
2
J&J
5
3
3
McDonald’s
2
-1
4
Coca-Cola
12
8
5
Kung fu Panda
8
3
6
Visa
6
0
7
Samsung
3
-4
8
Nike
9
1
9
Kodak
4
-5
10
Panasonic
10
0
11
Omega
11
0
12
Amex
7
-5
13
Pepsi
14
1
14
GE
13
-1
15
Atos Origin
15
0
16
Manulife
16
0
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenovo, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.The ambush marketers being tracked include American Express, Nike, DreamWorks and their hit movie “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns the Gatorade brand.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.
Olympic MediaBuzz Medal Round: ATHLETES
Phelps Takes Gold,
Newly-coined Media Star Lin Miaoke takes the Silver,
Nastia Liunkin Edges Shawn Johnson for Bronze
Yang Peiyi and Cheng Fei Finish Strong, Yao Ming slips.
Austin, Texas, USA. August 28, 2008. In the medal round of the TrendTopper MediaBuzzTM analysis of the Beijing Olympics, GLM measured how the global media buzz surrounding key athletes changed during the course of the Games. In the MediaBuzz Medal Round, Michael Phelps took the gold as he pulled away from the pack.The silver belongs to Lin Miaoke, the newly-coined media star.And in a mild surprise, Nastia Liunkin bolted from No. 11 to No. 3 edging out Shawn Johnson for the bronze.
Both Usain Bolt and Asafa Powell, the Jamaican sprinters, fared poorly evidencing little staying power, while Guo Jing Jing, apparently having had her moment in the sun, faded.
And, in yet another compelling twist, Lin Miaoke’s counterpart, Yang Peiyi, the little girl who did, indeed, sing the song the whole world sings moved up ten spots to No. 5.The analysis was performed by the Global Language Monitor (GLM), the internet and media tracking agency.
Paul JJ Payack, GLM’s President and Chief Word Analyst, said “The media story for the Beijing Olympics was much larger than Michael Phelps.The plots and subplots, twists and entanglements were compelling at almost every level – from the Opening ceremony to the very end.Each of these was well reflected in the TrendTopper MediaBuzz analysis.”
The ranking follows and includes rank, name, last week’s rank, and change.
Rank
Athlete
Last
Change
1
Michael Phelps (US)
1
0
2
Lin Miaoke (CHI)
2
0
3
Nastia Liukin (US)
11
8
4
Shawn Johnson (US)
9
5
5
Yang Peiyi (Chi)
15
10
6
Cheng Fei (Chi)
17
11
7
Yao ming (CHI)
3
-4
8
Tyson Gay (US)
10
2
9
Cate Campbell (AUS)
12
3
10
Dara Torres (US)
5
-5
11
Leisel Jones (AUS)
13
2
12
Usain Bolt (JAM)
4
-8
13
Grant Hackett (AUS)
20
7
14
Liu Xiang (CHI)
18
4
15
Paula Radcliffe (UK)
19
4
16
Asafa Powell (JAM)
6
-10
17
Allyson Felix (US)
16
-1
18
Sanya Richards (US)
24
6
19
Ben Ainslie (UK)
14
-5
20
Paul Hamm (US)
7
-13
21
Jeremy Wariner (US)
22
1
22
Jana Rawlinson (AUS)
21
-1
23
Jo Pavey (UK)
23
0
24
Libby Lenton (AUS)
25
1
25
Guo Jing Jing (CHI)
8
-17
(For more information and other metrics, call 1.925.367.7557.)
Olympian Media Buzz: The Athletes Ranked, Midway Point
Bolts’ Phelpsian Surge; Guo Jing Jing as in Bling Bling; Shawn Johnson’s Golden Buzz; Cate Campbell Does Swimmingly.
Liu Xiang, Tyson Gay and Paula Radcliffe Plummet.
Austin, Texas, USA. August 21, 2008. In its latest TrendTopperTM analysis of the Beijing Olympics, GLM measured how the media buzz surrounding key athletes has changed during the course of the Games. As expected Michael Phelps remains a strong No.1 on the TrendTopper BuzzMeter.
The surprise No. 2, however, belongs to Lin Miaoke, the little girl who didn’t sing the song the whole word sings at the Opening Ceremony. Miaoke knocked NBA star Yao Ming down to No. 3.
Jamaican sprinter Usain Bolt moved up five spots to No. 4. Forty-one year-old Dara Torres moved up three spots to No. 5, American elite gynmast Shawn Johnson was up to No. 9 and 16-year-old Cate Campbell jumped eleven spots to No. 12.
On the downside, Tyson Gay, with a shocking loss in semi-final of 100M, Liu Xiang, China’s first track gold medalist back in Athens, and the UK’s Paula Radcliffe saw their rankings plummet six, eleven and sixteen spots respectively. The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the internet and media tracking agency.
Paul JJ Payack, GLM’s President and Chief Word Analyst, said “Michael Phelps has joined the athletic Pantheon of Tiger Woods, Michael Jordan, Pele and Ali, Usain Bolt (No. 4) may be well on the way to becoming the next Michael Phelps, and if lip-syncer Lin Miaoke (No. 2) and Yang Peiyi (No. 15), her singing counterpart, were in the US, they’d be making the rounds of the morning talk shows.”
Austin, Texas, USA.August 13, 2008. In Week 2 of the GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors of the Beijing Summer Games McDonald’s (nyse: MCD) topped the field, while Johnson & Johnson (nyse: JNJ) moved up three notches to No. 2, while Visa (nyse: V) was up one at No.3.Lenovo (LNVGY), the PC maker, had a very strong performance, moving up six spots to No. 4.
On the negative side, Samsung (SSNFL) plunged from the top spot to No. 5; Coke (nyse: KO) fell from No.2 to No.7, while Kodak (nyse: EK) settled in at No. 10, losing three.The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the media tracking agency.
Global Sponsors
Last
Rank
Change
With Ambushers
Last
Change
Survey
Survey
Rank
Rank
1
McDonald’s
3
3
2
1
McDonald’s
3
2
2
J&J
5
5
3
2
J&J
7
5
3
Visa
4
1
1
3
Amex
6
3
4
Lenovo
10
10
6
4
Visa
4
0
5
Samsung
1
1
-4
5
Nike
5
0
6
Panasonic
9
9
3
6
Lenovo
14
8
7
Coca-Cola
2
2
-5
7
Samsung
1
-6
8
GE
6
6
-2
8
Panasonic
13
5
9
Omega
8
8
-1
9
Coca-Cola
2
-7
10
Kodak
7
7
-3
10
GE
9
-1
11
Atos Origin
12
12
1
11
Kung fu Panda
8
-3
12
Manulife
11
11
-1
12
Pepsi
10
-2
13
Omega
12
-1
14
Kodak
11
-3
15
Atos Origin
16
1
16
Manulife
15
-1
When included in the Survey with the Global Sponsors, American Express (nyse: AXP) and Nike (NKE) both stayed in the Top Five, with Amex moving up three positions to No. 3.The DreamWorks Animation studio, which made “Kung Fu Panda”, and Pepsi (nyse: PEP), which owns Gatorade fell three and two spots respectively.
According to Paul JJ Payack, President, “The TrendTopper analysis suggests that McDonald’s has successfully capitalized on its blow-out kickoff event last week, while Samsung’s huge marketing push seems to have faltered in Week Two.Johnson&Johnson was apparently correct in their analysis of their Olympic-themed ads having significantly greater recall.And Lenovo seems to have done everything right this week, with a 50%+ increase in visibility.At the same time, Kodak declined some 20%. On the ‘ambush marketing’ side, Amex’ visibility increased significantly and Nike remained quite strong besting nine of the twelve global sponsors.”
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenova, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.The ambush marketers being tracked include American express, Nike, DreamWorks and their hit movie “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns the Gatorade brand.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.GLM will update the TrendTopper ranking each week during the Games.
GLM TrendTopper™ Analysis: Olympics Week 1
Samsung Vaults to Top,
Coke Close Second,
McDonald’s Moves Up to No. 3
Ambush Marketers Move into Top Ten: Nike, AMEX, Kung Fu Panda & Pepsi
Austin, Texas, USA.August 10, 2008. (Updated) In an exclusive GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors of the Beijing Summer Games found Samsung vaulting to the lead position of Beijing Field, Coca-Cola a close second, with McDonald’s moving up to the third position.It also found that Visa stumbled out of the gate losing three positions, while Johnson & Johnson held steady at No. 5. General Electric (and its NBC Universal division) rebounded after losing the early lead position.The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), a media tracking agency.
In a related finding, GLM found that four companies were perceived as Global Sponsors though they are not:Nike, American Express, the DreamWorks Animation studio, which made “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns Gatorade.When added into the analysis, Nike moves to No.5, American Express at No.6, Kung Fu Panda (No. 8), and Pepsi (No.10) in the expanded field.
According to Paul JJ Payack, President, “The TrendTopper analysis suggests that Samsung’s huge marketing push seems to be paying off, and though GE is very strong, and started the year at the top of the survey, it has very little marketing momentum as the games unfold.Also, the non-global sponsor companies appear to be doing quite well off their ‘ties’ to the Beijing Games.”
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenova, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.GLM will update the TrendTopper ranking each week during the Games.
The GLM TrendTopper Analysis with Non-sponsors included follows.
Writing about the Olympics in the land of Oedipus can be a complex business. The world’s journalists are finding inspiration in classical Greek drama and myth. After all, Nike is not just a running shoe in these parts.
It is not every day that you can have the sword of Damocles hovering, athletes suffering from Achilles heels and teams enduring Pyrrhic victories. Herculean efforts abound in the land of Marathon races.
Homer, the poet and not the Simpson family patriarch, hovers over every baseball game.
With all this rich symbolism available, it is not hard for a journalist to enjoy a Eureka moment and declare that Greek sailors are on a Poseidon adventure in the sailing regatta.
NBC sports commentator Bob Costas won hoots back home when during opening night ceremonies he told co-host Katie Couric, ”Oedipus, as you know, Katie, was the tragic king who killed his father and married his mother — a sequence of events that rarely turns out well.” He topped that line moments later when he noted that Alexander the Great had competed indifferently in the Olympics.
”As an athlete, he might have been Alexander the so-so.” Thanks to a doping scandal involving two Greek sprinters, one of the most overused phrases of the Games for the last 48 hours has been ”Greek tragedy”.
As the Ottawa Citizen noted: ”On the night that Greece dared to dance with the gods of Olympia, a sentimental journey to antiquity was jolted by a modern reality. ”Doping. A scandal involving two Greek athletic stars has stunned and shamed the host nation … Afairy tale becomes a Greek tragedy, or is it a farce? It’s hard to tell.” The Citizen was not alone as he began his Olympic Odyssey.
Legions of reporters (present company included), waxed lyrical about the dangers of Hubris. Drawing on the references of ancient Greece is to be expected, says language expert Paul JJ Payack. Payack, the president of the Global Language Monitor, said: ”There were more than 3,000 references to Classic Greek history and mythology in the media and on the Internet this morning versus virtually none only 30 days ago.
”There is an almost desperate attempt in the worldwide media frenzy to link any news story to the Athens Olympics and classical Greek history, with the overuse of such terms as sword of Damocles, Trojan horse and Achilles heel.
Chess yields us,
when we need them most,
companions in our loneliness.
—Mu’ Tazz
As masterful a player as Emmanuel Lasker regarded chess as neither an art nor a science but rather a war in which the pieces served as troops and the players the generals. This stemmed from the notion that chess was invented as a war game and so, that is the manner in which it should executed. Undoubtedly reality is reflected in the idea that chess originated either as an aid or substitute for warfare.
Lasker maintained that to understand its creation all that is needed is an understanding of the method of classical warfare. Lasker explained that opposing armies would take their positions in nearly straight lines separated by a nearly level plain. The generals, in order to make their plans comprehensible to their commanders, would sketch the original position and later movements of their pawns and men. Lasker was fond of using the Battle of Cannae, 216 BC, as an illustration. At Cannae, the Carthaginians under the command of Hannibal defeated a Roman force nearly twice their number with superior strategy.
Lasker thought that it was entirely possible that Hannibal not only drew lines and placed stones on a board to explain his stratagems, but did so on what would one day be called a chequer-board. This was given the now familiar shape of a square divided into sixty-four smaller squares, colored black and white alternately. Though Lasker’s contention that chess was invented as a game of war is undoubtedly true, he seems to have postdated its conception by some eight centuries and misplaced it by several worlds.
After a millennium passed in the Buddhist era, various references occur to a game that seems the direct forbear of present-day chess. According to Sanskrit literature, apart from the central king and counselor, the pieces represented the quadrants of the ancient Indian army: war chariots, cavalry, elephants, and foot soldiers. The Upper Basin of the Ganges, or thereabouts, was the locale where this game first appeared. Since the area was a Buddhist stronghold, it is not unreasonable to assume that their monks had a hand in its inception. Since Buddhists oppose the killing of any form of life, it can be hypothesized that the game was invented as a bloodless substitute for war (by allowing men to engage in a combat of a higher sort).
In this version the infantrymen moved as pawns of all times and places, excepting the modern two-square debut. The cavalrymen were placed and manipulated in the same manner as the knight. The elephants’ movements were diagonal and limited to two squares, therefore they were inherently weaker than the bishops into which they were later transformed. The chariots were equal in every respect to the castles which through some ripple in history came to be called rooks. And the counselor, beside the king, moved diagonally also and only one square per move; as time passed its powers were increased to that of the bishop, thereby considerably enhancing the complexity of the game.
Chess spread rapidly (in historical terms) from the Subcontinent to the curiously diverse cultures further west, each leaving ineradicable traces of their time and culture. Persia bestowed the name to the game. Words, unlike mathematical formulae, both lose and gain in their sojourn through time and place. Aside from the usual etymological eddies, the development of the name flowed as follows. The Persian shah “king” came through the Arabic and the tangles of time to Europe as, among other variations, the Old French (e)sches, plural of (e)schek “check” derived from “shah.” From there it was but a minor simplification to the Saxon and Modern English word “chess.”
The culmination of this bloodless substitute for bloodletting is the murder of the enemy king, although the modern game ends euphemistically with the checkmate. This term, too, can be traced through a millennium to Persia. Shah mat “checkmate” means ‘the king (shah) is dead,’ where “mat” is related to the Latin stem mort- “death” found in “mortuary.”
Within a generation of the Hegira, the Arabs conquered Persia in the sacred name of Mohammed. As is usually the case, the two cultures became inextricably entwined and from that time forward it was the Islamic culture that became the primary vehicle of chess. As the game was carried from land to land it underwent a series of transmutations, some surprising and some not so surprising at all.
The Elephant was reduced to its ears. That is it was simplified (for reasons of convenience and religion) to a lump of wood, with a cut extracted from its center. An item of far more interest concerns the Arab rukh which predates the English rook for crow. It is still a matter of some controversy whether the rook was actually a chariot, a bird, or even a ship. It is highly probable that in differing cultures in differing centuries it was each.
In Arabia there seems little doubt that the chariot was replaced by a moderately prominent member the then-current mythology. In Arabian Nights the rukh was an enormous bird of gigantic girth which was inordinately wide of wing; a vast magnification of the eagle or condor. In most variations, the bird had the ability to carry an elephant, and sometimes several, in its talons. The thread of interest that lies about and through all variations of the rukh myth is that it was, whatever else, a deadly enemy of the elephant. (Later, with the aristocratization of chess, the elephant would be transformed into an ecclesiastic.)
Soon chess was a commonplace throughout the world of Islam, from Andalus in the West to the Indus in the East. The Moors carried chess to the Iberian Peninsula during the eighth century of the Christian era, and the Eastern Empire in Byzantium also learned of the game before the century had waned. From Iberia it spread to the north of Europe, while Russia seems to have acquired the game directly from India. (In Russian chess bears its original name, shakh-maty.)
During the High Middle Ages chess became a leisure time activity of the feudal lords, and the pieces began to resemble the aristocracy. (The rukh became, curiously enough, a castle.) A knowledge of ‘Nights and Days’ was considered a social grace for every genteel and parfait knight. Obviously, one reason for this was the connection between chess and war. Soon the powers of certain pieces were increased,making the game much more lively or, if you prefer, deadly.
That lump of wood with the split was not recognized in Europe as an elephant. This was understandably so, since to the folks of medieval Europe an elephant was just as much a mythological creature as the rukh, and possibly more so. To those who were unaware of its esoteric meaning, the elephant, also suggested a bishop’s mitre, an old man, a count or a fool. To this day in French the man is called Le Fou “the fool” and it is diagramed as a cap and bells.
The English, however, were the first to introduce chess diagrams to printing and since the piece remained a bishop there (and in Iceland) the bishop’s mitre would soon become the worldwide standard. However, Germans use this now universal symbol for their laufer “runner” while Russians use the mitre for their slon “the elephant.”
The evolution of the king’s counselor into the queen has been attributed to the similarity of the Arabic word fere “advisor,” to the French vierge “maiden” but probably can be more simply attributed to the make-up of the feudal court. A parallel between the historical liberation of women and the glorification of Mary by the Church could also have been factors in the metamorphosis.
And finally, a mention should be made of pawns; those so adequately named pieces which are even denied the status of chess ‘men’. They are, without exception in all cultures, represented by conveniently small and humble objects. For these there seems a universal need. History: read it and weep.
There are some 1.7 x 10 to the 29th methods of playing the first ten moves of this ancient and storied game. (The Greeks, clever as they were, didn’t even possess a symbol or number for any number larger than ten to the fourth, a myriad.) This being so, it becomes comprehensible why, while chess has ebbed and flowed through history, it has never been successful as a method of channeling the human mind to that combat of a higher sort.
To be sure, there have been wars of every possible description since its inception some thirteen hundred years ago, and when the number of possible permutations is envisioned even in this relatively simple game, it becomes obvious why there is more than adequate room for that phenomenon, war, in the universal scheme of things. This nightmare, even when contained by a square of sixty-four smaller squares, has the potential to continue in a million billion varying guises for eons on end (and still there would remain variations untried).
When one of the first Caliphs, Omar b. Al-Khattab, was asked if chess were lawful he replied, “There is nothing wrong in it; it has to do with war.”
Austin, Texas. July 20, 2009. Milan has upended New York after a five year reign as the Top Fashion Capital in the Global Language Monitor’s annual global survey. Topping the list for 2009 were Milan, New York, Paris, Rome and London follow. Other top movers included Hong Kong and Sao Paulo, who broke into the Top 10, while Barcelona and Miami surged. In the ever-tightening battle for the Subcontinent Mumbai outdistanced Delhi, while Sydney further outdistanced Melbourne.
“The global economic restructuring has affected the fashion industry just as it has touched everything else,” said Millie L. Payack, director and fashion correspondent for the Global Language Monitor. “The catwalks were still crowded though with the lights dimmer, the hype a bit more restrained, and ‘recessionistas,’ of course, thriving”.
Though Milan dethroning New York, the Big Five (Milan, New York, Paris, Rome, and London) continued their domination of global fashion.
The world ‘rag’ business is estimated to be over three trillion USD. Regional rankings are provided below.
This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
The Top Thirty Fashion Capitals, change from 2008 ranking, and commentary follow.
1. Milano (+3) – Not only overtakes New York but also Rome and Paris.
2. New York (-1) – Knocked out of Top Spot by Milano after a five-year run.
3. Paris (0) – No 1. in our hearts but No. 3 in the media.
4. Rome (-2) — The Eternal City still reigns strong.
5. London (0) – London remains the laggard of the Fashion Elite.
6. Los Angeles (0) – Holding its own at No. 6.
7. Hong Kong (+4) – Leaps over Sydney and Tokyo to seize the lead in Asia/Pacific.
8. Sao Paulo (+25) – A remarkable rise, now dominating the Latin-American scene.
9. Sydney (-2) – Solidly in the Top 10 while Melbourne sinks.
10. Las Vegas (-2) – Intense media spotlight ensures a top ranking.
11. Dubai (+1) – An unlimited budget continually exceeded.
12. Tokyo (-2) – Loses a bit of luster as it slips out of the Top 10.
13. Miami (+13) – Driven by its dominance in swimwear.
14. Barcelona (+11) – Takes the Iberian spotlight.
15. Shanghai (-2) — Now third in the China/Japan rivalry.
16. Mumbai (+6) – In neck-and-neck race for primacy on the Subcontinent.
17. New Delhi (+7) – Both Delhi and Mumbai break into Top 20.
18. Rio de Janeiro (+12) – Comes on strong but Sao Paulo is stronger.
19. Berlin (-10) – Hurt by weak showing in the ‘haute’ category.
20. Singapore (-6) – Fashion infrastructure strong, but hurt by the economy.
21. Madrid (-6) – Barcelona takes the Iberian crown.
22. Moscow (-6) – Remains strong as it drops out of the Top 20.
23. Santiago (-6) – Now third behind Sao Paulo and Rio in Latin America.
24. Buenos Aires (-4) – Strong in new interpretations of classic fashion.
25. Melbourne (-7) — Slips out of Top 20 as Sydney strives ahead.
26. Stockholm (-7) – Tops in Scandinavia with Copenhagen No. 2.
27. Bangkok (+7) – Breaks into the top tier of Asian Fashion.
28. Krakow (-1) – Hold an increasingly intriguing niche in Middle Europe.
29. Prague (-1) – Strengthening its position as a fashion capitol.
30. Mexico City (Not Listed) – First time on the list.
Others in the ranking in order: Dallas, Toronto, Montreal, Copenhagen, Amsterdam, Frankfurt
Johannesburg, Cape Town, Atlanta
Regional Rankings:
Asia and Oceania: Hong Kong, Sydney, Tokyo, Shanghai, Singapore, Melbourne, Bangkok
Barcelona and Miami surge.Mumbai outdistances Delhi.
Austin, Texas.July 20, 2009. Milan has upended New York after a five year reign as the Top Fashion Capital in the Global Language Monitor’s annual global survey.Topping the list for 2009 were Milan, New York, Paris, Rome and London follow.Other top movers included Hong Kong and Sao Paulo, who broke into the Top 10, while Barcelona and Miami surged.In the ever-tightening battle for the Subcontinent Mumbai outdistanced Delhi, while Sydney further outdistanced Melbourne.
“The global economic restructuring has affected the fashion industry just as it has touched everything else,” said Millie L. Payack, director and fashion correspondent for the Global Language Monitor.“The catwalks were still crowded though with the lights dimmer, the hype a bit more restrained, and ‘recessionistas,’ of course, thriving”.
Though Milan dethroning New York, the Big Five (Milan, New York, Paris, Rome, and London) continued their domination of global fashion.
The world ‘rag’ business is estimated to be over three trillion USD.Regional rankings are provided below.
This exclusive ranking is based upon GLM’s Predictive Quantities Index, a proprietary algorithm that tracks words and phrases in print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets.
The Top Thirty Fashion Capitals, change from 2008 ranking, and commentary follow.
1.Milano (+3) – Not only overtakes New York but also Rome and Paris.
2.New York (-1) – Knocked out of Top Spot by Milano after a five-year run.
3.Paris (0) – No 1. in our hearts but No. 3 in the media.
4.Rome (-2) — The Eternal City still reigns strong.
5.London (0) – London remains the laggard of the Fashion Elite.
6.Los Angeles (0) – Holding its own at No. 6.
7.Hong Kong (+4) – Leaps over Sydney and Tokyo to seize the lead in Asia/Pacific.
8.Sao Paulo (+25) – A remarkable rise, now dominating the Latin-American scene.
9.Sydney (-2) – Solidly in the Top 10 while Melbourne sinks.
10.Las Vegas (-2) – Intense media spotlight ensures a top ranking.
11.Dubai (+1) – An unlimited budget continually exceeded.
12.Tokyo (-2) – Loses a bit of luster as it slips out of the Top 10.
13.Miami (+13) – Driven by its dominance in swimwear.
14.Barcelona (+11) – Takes the Iberian spotlight.
15.Shanghai (-2) — Now third in the China/Japan rivalry.
16.Mumbai (+6) – In neck-and-neck race for primacy on the Subcontinent.
17.New Delhi (+7) – Both Delhi and Mumbai break into Top 20.
18.Rio de Janeiro (+12) – Comes on strong but Sao Paulo is stronger.
19.Berlin (-10) – Hurt by weak showing in the ‘haute’ category.
20.Singapore (-6) – Fashion infrastructure strong, but hurt by the economy.
21.Madrid (-6) – Barcelona takes the Iberian crown.
22.Moscow (-6) – Remains strong as it drops out of the Top 20.
23.Santiago (-6) – Now third behind Sao Paulo and Rio in Latin America.
24.Buenos Aires (-4) – Strong in new interpretations of classic fashion.
25.Melbourne (-7) — Slips out of Top 20 as Sydney strives ahead.
26.Stockholm (-7) – Tops in Scandinavia with Copenhagen No. 2.
27.Bangkok (+7) – Breaks into the top tier of Asian Fashion.
28.Krakow (-1) – Hold an increasingly intriguing niche in Middle Europe.
29.Prague (-1) – Strengthening its position as a fashion capitol.
30.Mexico City (Not Listed) – First time on the list.
Others in the ranking in order:Dallas, Toronto, Montreal, Copenhagen, Amsterdam, Frankfurt
Johannesburg, Cape Town, Atlanta
Regional Rankings:
Asia and Oceania:Hong Kong, Sydney, Tokyo, Shanghai, Singapore, Melbourne, Bangkok
Latin America:Sao Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aries, Mexico City
Middle and Eastern Europe:Moscow, Krakow, Prague
Middle East and Africa:Dubai, (Johannesburg, Cape Town)
North America:New York, LA, Las Vegas, Miami, (Dallas, Toronto, Montreal, Atlanta)
About the Global Language Monitor
Austin, Texas-based Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture. GLM’s staff and a global network of academics, professional wordsmiths and bibliophiles, monitor the latest trends in the evolution of language, word usage and word choices.
The GLM has been cited by CNN, The Wall Street Journal, Reuters, Associated Press, UPI, Knight-Ridder, USAToday, Washington Post, Chicago Tribune, L.A. Times, The New York Times, NPR, Fox News, ABC, NBC, CBS, Chinese People’s Daily, The Sydney Morning Herald, The BBC, the Australian Broadcasting Company, CBC, The Cape Town Argus, El Pais (Madrid), The Daily Mail (Scotland), The Hindustan Times, The Gulf News (Qatar), and various electronic and print media on six continents. For more information, call 1.925.367.7557 or go to www.LanguageMonitor.com.
English Language Millionth Word Finalists Announced, including:alcopops, bangster, de-friend, n00b, quendy-trendy, slumdog, and wonderstar
English to Pass Millionth Word June 10 at 10:22 am GMT
Million Word March Now Stands at 999,824
Austin, Texas May 29, 2009 – The Global Language Monitor today announced the finalists for the Million Word March.The English Language will cross the 1,000,000 word threshold on June 10, 2009 at 10:22 am Stratford-Upon-Avon time.
“The Million Word milestone brings to notice the coming of age of English as the first, truly global Language”, said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of the Global Language Monitor.“There are three major trends involving the English language today: 1) An explosion in word creation; English words are being added to the language at the rate of some 14.7 words a day; 2) a geographic explosion where some 1.53 billion people now speak English around the globe as a primary, auxiliary, or business language; and 3) English has become, in fact, the first truly global language.”
Due to the global extent of the English language, the Millionth Word is as likely to appear from India, China, or East L.A.as it is to emerge from Stratford-upon-Avon (Shakespeare’s home town). The final words and phrases under consideration are listed below.These words represent each of the categories of Global English that GLM tracks, Since English appears to be adding a new word every 98 minutes or about 14.7 words a day, the Global Language Monitor is selecting a representative sampling.You can follow the English Language WordClock counting down to the one millionth word at www.LanguageMonitor.com.
These words that are on the brink of entering the language as the finalists for the One Millionth English Word:
Australia:Alchopops – Sugary-flavored mixed drinks very much en vogue.
Chinglish:Chengguan –Urban management officers, a cross between mayors, sheriff, and city managers.
Economics:1) Financial Tsunami – The global financial restructuring that seemingly swept out of nowhere, wiping out trillions of dollars of assets, in a matter of months.2) Zombie Banks – Banks that would be dead if not for government intervention and cash infusion.
Entertainment:Jai Ho! — From the Hindi, “it is accomplished’ achieved English-language popularity through the multiple Academy Award Winner, “Slumdog Millionaire”.
Fashion: 1) Chiconomics – The ability to maintain one’s fashion sense (chicness) amidst the current financial crisis.2) Recessionista – Fashion conscious who use the Global economic restructuring to their financial benefit; 3) Mobama – relating to the fashion-sense of the US First Lady, as in ‘that is quite mobamaish’.
Popular Culture:Octomom (the media phenomenon of the mother of the octuplets).
Green Living:1) Green washing – Re-branding an old product as environmentally friendly. 2) E-vampire – Appliances and machines on standby-mode, which continually use electrical energy they ‘sleep’. 3) Slow food: — Food other than the fast-food variety hopefully produced locally (locavores).
Hinglish:Cuddies – Ladies’ underwear or panties.
Internet:1) De-follow – No longer following the updates of someone on a social networking site.2) De-friend – No longer following the updates of a friend on a social networking site; much harsher than de-following. 3) Web 2.0 – The next generation of web services.
Language: Toki Pona – The only language (constructed or natural) with a trademark.
Million Word March:MillionWordWord — Default entry if no other word qualifies.
Music:Wonderstar – as in Susan Boyle, an overnight sensation, exceeding all realsonable expectations.
Poland:Bangsters – A description of those responsible for ‘predatory’ lending practices, from a combination of the words banker and gangster.
Politically incorrect:1) Slumdog – a formerly disparaging comments upon those residing in the slums of India; 2) Seatmates of size – US airline euphemism for passengers who carry enough weight to require two seats.
Politics:1) Carbon neutral — One of the many phrases relating to the effort to stem Climate Change.2) Overseas Contingency Operations – The Obama re-branding of the Bush War on Terror.
Sports:Phelpsian – The singular accomplishments of Michael Phelps at the Beijing Olympics.
Spirituality:Renewalist – Movements that encompass renewal of the spirit; also call ‘Spirit-filled’ movements.
Technology:1) Cloud Computing – The ‘cloud’ has been technical jargon for the Internet for many years.It is now passing into more general usage. 2) N00b — From the Gamer Community; a neophyte in playing a particular game; used as a disparaging term.3) Sexting – Sending email (or text messages) with sexual content.
YouthSpeak:Quendy-Trendy — British youth speak for hip or up-to-date.
Extra Credit:
French word with least chance of entering English Language:le courriel – E-Mail.
Most recognized English-language word on the planet:O.K.
Each word is being analyzed to determine which is attaining the greatest depth (number of citations) and breadth (geographic extent of word usage), as well as number appearances in the global print and electronic media, the Internet, the blogosphere, and social media (such as Twitter and YouTube).The Word with the highest PQI score will be deemed the 1,000,000th English language word.The Predictive Quantities Indicator (PQI) is used to track and analyze word usage.
Global Language Monitor has been tracking English word creation since 2003.Once it identifies new words (or neologisms) it measures their extent and depth of usage with its PQI technology.
In Shakespeare’s day, there were only 2,000,000 speakers of English and fewer than 100,000 words.Shakespeare himself coined about 1,700 words.Thomas Jefferson invented about 200 words, and George W. Bush created a handful, the most prominent of which is, misunderestimate.US President Barack Obama’s surname passed into wordhood last year with the rise of obamamania.
About The Global Language Monitor
Austin-Texas-based Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture, with a particular emphasis upon Global English.For more information, email info@ GlobalLanguageMonitor.com, visit www.LanguageMonitor.com, or call +1.925.367.7557.
A Million Words and Counting
If you are interested in learning more about the Million Word March, you can read about it in “A Million Words and Counting” by Paul JJ Payack.This book from Kensington’s Citadel imprint takes you on a whirlwind tour of the English language and it dramatic impact on the various aspects of culture, including politics, the economy, entertainment, commerce and technology.Now available as a quality paperback.
Obama “Yes, We Can” Speech Ranked With “I have a Dream,” “Tear Down this Wall,” and JFK Inaugural
Austin, TX, USA November 7, 2008 – In an analysis completed earlier today, the Global Language Monitor has found that Barak Obama’s “Yes, We Can” speech delivered Tuesday night in Chicago’s Grant Park ranked favorably in tone, tenor and rhetorical flourishes with memorable political addresses of the recent past including Martin Luther King, Jr.’s“I have a Dream” speech, “Tear Down his Wall,” by RonaldReagan and John F. Kennedy’s Inaugural Address.GLM, has been tracking the language used in the debates and speeches of the Presidential and Vice Presidential candidates throughout the bruising 2008 campaign.In nearly every category, from grade level to the use of passive voice, even the average numbers of letters in the words he chose, Obama’s Victory Speech was very similar in construction to the speeches of King, Reagan and Kennedy.
“As is appropriate for a forward-looking message of hope and reconciliation, words of change and hope, as well as future-related constructions dominated the address,” said Paul JJ Payack President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor.“Evidently, Obama is at his best at connecting with people at the 7th to 8th grade range, communicating directly to his audience using simple yet powerful rhetorical devices, such as the repetition of the cadenced phrase ‘Yes, we can’, which built to a powerful conclusion.”
Obama’s Victory Speech also was similar in construction to his 2004 Democratic Convention address, which first brought him to widespread national attention.
The statistical breakdown follows.
Obama Victory Speech
Obama 2004 Convention
Words
2049
2238
Sentences/Paragraph
1.8
2
Words/Sentence
18.9
20.0
Characters/Word
4.2
4.3
Reading Ease
72.4
67.5
Passive
11%
8%
Grade Level
7.4
8.3
For a future-oriented message of hope and vision the passive voice was used frequently but effectively.Examples include:“There will be setbacks and false starts. It was also noted that Obama spoke in the authoritative voice of the future Commander-in-Chief with such phrasings as, “To those who would tear the world down – We will defeat you. Some commentators noticed the absence of the collapse of the World Trade Center’s Twin Towers in the 2001 terrorist attacks from Obama’s catalogue of significant events of last 106 years. Historical comparisons follow.
Kennedy Inaugural Address
10.8
Reagan ‘Tear Down This Wall”
9.8
Lincoln “Gettysburg Address”
9.1
Martin Luther King:”I have a dream”
8.8
Obama 2004 Democrat Convention
8.3
Obama Victory Speech “Yes, we can”
7.4
‘Change’, ‘Cataclysmic Events,’ and ‘Global Financial Tsunami’ Dominate Concerns of the American Electorate on Nov. 4
Austin, TX, USA November 4, 2008 – In an analysis completed just hours before voting began for the 2008 the USPresidential Elections, Austin, Texas-based Global Language Monitor has found that ‘Change’, ‘‘Cataclysmic Events,’ and ‘Global Financial Tsunami’ related words and phrases dominate the Top Ten Concerns of the American Electorate on Nov. 4, 2008.
The results are based on an on-going 18-month analysis of the political language and buzzwords used throughout the presidential since before the primaries began. GLM’s uses its PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum.Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word.
Top Ten Concerns of the American Electorate on November 4, 2008.
1.Change is key.Change favors Obama over McCain 3:2.
2.Cataclysmic events, global warming and climate change rank higher than all other issues except change.
3.The Global Financial Tsunami and related terms permeate the Election and is that persistent low-humming heard in the background.
4.Experience counts.Experience favors McCain over Obama 4:3.
5.Concerns persist about Obama’s experience, background, and past and current associations.
6.Gender is ongoing issue:it began with Hillary and continues with Palin though it is disguised in all sorts of well-meaning platitudes.
7.For many in this campaign, gender actually trumps race.
8.For all the concern about race, it actually seems to be having a positive effect on the Obama campaign, in its an ongoing, just beneath the surface dialogue, with millions (both black and white) voting for Obama precisely BECAUSE he is a black man.This is viewed as separating us (and in some sense liberating us) from a long, painful history.
9.Working Class Whites IS used as a code word for whites who are working class.No other moniker, such as Reagan Democrats or Soccer Moms has caught on in this election cycle.
10. Obama, to his great credit, is no longer perceived as ‘aloof’.
What’s the advantage of the PQI over the Polls?
According to Paul JJ Payack, president and chief Word Analyst of the Global Language Monitor:
The PQI is, perhaps, the ultimate ‘It is what it is’ measurement of consumer (and in this case Political) sentiment.The PQI simply measures the occurrence of certain words or phrases in the print and electronic media (traditional or otherwise), on the Internet, and across the Blogosphere.It is by its very nature non-biased.When we take a statistical snapshot for the PQI there is no adjustment for ‘underrepresented’ groups, there are no assumptions about probability of turnout, the proportions of newly registered voters, traditional models, or expanded modularities.Rather we take our measurements, check for the rate of positive or negative change in the appearance of a searched word or phrase (what we call velocity and) and publish our results. In other words, it is what it is. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.”
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
Top 10 Things Political Buzzwords Tell Us About the Vote
Austin, TX, USA November 3, 2008 – In an analysis completed just 48 hours before the US Presidential Elections theGlobal Language Monitor has announced the final installment of the Top Political Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign.GLM, has been tracking the buzzwords in this election cycle for some eighteen months.Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word. For example, the word surge has been in the English-language vocabulary since time immemorial. However, in its new context as an Iraq War strategy, it inspires a set of emotions in many people far beyond the norm.
According to Paul JJ Payack, president and chief word analyst of Global Language Monitor:
The electorate appears to be more advanced in its thinking than either party (or platform).Taken as a whole their concerns center upon uncontrollable, cataclysmic events such as the global financial meltdown and climate change (Nos. 1 and 2), while raising taxes (No. 22) or cutting taxes (No. 27) are lesser (though still important) concerns.
The phrase ‘Financial Meltdown’ has broken into the Top 20, jumping some 2600% in usage over the last month.
Change is the topmost concern.Though change from what to what remains a good question.‘Change’ is,without question the top word of this campaign.Both candidates are benefitting from the mantra; however Obama holds a 3:2 edge over McCain in this regard.
The second-most discussed term of the campaign barely surfaces in most media reports, and this is the combination of ‘Climate Change’ and/or ‘Global Warming’.
Experience (No. 5) counts.A lot. Especially, if that experience can serve as a guide through the current series of cataclysmic events.McCain edges Obama 4:3 in the experience category. But Obama is given significant credit as a quick (and judicious) study.
Everyone is talking about race (No. 16) except, apparently, the electorate.It is a Top Twenty issue, but it’s nestled between Joe the Plumber and Obama’s smoking.
Iraq is now a non-issue. No. 8, Surge,and its apparent success has settled the argument, so it is no longer a question of victory or defeat.Even Al Qaeda has lost its grip on the electorate, falling some 11 spots in two weeks.
Palin (Nos 14 and 21) is a ‘go-to’ subject for the media and campaigns alike, with both sides thinking they gain tremendous leverage in her disparagement or apotheosis.
Tony Rezko (No. 23), Acorn (No. 24) and Jeremiah Wright (No. 26) are indeed issues, but are viewed as minor, settled or both for the Obama campaign.
The word, aloof, as related to Obama is no longer on the list. At the end of the Primary season in June, it was No 14 and a major concern of the Obama campaign. Obama has apparently overcome this sense of aloofness.
The ranking of Top Election Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign and commentary follow.
Presidential Campaign PQI 11.2.08
Comment
Rank
1
Change
Obama has a 3:2 Edge over McCain with Change
2
Climate Change
Global warming within 1/2 of 1% for the overall lead
3
Gasoline
Up 2 this week as prices fall
4
Recession
Does a global financial meltdown count as a recession?
5
Experience
Down 2; McCain has 4:3 Edge Here
6
Obama Muslim
A continued presence in Cyberspace
7
Subprime
How we got into this mess in the first place
8
Surge
One of the Top Words from ’07 now taking a victory lap
9
“That one”
Has spurred the Obama base with ‘I’m for That One’ slogans
10
“Just Words”
Oh Hillary, what hath thou wrought?
11
Gender
Up dramatically since fall campaign though down for week
12
Working Class Whites
Still the object of much affection AND derision
13
Price of oil
More discussion as price declines; up 5
14
Palin Swimsuit
On SNL Alec Baldwin claimed Balin’s ‘way hotter in person’
15
Joe the Plumber
Now making appearances with McCain; up 5
16
Racism (election)
Belies all the media buzz; now in top 20
17
Obama smoking
Down 5 but still in Top Twenty
18
Financial meltdown
Now buzzworthy, indeed.
19
Wall Street Bailout
As reality of global financial meltdown sets in, down 6
20
Internet fundraising
Hangs in there as a hot buzzword at 20
21
Lipstick
Drops dramatically over the last survey; down 10
22
Raise taxes
Raise Taxes No 22; cut taxes No. 27. Ho Hum.
23
Rezko
Obama’s relationship with Tony Rezko gains one
24
Acorn Voter Reg
Loses a couple as interest apparently wanes
25
Al Qaeda election
Lurking beneath the surface but falls out of Top Twenty
26
Jeremiah Wright
Dr. Wright remains on the radar though falling five more spots
27
Cut taxes
Raise Taxes No 22; cut taxes No. 27. Ho Hum.
28
Hockey Mom
Causes headlines but not a top issue
29
Nuclear Iran
Drops one more spot since last survey
30
Wash Talking Heads
Not a good week for the Cognoscenti; down 15
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
Memorable quotes: ‘Joe the Plumber’; ‘I am not President Bush’
Austin, Texas, USA. October 16, 2008. In a linguistic analysis of the final Presidential Debate between Barack Obama and John McCain, the Global Language Monitor has found that in sharp contrast to prior debates, Obama’s use of the passive voice doubled that of McCain (and was significantly higher than he typically uses). The use of the passive voice is considered significant in political speech because audiences generally respond better to active voice, which they tend to view asmore direct. On a grade-level basis, Obama came in at 9.3 with McCain scoring grade level, while McCain came in at 7.4, a difference of nearly two grade levels. The debate took place at Hofstra University, in Hempstead, New York. The statistical breakdown follows.
Obama
McCain
Difference
Words
7,146
6,562
584
Words/Sentence
19.4
15.2
4.2
Sentences/Paragraph
2.0
2.1
5%
Characters/Word
4.4
4.4
0%
Passive Voice (%)
6%
3%
100%
Reading Ease
62.6
68.6
6
Grade level
9.3
7.4
1.9
Using industry-standard tools and techniques, GLM ranks the candidates’ speech on a number of levels from grade-reading level, the use of the passive voice, a reading ease score (the higher, the easiest to understand), the number of words per sentence, the number of characters per word, among others.
“Again, word choice and usage speaks volumes,” said Paul JJ Payack, GLM’s President & Chief Word Analyst. “Obama came in at a higher grade level than his previous efforts, but McCain was somewhat easier to understand. Obama’s significantly higher use of the passive voice combined with his frequent use of the word ‘I’ perhaps indicated an impatience with his opponent last witnessed in his debates with Hillary Clinton.”
Obama used the personal pronoun, ‘I’ about 158 times in the debate, while McCain used the word some 119 times.
Memorable phrases include more than a dozen references to ‘Joe the Plumber,’ one Joe Wurzelbacher of Holland, Ohio, and John McCain’s ‘I am not President Bush’ retort to Sen. Obama’s attempt to link his policies to those of the current president.
For comparison purposes, here are the results last week’s Town-hall style debate. That debate was notable in the fact that the questions asked by the audience outdistanced both Obama and McCain in the grade-level ranking category. Perhaps, the most memorable phrase from that debate is perhaps ‘’That one!” the term McCain used to refer to Obama. “That One” has already joined GLM’s analysis of the Top Political Buzzwords of the 2008 Campaign.
Obama
McCain
Difference
Words
7,146
6,562
584
Words/Sentence
19.4
15.2
4.2
Sentences/Paragraph
2.0
2.1
5%
Characters/Word
4.4
4.4
0%
Passive Voice (%)
6%
3%
100%
Reading Ease
62.6
68.6
6
Grade level
9.3
7.4
1.9
Top Buzzwords of Presidential Campaign: Two Weeks Out
Bailout falls dramatically; Experience and Gender Rise
‘Change’ and ’Global Warming/Climate Change’ in statistical tie for top
.
Austin, TX, USA October 21, 2008 – In an analysis completed just two weeks before the US Presidential Elections the Global Language Monitor has announced that Change and Climate Change remain in a statistical tie for top spot in its list of Political Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign, with Bailout falling dramatically to No. 13.
“In the Change ranking, Obama outdistanced McCain by a 3:2 ratio, while in the No. 2 Experience ranking, McCain held a 3:2 edge over Obama,” said Paul JJPayack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “Joe the Plumber and ACORN voter registration references broke into the Top 25, at No. 19 and No. 22, respectively.In a related finding, Gender (No. 10) continued to rise as Race (No. 20) continued to fall, raising the question if gender is the new race?”
Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word. For example, the word surge has been in the English-language vocabulary since time immemorial. However, in its new context as an Iraq War strategy, it inspires a set of emotions in many people far beyond the norm. The rank of Top Election Buzzwords, past rank, and commentary follow.
1. Change (1) — Obama has a 3:2 edge over McCain with Change
2.Climate Change(2) — Global warming within 1/2 of 1% for the overall lead
3.Experience (5) — McCain has 3:2 edge over Obama with Experience
4.Recession (4) — World economy imploding but still not officially a ‘recession’
5.Gasoline (6) — Up one as the price dropsa1
6.Obama Muslim Connection (8) — A persistent topic in Cyberspace; up 2
7.Subprime (7) — How we got into this mess in the first place
8.Surge (10) — One of the Top Words from ‘07 moving up ‘ 08 chart
9.“That one” (12) – The remark has spurred the Obama base: ‘I’m for That One’
10.Gender(9) – Is ‘gender’ the new ‘race’?
11.Lipstick(13) — Any talk of Lipstick seems to spur McCain-Palin base
12.Obama smoking (11) – Surprise here; continues to draw interest
13.Bailout (3) – Bailout, as a word, dramatically slipping as reality of the entire debacle sets in
14.“Just Words” (20) — Hillary’s comment on Obama still echoes through the media
15.Washington Talking Heads (21) – Up six this past week alone
16.Palin Swimsuit (24) – Fueled by Alec Baldwin on SNL:Balin’s ‘way hotter in person’
17.Al Qaeda (14) — Always lurking beneath the surface
18.Price of oil (15) – Weakens as price declines
19.Joe the Plumber (NR) – Breaks into Top 25 in debut
20.Race (16) – Continues to drop in media buzz
21.Jeremiah Wright (19) — Dr. Wright remains on the radar, down from No.2 at start
22.Acorn Voter Registration (NR) –Debuts in Top 25; dramatic move over last week
23.Internet fundraising (17) — Loses luster as story; down 6 more spots
24.Rezko (25) — Obama’s relationship with Tony Rezko breaks into Top 25
25.Raise taxes (18) Raise Taxes No 25; cut taxes No. 27:Are you Listening
Others
26.Hockey Mom (22) – Loses a bit of steam
27.Cut taxes (26) Both ‘cut’ and ‘raise’ down this week, again
28.Nuclear Iran (23) Peaked out at No. 18
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
The US Presidential Election and the Financial Tsunami
Seemingly chaotic events reflect normalcy of new reality
A Historical Inflection Point
Austin, Texas, USA.October 13, 2008. The worldwide financial tsunami that has captured the attention of the worldwide media (as well as governments, corporations and ordinary citizens), has come to dominate one of the great quadrennial media events of the post-Modern era.No, we are not referring to the Olympics, most recently held in Beijing, or even football’s World Cup but, rather, the US Presidential elections.
The immediate effect of this unprecedented upheaval of global markets is the obfuscation of the clear lines of division offered by the opposing parties in the US Presidential Elections.
There is the sense that we are witnessing an unprecedented historical event; historical in the sense that we now appear to be standing astride (or atop) a cusp in history, a delta, a decision point, what is now called a point of inflection or inflection point.
Watching the nightly news and reading the traditional (for the last two centuries, that is) media, one has the distinct sense that what they perceive as unprecedented almost chaotic circumstances is actually that of the normalcy of the new reality, that of communications at the speed of light that the internet has foisted upon us.
We keep hearing about this most unusual of election cycles, but this is only true when looking through the prism (and historical construct) of the traditional news gathering operations. What is called the 24-hour News Cycle is actually just the tip of the Tsunami washing over the planet at a steady speed and ever-quicker pace.Indeed, the nature of the beast hasn’t change at all.It is our outdated techniques, that haven’t kept up with the new reality:News now emanates at the speed of thought, from tens of thousands or, even, millions of sources.
The nature of a Tsunami is little understood other than the tremendous damage it unleashes when it washes ashore.What we do know, however, is that a tsunami travels in exceedingly long waves (tens of kilometers in length) racing through the oceanic depths at hundreds of kilometers per hour.Only upon reaching the shore is its true destructive power unleashed for all to see (if they survive to witness it at all).
In the same manner, the traditional media become transfixed with the roiling surface seas but fail to acknowledge the more sustained and significant, movements occurring just beneath the surface.
The surface swirls about in fascinating eddies, but the true transformation is occurring as the nearly undetectable waves rush through the open sea only occasionally, though dramatically, making their way onto shore.
In the same manner, the traditional media focuses on the Twenty-four-hour News Cycle but seem to miss the strong and prevalent currents immediately beneath the surface.They vainly attempt to tie global, transformative, and unprecedented events to relatively parochial events and forces (the Reagan Years, the Clinton administration, Bush 41 and 43, the de-regulation initiatives of Alan Greenspan of ‘99) that are being all but over-shadowed (and –whelmed) by unyielding and all-but irresistible forces.
There is an almost palpable sense and correct sense that things are 1) changing forever, 2) out of our control (or even influence), and 3) will have a direct impact upon the planet for generations to follow.
What we can control, and make sense of, however, is a candidate’s wink, smirk or disdainful reference.We can emphatically pin down our opponents into convenient sound bites, hopefully contradicting earlier sound bites.Do you personally take responsibility for Climate Change?(Does the fact that New York City was beneath 5,000 feet of Ice a few dozen centuries ago influence your vote today? A yes or no will suffice!)Is your personal philosophy, whatever it might be, grounded in a belief system that I can systematically debunk and demean.(Yes or no.)Are you for or against atom smashers creating miniscule black holes that may or may not swallow up the Earth?(Answer yes and you are a barbarian; answer no and you have absolutely no respects of the future prospects of the human race.)Did you ever consider yourself a loser (at any point in your life)?Did you ever make the acquaintance of fellow losers?
Nevertheless, the US Presidential Election will proceed to its own conclusion on the first Tuesday of November in the year two thousand and eight.
For the preceding five years, The Global Language Monitor has attempted to clarify the course (and future course) of human events as documented in the English language. The tools at our disposal have sometimes allowed us to peer into events and trends that become, otherwise, obscured, by the ‘noise’ of the Twenty-four Hour News Cycle. Our goal was, and continues to be, to extricate (and explicate upon) the true currents underpinning the events we call news, and to better understand what they mean and how they are perceived with the new media reality in mind. For example, back in the days preceding the 2004 Presidential election cycle, GLM discovered the fact that once ideas, words and phrases were launched into the vast, uncharted, oceanic Internet, they do not, indeed, die out after twenty-four hours but, rather, travel in deep, powerful currents and waves (not unlike those of a tsunami) that only grow stronger as they make their ways to distant shores.
In this new reality, tsunami-like ideas pass through vast seas of information of the Internet, nearly undetected and often unmeasured, until they crash upon our shorelines, where their full power (and possibly fury) is unleashed. The fact that we only entertain them for 24 hours before they are dispatched into the archives of what is considered ‘past’ or ‘passed’ and readily discarded, is beyond the point. We often hear that ‘we’ve never seen anything like this’ before.Of course not.Think back a few hundred years to other information revolutions, such as that introduced along with mechanical type.What do you think the fortunate few thought when they first laid their eyes upon the works of Aristotle, the Bible, or the Arabic translations of Euclid?No one had ever seen anything like that before!Indeed. And astonishment will only become more so as the future unfolds.
Austin, Texas, USA. October 3, 2008. The first and only vice presidential debate of the 2008 Campaign has resulted in Governor Sarah Palin, the republican nominee for vice president speaking at a 10th grade level, with Senator Joe Biden coming in at an 8th grade level. Also noteworthy was the fact that Gov. Palin’s use of passive voice was the highest (at 8%) of the 2008 Presidential and Vice Presidential debates thus far. The analysis was performed by The Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the Austin, Texas-based media analytics and analysis company.
GLM ranks the candidates’ speech on a number of levels from grade-reading level, the use of the passive voice, ‘a readability’ score (the closer to one hundred the easiest to understand, the number of words per sentence, even the number of characters per word.
The statistical breakdown follows.
Vice Presidential Debate
Biden
Palin
Comment
Grade Level
7.8
9.5
Palin raises a few eyebrows here.
No. of Words
5,492
5235
This is a surprise; shows tremendous restraint on the normally loquacious Biden.Obama used 20 more words per minute than McCain.
Sentences/Paragraph
2.7
2.6
A statistical tie.
Words/Sentence
15.8
19.9
Palin even outdistances professorial Obama on this one; Obama scored 17.4
Characters/Word
4.4
4.4
Everyone has apparently learned that shorter words are easier to understand (rather than monosylablic words facilitate comprehension).
Passive Voice
5%
8%
Passive voice can be used to deflect responsibility;Biden used active voice when referring to Cheney and Bush;Palin countered with passive deflections.
Ease of Reading
66.7
62.4
100 is the easiest to read (or hear).
Notes: The excessive use of passive voice can be used to obscure responsibility, since there is no ‘doer of the action’. For example, ‘Taxes will be raised’ is a passive construction, while ‘I will raise (or lower) taxes’ is an active construction. Five percent is considered average; low for a politician.
By way of comparison, the ranking by grade-levels for historical debates follow.
Historical Contrasts
Grade level
Lincoln in Lincoln-Douglas Debates
11.2
Joseph Lieberman
9.9
Ronald Reagan
9.8
John F. Kennedy
9.6
Sarah Palin
9.5
Richard Nixon
9.1
Dick Cheney
9.1
Michael Dukakis
8.9
Bill Clinton
8.5
Al Gore
8.4
George W. Bush
7.1
George H.W. Bush
6.6
Ross Perot
6.3
The number of words is considered approximate, since transcripts vary.
The methodology employed is a modified Flesch-Kincaid formulation.
The First Presidential Debate:
A ‘Linguistic Dead Heat’ — with One Exception
In true professorial fashion, Obama averages some 20 more words per minute
Austin, Texas, USA. September 28, 2008. The first presidential debate of the 2008 Campaign resulted in a ‘Linguistic Dead Heat’ according to an analysis performed by The Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com). In nearly every category, from grade level to the use of passive voice, even the average numbers of letters in the words they chose, the candidates remained within the statistical margin of error with one major exception. In the Number of Words category that the candidates used to convey their messages, Obama, in true professorial style, outdistanced McCain by some thousand words, which breaks down to an average of about 20 more words per minute.
“As in the famous Harvard-Yale game back in 1968, Harvard declared a victory after securing a come-from-behind 29-29 tie. In the same manner, both sides in the debate have declared victory in an essential deadlocked outcome,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of GLM. “Look at the debate as a football game. Both teams effectively moved the ball. However, the scoring was low, and the quarterbacks performed as expected, with McCain completing some excellently thrown passes only to have others blocked by Obama. Obama’s ground game was more impressive, churning out the yards — but he had difficulty getting the ball over the goal line.”
The statistical breakdown follows.
McCain
Obama
Sentences per paragraph
2.2
2.1
Words per sentence
15.9
17.4
Characters per word
4.4
4.3
Passive voice
5%
5%
Ease of Reading (100 Top)
63.7
66.8
Grade Level
8.3
8.2
Number of words (approximate)
7,150
8,068
Notes: The excessive use of passive voice can be used to obscure responsibility, since there is no ‘doer of the action’. For example, ‘Taxes will be raised’ is a passive construction, while ‘I will raise (or lower) taxes’ is an active construction. Five percent is considered low.
Austin, Texas, USA.September 7, 2008. (Updated) In an exclusive analysis of the speeches made at the recently concluded Political Conventions, the Global Language Monitor found that John McCain spoke at a third grade reading level, meaning that his speech was the easiest to comprehend of any delivered at either convention.GLM also found that McCain scored the lowest of all convention speakers in use of the passive voice, an indication of ‘direct’ talk.Higher use of the passive voice is often view as an indicator of ‘indirect’ and more easily confused speech because the doer of the action is obscured:‘Taxes will be raised’ rather than ‘I will raise taxes’.
In another finding, GLM found that both Sarah Palin’s and Barack Obama’s widely viewed (38 and 37 million viewers respectively), and much acclaimed acceptance speeches were closely similar, delivered in language that reflected a ninth grade (9.2 and 9.3 respectively) ‘reading level’.
The basic language evaluation stats are shown below.
John McCain
Sarah Palin
Barack Obama
3.7
9.2
9.3
Grade Level
1.9
1.3
1.5
Sentences / Paragraph
4.4
4.4
4.4
Letters / Word
79.1
63.8
64.4
Reading Ease (100 is easiest)
6.4
19.5
22.1
Words / Sentence
2%
8%
5%
Passive Sentences
It is widely believed that shorter sentences, words and paragraphs are easier to comprehend.
The analysis was performed by the Global Language Monitor, the media analysis and analytics agency.
GLM used a modified Flesch-Kincaid formula for its analysis, which measures factors such as number of words in a sentence, number of letters in a word, the percentage of sentences in passive voice, and other indicators of making things easier to read and, hence, understand.
This release comes in at the second year of college level (14+).
Warning: do not incorporate these words into presidential addresses.
Carleton Beats Williams and Pomona on College List
,,,
Austin, Texas, July 29, 2010 – The University of Michigan again edged out Harvard atop the Global Language Monitor’s TrendTopper Media Buzz list of the nation’s Top 300 Colleges and Universities. Notably UCLA and the University of Texas moved into the Top Ten for the first time. In the College category, Carleton College beat Williams and Pomona to notch the Top Spot for the first time. In the Fall 2009 edition, Wellesley came in No. 1.
“The TrendTopper MediaBuzz Rankings are a way of seeing the schools through the eyes of the world at large. It is a democratic, self-generating ratings system, since it captures the brand equity associated with each of these fine institutions,” said Paul JJ Payack, the president of Global Language Monitor. “GLM’s TrendTopper MediaBuzz Rankings actually removes all bias inherent in each of the other published rankings, since they actually reflect what is being said and stated on the billions of web pages that we measure.”
The Top 25 Universities by TrendTopper MediaBuzz include the following.
The Top Specialty schools listed in their categories as well as overall rank include:
Top Engineering Schools: MIT (6 overall, university), The Cooper Union (9 overall, college), Harvey Mudd (21 overall, college), California Institute of Technology (CalTech) (35 overall, university), and Carnegie Mellon University (42 overall, university).
Top Online/For Profit Schools: the University of Phoenix (63 overall, university), Kaplan University (124 overall, university) and Capella University (140 overall, university)Top Christian School: Wheaton College, IL (16 overall, college)
Top Military Academies: the United States Military Academy (11 overall, college), the United States Naval Academy (26 overall, college), and the United States Air Force Academy (31 overall, college), United States Coast Guard Academy (118 overall, college), and United States Merchant Marine Academy (119 overall, college).
Top Art and Design Schools: Pratt Institute (16 overall, college), Rhode Island School of Design (RISD) (51 overall, college), and the School of the Art Institute of Chicago (66 overall, college), California Institution of the Arts (70 overall, college), and Minneapolis College of Art and Design (92 overall, college).
Top Music Schools: the Julliard School (39 overall, college), Berklee College (87 overall, college), the Curtis Institute, (108 overall, college), the Cleveland Institute of Music (110 overall, college), and the New England Conservatory of Music (131 overall, college).
Top Business School: Babson College (37 overall, college).
The Global Language Monitor publishes the TrendTopper Media Buzz College and University Rankings. twice a year, with spring and fall editions. Many institutions of higher education, including Harvard, Boston College, and Vanderbilt have used the rankings as a validation of their recent reputation management decisions.
The complete report, including short term and long term change, rankings by state, and complete PQI index is available for $998. For more information, call 1.925.367.7557 or email pjjp@post.harvard.edu
MIchigan and MIT displace Harvard atop Media Buzz Ranking
—Harvard declines 20%; endowment troubles cited
—Public Ivies and Technology-focused institutions thrive
Wellesley tops Colorado and Williams among colleges
—First Women’s College atop Liberal Arts Rankings
—Liberal Arts colleges hold their own on Media Buzz
First Rankings to Include Online, Business, Tech Hybrid, Art, Design and Music Schools
Colleges Ranked by State
Austin, Texas November 9, 2009. In an exclusive TrendTopper MediaBuzz™ analysis of the nation’s colleges and universities, the Global Language Monitor has ranked the nation’s Top 200 colleges and universities according their appearance in the global print and electronic media, on the Internet throughout the blogosphere, and including social media such as Twitter. The GLM rankings were also the first to include specialty schools, such as Art, Business, Music and Engineering schools, as well as online universities.
In the University category, there appeared to be a ‘flight to quality’ with the consumer perception of quality being the price-sensitive ‘public ivies’ and technology-centered schools, epitomized by the University of Michigan moving up three places to the top spot. Harvard saw a decline in Media Buzz citations of some 20%, perhaps reflecting its endowment taking an $11 billion hit including some $1.8 billion from the general fund. Other major movers include MIT jumping from No. 16 to No. 2 affirmed the technology trend, North Carolina, another public ivy, moved into the Top Ten, with California—Berkeley moving from No.10 to No. 6.
In the College category, Wellesley overtook Colorado College, Williams and Amherst to claim the No. 1 position, a first for a women’s college. Pomona College, one of California’s Claremont Colleges re-emerged in the Top Ten, and Eugene Lang College of New School University debuted at a very strong No. 9. Overall the College Media Buzz was generally up in contrast to that of the private schools on the Universities list.
“This year we’ve witnessed the impact the Global Financial Restructuring has had upon the US higher education system. On the University level there has been a small but dramatic reordering of the hierarchy, which has remained virtually unshaken for many years,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst at GLM. “However, Liberal arts colleges, the public ivies, and engineering-focused schools appear to have held onto, or actually increased their ‘brand equity’.”
Since TrendTopper MediaBuzz ranks overall media awareness and strength of a school’s ‘brand’ or reputation, the Global Language Monitor included specialty schools, such as Art, Business, Design, Music and Engineering schools, as well as online universities. All these were included in the College category with the exception of the online university, which was assigned to the University category.
The Top Specialty schools listed in their categories as well as overall rank are listed below.
• The Top Business school was Babson College was the Top Business (67 overall, college).
• The Top Art and Design schools were Rhode Island School of Design (RISD) (27 overall, college), Pratt Institute (28 overall, college), and the School of the Art Institute of Chicago (47 overall, college).
• The Top Engineering school was The Cooper Union (38 overall, college).
• The Top Music Schools were the Julliard School (50 overall, college), the New England Conservatory of Music (96 overall, college), and Berklee College (99 overall, college).
• The Top Online University was the University of Phoenix, USA (37 overall, university).
• The Top Christian was Wheaton College, IL (16 overall, college),
• The Top Military Academies were the United States Naval Academy (20 overall, college), the United States Military Academy (48 overall, college) and the United States Air Force Academy (61 overall, college).
1 University of Michigan—Ann Arbor, MI
2 Massachusetts Institute of Technology, MA
3 Harvard University, MA
4 Columbia University, NY
5 University of Chicago, IL
6 University of California—Berkeley, CA
7 University of Wisconsin—Madison , WI
8 Stanford University, CA
9 University of North Carolina—Chapel Hill, NC
10 Cornell University, NY
11 Yale University, CT
12 Princeton University, NJ
13 University of Pennsylvania, PA
14 University of California—Los Angeles, CA
15 University of Washington, WA
16 University of Minnesota, MN
17 New York University, NY
18 University of California—San Diego, CA
19 Johns Hopkins University, MD
20 Ohio State University—Columbus, OH
21 University of Virginia, VA
22 U. of California, Davis, CA
23 Georgia Institute of Technology, GA
24 Duke University, NC
25 Boston University, MA
1 Wellesley College, MA
2 Williams College, MA
3 Colorado College, CO
4 Oberlin College, OH
5 Amherst College, MA
6 Pomona College, CA
7 Middlebury College, VT
8 Union College, NY
9 Eugene Lang College, NY
10 University of Richmond, VA
11 Vassar College, NY
12 Bowdoin College, ME
13 Bryn Mawr College, PA
14 Connecticut College, CT
15 Bucknell University, PA
16 Wheaton College IL
17 Hamilton College, NY
18 Barnard College, NY
19 Dickinson College, PA
20 United States Naval Academy, MD
21 Washington & Lee University, VA
22 Colgate University, NY
23 Carleton College, MN
24 Bates College, ME
25 Willamette University, OR
The Top 200 Colleges and Universities were also ranked by Media Momentum, defined as largest change in Media Buzz from the end of 2008, and the largest change in media citations in the previous 90 days. The analysis was completed on November 1, 2009
GLM used its proprietary Predictive Quantities Indicator (PQI) software for the TrendTopper MediaBuzz Analysis. GLM used the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching’s classifications as the basis to distinguish between Universities and Liberal Arts Colleges. The schools were ranked in late October, with the last day of 2008 as the base, with two interim snapshots in 2009.
The Global Language Monitor also provides the TrendTopper Reputation Management Service that helps institutions differentiate themselves among their competitors. TTRMS does not influence the rankings in any way. For more information, go to www.TrendTopper.com or call 925.367.7557.
Harvard narrowly tops Columbia; Chicago, Michigan and Stanford follow
Wisconsin, Cornell, Princeton, Yale, and Cal in Top Ten
Colorado tops Williams; Amherst, Wellesley and Oberlin follow
Middlebury, Richmond, Union, Vassar, and Bard in Top Ten
Austin, Texas, USA. April 9, 2009. In an exclusive TrendTopper MediaBuzz™ analysis of the nation’s colleges and universities, the Global Language Monitor has ranked the nation’s Top 100 colleges and universities according their appearance in the global print and electronic media, as well as on the Internet and throughout the Blogosphere. Social Media were also included. The Top 100 Colleges and Universities were also ranked by Media Momentum, defined as largest change in Media Buzz from the end of 2008.
In the University category, Harvard narrowly topped Columbia by a margin of 1.03%; Chicago moved into the No. 3 spot with Michigan and Stanford following. Wisconsin moved up to No. 6, while Cornell moved up three spots to No. 7, with Princeton, Yale, and the University of California, Berkeley rounding out the Top Ten. Taken as a whole, the University of California system would have outdistanced Harvard for the Top Spot by a wide margin.
In the Liberal Arts College category, Colorado College and Williams repeated as No. 1 and 2 with Amherst, Wellesley and Oberlin all moving up. Middlebury, Richmond, Union (moving up five spots), Vassar, and Bard (moving up six spots) completed the Top Ten.
In the Media Momentum category for universities: CalTech, Emory and Boston College topped the list with George Tech, Tufts, USC, Rice, Georgetown, Vanderbilt, and Brandeis rounding out the Top Ten.
In the Media Momentum category for colleges: Bard College debuted at No. 1 followed by Colorado, Harvey Mudd, Wesleyan, St Olaf College, Grinnell, Holy Cross, Gettysburg, Claremont McKenna College, and St Lawrence.
“In a year of financial, intellectual, and political ferment one constant has been the primacy of college brands,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst at GLM. “However, they are being scrutinized as seldom before with the differentiators between and among differing schools coming to the forefront.”
GLM used its proprietary Predictive Quantities Indicator (PQI) software for the TrendTopper MediaBuzz Analysis. GLM used the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching’s classifications to distinguish between Universities and Liberal Arts Colleges. The schools were ranked in early April, with the last day of 2008 as the base, with two interim snapshots.
Background
In September, 2008 in an exclusive TrendTopper MediaBuzz analysis of the nation’s colleges and universities, the Global Language Monitor ranked the nation’s colleges and universities according their appearance on the Internet, throughout the Blogosphere, as well in the global print and electronic media. The analysis included social media.
In the University category, Harvard nipped Columbia for top spot with Michigan, the University of California, Berkeley and Stanford following. Rounding out the top ten were: the University of Chicago, University of Wisconsin, Madison, Yale, Princeton and Cornell. For the complete 2008 University Rankings, click here.
In the Liberal Arts College category, Colorado College upset Williams for the Top Spot, while Richmond, Middlebury and Wellesley followed. This is the first time, in any national ranking that a Liberal Arts College from the West ranked in the Top Spot. Rounding out the Top Ten were: Bucknell, Amherst, Oberlin, Vassar, and Pomona College. For the complete 2008 College Rankings, click here.
The idea behind the TrendTopper MediaBuzz rankings was a simple one. ”There are only three types of intellectual property in the US, and one of them is the trademark (or brand) which are intended to represent all the perceived attributes of a service – and institutions of higher education are no different,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst at GLM. “Prospective students, alumni, employers, and the world at large believe that students who are graduated from such institutions will carry on the all the hallmarks of that particular school. Our TrendTopper analysis is a way of seeing the schools through the eyes of the world at large.”
The schools were also ranked according to ‘media momentum’ defined as having the largest change in media citations over the last year.
GLM used its proprietary Predictive Quantities Indicator (PQI) software for the TrendTopper Media Buzz Analysis.GLM used the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching’s classifications to distinguish between Universities and Liberal Arts Colleges.
GLM created the TrendTopper MediaBuzz Rankings to remove all bias that we saw as inherent in each of the other published rankings, be they peer assessments, the opinion of high school guidance counselors, the ratio of endowment to number of students, number of left-leaning professors, and all the rest.
We found it highly interest that many institutions used our rankings as a validation of their recent reputation management decisions:
• Harvard University: “Rankings highlight correlation between university prestige and media coverage … Indeed, the study seems to validate the Harvard Kennedy School’s recent decision to rebrand itself. Known as the Kennedy School of Government until last spring, the public policy and administration changed its shorthand so that it includes the word “Harvard”.
• Boston College: “University Spokesman Jack Dunn said, “Boston College’s ranking in this study serves as an affirmation of what we have long believed. Academic research and accomplishments along with media citations and this recent ranking are all affirmations of the growing steam of this university.” The major factors that contributed to BC’s high ranking were a well-published academic community, a strong public relations office, and a successful sports program in recent years.
• Vanderbilt University: “… when prospective students, faculty, friends and neighbors hear ‘Vanderbilt’ they associate it with excellent academic programs, innovative research, world class health care, the best students, a gorgeous campus, a dynamic hometown, rockin’ athletics and more. And, by one measure at least, we’re succeeding.”
• Chronicle of Higher Education: “[GLM’s TrendTopper analysis] is at least one measure of wealth, success and prestige,” Hoover said. “Even on campuses where presidents do not put too much stock into rankings themselves, it is something they must think about” because alums and top students pay attention to them. – Eric Hoover, marketing strategies, Chronicle of Higher Education, quoted in Harvard Crimson.
The TrendTopper MediaBuzz ranking are powered by the Global Language Monitor’s Predictive Quantities Indicator, a proprietary algorithm. To learn more about the PQI, click here.
GLM’s College Reputation Management Services are part of our TrendTopper Branding Services. To learn more, click here.
Olympic Global Sponsors: GLM TrendTopper Medal Round
Lenovo Takes the Gold Pulling Away,
J&J Finishes Strong Edging McDonald’s,
Coca-Cola Leaps Over Rivals
Austin, Texas, USA.August 29, 2008. The final week of the GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors at the Beijing Olympics, Lenovo (OTC: LNVGY) takes the Gold pulling away from the pack, Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) finishes strong edging McDonald’s (NYSE:MCD) for the Silver, while Coca-Cola (NYSE: K), in a bold move leaps five spots to No. 4.
On the downside, Samsung (OTC: SSNFL) and Kodak (NYSE: K) each fell three spots to No. 6 and 7 respectively.
Over the last two weeks Lenovo has completed its remarkable climb from No. 10 to the Top Spot. The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the internet and media tracking agency.
Global Sponsors
Last
Change
Rank
1
Lenovo
1
0
2
J&J
5
3
3
McDonald’s
2
-1
4
Coca-Cola
9
5
5
Visa
6
1
6
Samsung
3
-3
7
Kodak
4
-3
8
Panasonic
7
-1
9
Omega
8
-1
10
GE
10
0
11
Atos Origin
11
0
12
Manulife
12
0
According to Paul JJ Payack, President, “In medal round of our competition, Lenovo performed a Phelpsian move pulling away from the crowd.In fact its media awareness grew over 2100% since our baseline ‘snapshot’ on the last day of 2007.The strength of the Johnson & Johnson brand was also remarkable at No. 2. McDonald’s brand equity was leveraged in clever and interesting ways, especially with their spectacular kick-off event. And, once again, Coca-Cola proved itself in the distance events, placing at or near the top for another Olympiad.”
Media Awareness
Since 12/31/07
1
Lenovo
2
Panasonic
3
Kodak
4
Samsung
5
McDonald’s
When the ‘ambush marketers’ are are included with the Global Sponsors, the DreamWorks Animation studio, makers of “Kung Fu Panda”, rose to an unprecedented No. 5, while Nike (NYSE: NKE) just did it and finished at No.9.Pepsi (NYSE: PEP), which owns the Gatorade brand, was up slightly, while American Express (NYSE:AMX) fell five spots.
Ambushers Included
Last
Change
Rank
1
Lenovo
1
0
2
J&J
5
3
3
McDonald’s
2
-1
4
Coca-Cola
12
8
5
Kung fu Panda
8
3
6
Visa
6
0
7
Samsung
3
-4
8
Nike
9
1
9
Kodak
4
-5
10
Panasonic
10
0
11
Omega
11
0
12
Amex
7
-5
13
Pepsi
14
1
14
GE
13
-1
15
Atos Origin
15
0
16
Manulife
16
0
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenovo, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.The ambush marketers being tracked include American Express, Nike, DreamWorks and their hit movie “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns the Gatorade brand.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.
Olympic MediaBuzz Medal Round: ATHLETES
Phelps Takes Gold,
Newly-coined Media Star Lin Miaoke takes the Silver,
Nastia Liunkin Edges Shawn Johnson for Bronze
Yang Peiyi and Cheng Fei Finish Strong, Yao Ming slips.
Austin, Texas, USA. August 28, 2008. In the medal round of the TrendTopper MediaBuzzTM analysis of the Beijing Olympics, GLM measured how the global media buzz surrounding key athletes changed during the course of the Games. In the MediaBuzz Medal Round, Michael Phelps took the gold as he pulled away from the pack.The silver belongs to Lin Miaoke, the newly-coined media star.And in a mild surprise, Nastia Liunkin bolted from No. 11 to No. 3 edging out Shawn Johnson for the bronze.
Both Usain Bolt and Asafa Powell, the Jamaican sprinters, fared poorly evidencing little staying power, while Guo Jing Jing, apparently having had her moment in the sun, faded.
And, in yet another compelling twist, Lin Miaoke’s counterpart, Yang Peiyi, the little girl who did, indeed, sing the song the whole world sings moved up ten spots to No. 5.The analysis was performed by the Global Language Monitor (GLM), the internet and media tracking agency.
Paul JJ Payack, GLM’s President and Chief Word Analyst, said “The media story for the Beijing Olympics was much larger than Michael Phelps.The plots and subplots, twists and entanglements were compelling at almost every level – from the Opening ceremony to the very end.Each of these was well reflected in the TrendTopper MediaBuzz analysis.”
The ranking follows and includes rank, name, last week’s rank, and change.
Rank
Athlete
Last
Change
1
Michael Phelps (US)
1
0
2
Lin Miaoke (CHI)
2
0
3
Nastia Liukin (US)
11
8
4
Shawn Johnson (US)
9
5
5
Yang Peiyi (Chi)
15
10
6
Cheng Fei (Chi)
17
11
7
Yao ming (CHI)
3
-4
8
Tyson Gay (US)
10
2
9
Cate Campbell (AUS)
12
3
10
Dara Torres (US)
5
-5
11
Leisel Jones (AUS)
13
2
12
Usain Bolt (JAM)
4
-8
13
Grant Hackett (AUS)
20
7
14
Liu Xiang (CHI)
18
4
15
Paula Radcliffe (UK)
19
4
16
Asafa Powell (JAM)
6
-10
17
Allyson Felix (US)
16
-1
18
Sanya Richards (US)
24
6
19
Ben Ainslie (UK)
14
-5
20
Paul Hamm (US)
7
-13
21
Jeremy Wariner (US)
22
1
22
Jana Rawlinson (AUS)
21
-1
23
Jo Pavey (UK)
23
0
24
Libby Lenton (AUS)
25
1
25
Guo Jing Jing (CHI)
8
-17
(For more information and other metrics, call 1.925.367.7557.)
Olympian Media Buzz: The Athletes Ranked, Midway Point
Bolts’ Phelpsian Surge; Guo Jing Jing as in Bling Bling; Shawn Johnson’s Golden Buzz; Cate Campbell Does Swimmingly.
Liu Xiang, Tyson Gay and Paula Radcliffe Plummet.
Austin, Texas, USA. August 21, 2008. In its latest TrendTopperTM analysis of the Beijing Olympics, GLM measured how the media buzz surrounding key athletes has changed during the course of the Games. As expected Michael Phelps remains a strong No.1 on the TrendTopper BuzzMeter.
The surprise No. 2, however, belongs to Lin Miaoke, the little girl who didn’t sing the song the whole word sings at the Opening Ceremony. Miaoke knocked NBA star Yao Ming down to No. 3.
Jamaican sprinter Usain Bolt moved up five spots to No. 4. Forty-one year-old Dara Torres moved up three spots to No. 5, American elite gynmast Shawn Johnson was up to No. 9 and 16-year-old Cate Campbell jumped eleven spots to No. 12.
On the downside, Tyson Gay, with a shocking loss in semi-final of 100M, Liu Xiang, China’s first track gold medalist back in Athens, and the UK’s Paula Radcliffe saw their rankings plummet six, eleven and sixteen spots respectively. The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the internet and media tracking agency.
Paul JJ Payack, GLM’s President and Chief Word Analyst, said “Michael Phelps has joined the athletic Pantheon of Tiger Woods, Michael Jordan, Pele and Ali, Usain Bolt (No. 4) may be well on the way to becoming the next Michael Phelps, and if lip-syncer Lin Miaoke (No. 2) and Yang Peiyi (No. 15), her singing counterpart, were in the US, they’d be making the rounds of the morning talk shows.”
Austin, Texas, USA.August 13, 2008. In Week 2 of the GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors of the Beijing Summer Games McDonald’s (nyse: MCD) topped the field, while Johnson & Johnson (nyse: JNJ) moved up three notches to No. 2, while Visa (nyse: V) was up one at No.3.Lenovo (LNVGY), the PC maker, had a very strong performance, moving up six spots to No. 4.
On the negative side, Samsung (SSNFL) plunged from the top spot to No. 5; Coke (nyse: KO) fell from No.2 to No.7, while Kodak (nyse: EK) settled in at No. 10, losing three.The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the media tracking agency.
Global Sponsors
Last
Rank
Change
With Ambushers
Last
Change
Survey
Survey
Rank
Rank
1
McDonald’s
3
3
2
1
McDonald’s
3
2
2
J&J
5
5
3
2
J&J
7
5
3
Visa
4
1
1
3
Amex
6
3
4
Lenovo
10
10
6
4
Visa
4
0
5
Samsung
1
1
-4
5
Nike
5
0
6
Panasonic
9
9
3
6
Lenovo
14
8
7
Coca-Cola
2
2
-5
7
Samsung
1
-6
8
GE
6
6
-2
8
Panasonic
13
5
9
Omega
8
8
-1
9
Coca-Cola
2
-7
10
Kodak
7
7
-3
10
GE
9
-1
11
Atos Origin
12
12
1
11
Kung fu Panda
8
-3
12
Manulife
11
11
-1
12
Pepsi
10
-2
13
Omega
12
-1
14
Kodak
11
-3
15
Atos Origin
16
1
16
Manulife
15
-1
When included in the Survey with the Global Sponsors, American Express (nyse: AXP) and Nike (NKE) both stayed in the Top Five, with Amex moving up three positions to No. 3.The DreamWorks Animation studio, which made “Kung Fu Panda”, and Pepsi (nyse: PEP), which owns Gatorade fell three and two spots respectively.
According to Paul JJ Payack, President, “The TrendTopper analysis suggests that McDonald’s has successfully capitalized on its blow-out kickoff event last week, while Samsung’s huge marketing push seems to have faltered in Week Two.Johnson&Johnson was apparently correct in their analysis of their Olympic-themed ads having significantly greater recall.And Lenovo seems to have done everything right this week, with a 50%+ increase in visibility.At the same time, Kodak declined some 20%. On the ‘ambush marketing’ side, Amex’ visibility increased significantly and Nike remained quite strong besting nine of the twelve global sponsors.”
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenova, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.The ambush marketers being tracked include American express, Nike, DreamWorks and their hit movie “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns the Gatorade brand.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.GLM will update the TrendTopper ranking each week during the Games.
GLM TrendTopper™ Analysis: Olympics Week 1
Samsung Vaults to Top,
Coke Close Second,
McDonald’s Moves Up to No. 3
Ambush Marketers Move into Top Ten: Nike, AMEX, Kung Fu Panda & Pepsi
Austin, Texas, USA.August 10, 2008. (Updated) In an exclusive GLM TrendTopper™ analysis of the performance of the Global Sponsors of the Beijing Summer Games found Samsung vaulting to the lead position of Beijing Field, Coca-Cola a close second, with McDonald’s moving up to the third position.It also found that Visa stumbled out of the gate losing three positions, while Johnson & Johnson held steady at No. 5. General Electric (and its NBC Universal division) rebounded after losing the early lead position.The analysis was performed by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), a media tracking agency.
In a related finding, GLM found that four companies were perceived as Global Sponsors though they are not:Nike, American Express, the DreamWorks Animation studio, which made “Kung Fu Panda”, and Pepsi, which owns Gatorade.When added into the analysis, Nike moves to No.5, American Express at No.6, Kung Fu Panda (No. 8), and Pepsi (No.10) in the expanded field.
According to Paul JJ Payack, President, “The TrendTopper analysis suggests that Samsung’s huge marketing push seems to be paying off, and though GE is very strong, and started the year at the top of the survey, it has very little marketing momentum as the games unfold.Also, the non-global sponsor companies appear to be doing quite well off their ‘ties’ to the Beijing Games.”
The Global Sponsors for the Beijing Games are:General Electric (NBC Universal), Coca-Cola, Kodak, Samsung, Lenova, McDonalds, Omega, Visa, Johnson & Johnson, Panasonic, Manulife and Atos Origin.
GLM uses proprietary algorithms to analyze how words and phrases (in this case brand names) are used globally in relationship to other words and phrases (in this case related to the Beijing Olympics) and how they perform against one another in order to determine rankings and other relevant outputs.GLM will update the TrendTopper ranking each week during the Games.
The GLM TrendTopper Analysis with Non-sponsors included follows.
Will the Beijing Olympics Finally Eradicate Chinglish?
Is this the End to ‘Deformed-man Toilets’ and ‘Racist Parks’
We think not.
Austin, Texas, USA. July 30, 2008. MetaNewswire. There has been much publicity about Beijing’s vaunted attempt to eradicate Chinglish before the 2008 Games begin. Menus at the top hotels have been replaced with standardized, albeit less poetic, versions (no more ‘exploding shrimp’.)
And many of the city’s traffic signs have been tamed (no more signposts to the Garden with Curled Poo). “We have worked out 4,624 pieces of standard English translations to substitute the Chinglish ones on signs around the city,” said Lu Jinlan, head of the organizing committee of the Beijing Speaks Foreign Languages Programme (BSFLP).
Is this really the end of Chinglish, that delightful admixture of Chinese and English?
Studies by the Global Language Monitor suggest that Chinglish will persist – and even thrive – far after the Games have ended.
Chinglish is the outgrowth of several convening forces, including:
· the widespread acceptance of English as a Global Language
· the fact that some 250 million Chinese are currently studying English as a second, auxiliary or business language
· he astonishing complexity and richness of the Mandarin language
· the English language vocabulary is approaching the million word mark
· The Chinese people evidently enjoy wearing Chinglish on their clothing
Mandarin has more than 50,000 ideograms each of which can be used to represent any number of words. In addition, Mandarin is a tonal language meaning that tonal variations in pronunciation can distinguish one word from another. Therefore attempting to map a precise ideogram to any particular word in the million-word English lexicon is a nearly impossible task.
The difficulty is further evidenced on the official Olympic website of the Beijing Olympic Games,http://en.beijing2008.cn, where it states that “we share the charm and joy of the Olympic Games”. Hundreds of scholars have proofed the site and decided that the word charm is most appropriate in describing the Games. In past Olympiads words such as ‘power’, ‘pride,’ ‘heroic,’ ‘majesty,’ ‘triumph,’ and, even, ‘tragedy’ frequently have been used to described the Olympic movement but the word ‘charm’ has largely been ignored. Charm has a number of meanings including the ‘individuating property of quarks and other elementary particles’. In this case, we assume the authorities were using the definition of charm as a transitive verb: to attract or please greatly; enchant; allure; fascinate; or delight.
Finally, there is the on-going cross-pollination between English and Mandarin, with Chinglish at the epicenter of the movement. Recently, the Ministry of Education (MOE) accepted some 171 neologisms into the Chinese language. Words were considered only after they passed the scrutiny of a dozen scholars associated with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) Institute of Linguistics. These included a new ideogram for ‘brokeback,’ a word popularized from the banned movie Brokeback Mountain to indicate ‘gay’.
You will find brokeback in few English-language dictionaries, but it already has been accepted into the Chinese. Words passed over for formal entry, which despite their frequency of use were deemed inappropriate included: “cool”, “zip it”, 3Q for “thank you” and “kick your ass”.
Recently, the Global Language Monitor listed its all-time favorite Chinglish words and phrases. These included:
· Deformed man toilet (handicapped restroom)
· Airline Pulp (food served aboard airlines – no explanation necessary
· The slippery are very crafty (slippery when wet)
· If you are stolen, call the police
· Do not climb the rocketry (rock wall)
Chinglish Adds Flavor to Alphabet Soup
2/19/2008 (China Daily)– San Diego-based consultancy group – Global Language Monitor claims Chinglish is adding the most spice to the alphabet soup of today’s English by contributing more words than any other single source to the global language.
And the more Chinese I learn, the more appetizing this seems.
Subscribing to the Elizabethan definition of a word as “a thing spoken and understood”, GLM is using a predictive quantities indicator (PQI) to scan the Web for emergent English words and track their mainstream use over time.
As GLM president Paul JJ Payack says: “Language colors the way you think. Thinking in Chinese is completely different.”
And every day that I learn more Chinese, the more vibrant this coloration becomes in my mind. This is mostly because of the descriptive nature of the language, in which many words are created by mixing and matching diasylobolic words to create new diasylobolic words.
Generally speaking, English is more definitional, so its words are more terminological than descriptive. For example, a “spider” is a spider – the word in itself tells you nothing about what it represents. But the Chinese word for spider (zhizhu) literally translates as “clever insect” – a description it earns in Chinese by spinning intricate webs to ensnare prey.
In Chinese, you don’t ride a bike, bus or train; you instead respectively ride a (zixinche) “self-walk vehicle”, a (gonggongqiche) “public all-together gas vehicle” or a (huoche) “fire vehicle”.
A massage is a (anmo) “press and touch”. A pimple is a (qingdou) “youth bean”. Investing is to (touzi) “throw funds”. And when you don’t make your money back, the disappointment is conveyed directly as (saoxing) “sweep interest”.
While linguists ballyhoo English’s capacity for specificity, this has in some ways become its weakness, as the definitional often trumps the descriptive, with wonderful exceptions, such as “rainbow”. But that’s where the other widely vaunted strength of the language – its capacity to ravenously gobble up other languages’ words – could become a beautiful thing. And I’m glad to know the English language is developing a growing taste for Chinese food.
In the 1960s, there were about 250 million English speakers, mostly from the United States, the United Kingdom and their former colonies.
Today, the same number of Chinese possesses some command of the language, and that number is growing. One possibility is the plethora of localized “lishes”, such as Chinglish, Hinglish (a Hindi-English hybrid) and Spanglish (an English-Spanish hybrid) could branch so far from English, they become mutually unintelligible tongues sharing a common root, much as Latin did in Medieval Europe.
Many linguists agree that if the lishes splinter, Chinglish will likely become the most prominent offshoot by virtue of sheer numbers, giving Chinese primary ownership of the language.
Perhaps then, English could become more beautiful than I could now describe – at least with its currently existing words. (Contributed by China Daily)
The Million Word March. Fueled by Chinglish?
‘No Noising’ and ‘Airline Pulp’ named Top Chinglish Words
San Diego, Calif. November 22, 2006. ‘No Noising’ and ‘Airline Pulp’ have been named the Top Chinglish Words of 2006 in The Global Language Monitor’s annual survey of the Chinese-English hybrid words known more commonly as Chinglish. Though often viewed with amusement by the rest of the English-speaking world, The Chinglish phenomenon is one of the prime drivers of Globalization of the English Language.
The Annual Survey by the Global Language Monitor
“The importance of Chinglish is the fact that some 250,000,000 Chinese are now studying, or have studied, English and their impact (and imprint) upon the language cannot be denied,” said Paul JJ Payack, President and The WordMan of the Global Language Monitor. “Since each Chinese ideogram can have many meanings and interpretations, translating ideas into English is, indeed, difficult. Nevertheless, the abundance of new words and phrases, unlikely as this may seem, can and will impact Global English as it evolves through the twenty-first century”.
With the English Language marching steadily toward the 1,000,000 word mark, there are now some 1.3 billion speakers with English as their native, second, business or technical tongue. In 1960, the number of English Speakers hovered around 250,000,000 mainly located in the UK and its Commonwealth of former colonies, and the US.
Some scholars maintain that you cannot actually count the number of words in the language because it is impossible to say exactly what a word is, talking rather of memes and other linguistic constructs, are afraid that Global English is just another form of cultural Imperialism. GLM take the classic view of the language as understood in Elisabethan England, where a word was ‘a thing spoken’ or an ‘idea spoken’.
Others say that English is undergoing a rebirth unlike any seen since the time of Shakespeare, when English was emerging as the modern tongue known to us today. (Shakespeare, himself, added about 1700 words to the Codex.) English has emerged as the lingua franca of the planet, the primary communications vehicle of the Internet, high technology, international commerce, entertainment, and the like.
Chinglish is just one of a number of the -Lishes, such as Hinglish (Hindu-English hydrid) and Singlish, that found in Singapore. A language can best be view as a living entity, where it grows just like any other living thing and is shaped by the environment in which it lives. With the continuing emergence of China on the world stage — and with the Olympics coming to Beijing in 2008, the state is now attempting to stamp-out some of the more egregious examples of Chinglish.
In its annual survey the Global Language Monitor has selected from hundreds of nominees, the top Chinglish words and Phrases of 2006.
The Top Chinglish Words and Phrases of 2006 follow:
1. “No Noising”. Translated as “quiet please!”
2. “Airline pulp.” Food served aboard an airliner.
3. “Jumping umbrella”. A hang-glider.
4. “Question Authority”. Information Booth.
5. “Burnt meat biscuit.” No it’s not something to enjoy from the North of England but what is claimed to be bread dipped in a savory meat sauce.
Bonus: GLM’s all-time favorite from previous surveys: “The Slippery are very crafty”. Translation: Slippery when wet!
How the 2004 Presidential Election Impacted the Way Americans Speak
Danville, California (November 11, 2004) MetaNewsWire The recently concluded Presidential Election of 2004 has significantly impacted the manner in which Americans communicate with each other and not always in a positive way. For the eight months leading up to the Election, the Global Language Monitor (GLM) has tracked the way Americans communicate with each other about politics. To do this, GLM created its exclusive PQ Index (Political-sensitivity Quotient), a proprietary algorithm that tracks politically sensitive words and phrases in the print, electronic media and the Internet. Some forty words and phrases were analyzed for the Post-Election Survey, including flip flop/flopping, quagmire, Fahrenheit 911, liar!, and misleader.
The PQ Index is perhaps the most in-depth, algorithmic analysis of political word usage ever attempted during a US Presidential campaign. After meeting certain threshold criteria, the index measured how frequently the words and phrases were used in their given political contexts. Then were then tracked on a bi-weekly basis, with greater weight provided for appearances in the major media. Additionally, greater weight was assigned to changes in frequency of appearance the closer the survey came to the election, itself.
Perhaps the one point of agreement by both Republicans and Democrats in the immediate aftermath of the campaign was that moral values played a vastly more important role than had hitherto been estimated. This was re-enforced by the exit polls conducted by Edison Media Research with Mitofsky International for the National Election Pool, which distributed their information to the media through the Associated Press.
The PQ Index picked up this trend months earlier, when issues related to moral values would surface and then, actually, gain in strength as the campaign progressed. By the end of the campaign, these moral values-related words and phrases dominated the pre-Election PQ Index (Political-sensitivity Quotient) of Hot Political Buzzwords released on November 1. Specifically, thirteen or more of the top 20 words and phrases that dominated the media in the run-up to the election, can be classified as directly related to the moral values.
Both the major parties and the mainstream media appear to be surprised at the primacy of the moral values issue atop the exit-poll surveys, though they have used the terms tracked in the PQ Index some hundreds of thousands, if not millions, of times in the preceding month. What led to this miss was that fact that the moral values question was narrowly interpreted to mean the gay marriage and the Mary Cheney incident. (Both Kerry and Edwards cited the sexuality of the vice presidents daughter, Mary Cheney in their debates, a move widely viewed in the subsequent polls as gratuitous.)
In fact, the idea of moral values includes media bias, flip flopping for political gain, the question of a just or unjust war, the disrespecting of a wartime president (as in Fahrenheit 911), tagging the Chief Executive as a Liar or misleader and the rise of the uncivil war in political discourse / dis-coarse. In fact, The Top Five terms in the November PQ Index can all be viewed as related to moral values, as can be seven of the Top Ten — and 13 of the Top Twenty.
Another factor has been the rampant incivility be found in the political discourse in American politics which has reached unprecedented heights or, rather, lows. It can be argued that not since the Civil War era, when President Lincoln was frequently depicted by adversaries as a gangly, gaping baboon, has the discourse sunken to such a profane level. In fact, such is the decline in the political discourse during this campaign that future historians might actually wonder if the battle being fought was between the “Blue States” and the “Red States” rather than between the forces of Terrorism and The West.
This phenomenon is also related to the “Myth of the 24-Hour News Cycle,” where it is argued that once a politically-sensitive buzzword is launched into todays media world, it seems to persist for an indeterminate period, building a kind of media momentum and extending the news cycle rather than shrinking it. This persistence seems at odds with the general perception of the media being fixated on the 24 hours news cycle.
Some of the key words and phrases that have gained visibility during the 2004 Presidential Election follow.
Colossal Error: Kerrys judgment on Bushs Iraq policy. Evidently following California Olive Growers Association Guidelines for measuring the size of olives — Large, Extra Large, Jumbo, Gigantic, Colossal and Super Colossal. This leaves wiggle room for a ‘super-colossal error’.
Flip Flop/Flopping: Formerly referred to gymnastic routines, pancakes, and dolphin acts (Flipper); now a mainstream political term.
Girlie Men: His Honor, the Governator’s, characterization of political opponents.
Global Test: Kerrys description of the bar he would set before committing the US to pre-emptive strikes
Incuriosity: The campaign season with the President being labeled as Incurious George.
Jobless Recovery: A catch=phrase belied by the creation of 2.1 million new jobs in 2004.
Liars!: Signifies the virulence of the name-calling between opponent supporters. Bush wins the ‘Liar Poll with a 2:1 lead over Kerry.
Liberal: Now looked upon as a pejorative; for future reference, please use progressive.
Mary Cheney: For better or for worse, now a household name used in more than 100,000 media citations in the preceding six weeks..
Media Bias: A contentious issue, especially when used in conjunction with the Dan Rather “60 Minutes” imbroglio.
Misleader: MoveOn.org started this all by calling the sitting president a ‘misleader’.
Moral Values: Currently in more than 4,000 media stories; widely varies in interpretation.
Political Incivility: A catch-all category for various rude directives — Cheney, Heinz-Kerry, et al. combined here.
Quagmire: A fading, Viet Nam-era term rescued from obscurity.
Red States/Blue States: Before November 2, 2004, a relatively unknown term, a shorthand used by political pundits, describing Republican-leaning states vs. Democrat-leaning states.
Rush-to-War: The short-hand by Administration opponents for the run-up to the Iraq war.
Swift Boats: Might have torpedoed Kerrys presidential aspirations. Actually, Fast Patrol Craft (PCF), small, shallow draft-water vessels operated by the United States Navy for counterinsurgency (COIN) operations during the Vietnam War.
Two Americas: John Edwards frequent of America as divided between rich and poor, the jobless and the employed, liberals (err, progressives) and conservatives.
Danville, California (October 19, 2004) Though it is commonly assumed that the media is now on a 24-hour news cycle, the opposite appears to be true, according to an exclusive analysis of The Global Language Monitor’s PQ Index (Political-sensitivity Quotient). Though the day-to-day headlines of the 2004 Presidential Campaign are relatively transient, the ideas encapsulated in the political buzzwords that GLM tracks take several months to cycle through the electronic and print media, the internet, and cyberspace, particularly the blogosphere.
Once a ‘politically-sensitive’ buzzword is launched into today’s media world, it seems to persist for an indeterminate period, building a kind of ‘media momentum’ and extending the news cycle rather than shrinking it. This persistence seems at odds with the general perception of the media being fixated on the ’24 hours news cycle’.
The PQ Index (Political-sensitivity Quotient) released monthly by The Global Language Monitor is a proprietary algorithm that tracks politically sensitive words and phrases in the media and on the Internet.
A current example: the PQ Index has been the tracking the “Swift Boats” issue for over six months as shown in Figures 1 and 2. Though it peaked in the last few weeks at No. 1 in the August Tracking Index with the release of the Swift Boat Veterans for Truth ads, it remains strongly entrenched in the Top Ten in the October survey. The evidence suggests that the issue will persist for some time to come; definitely through November 2nd.
Another example might be the labeling of President Bush as a Liar. This first surfaced in early spring as a result of ads launched by 527 organizations, such as MoveOn.org, in an action without precedent in the mainstream media, boldly labeling the sitting president a Liar. This was an early version of this years attack ads that would proliferate throughout the year, and was little noticed by the mainstream media at the time, except as a curiosity.
The ads, however, proved to be harbingers of what was to follow. Over the course of the next six months the label stuck, increasingly resonating especially on the Internet and in the blogosphere. This month the term sits at No. 11 on the PQ Index, down from No. 4 in August. In fact, Bush as Liar! is up some 1400% since the beginning of the year. An additional wrinkle is that Kerry, too, is now being labeled as a Liar! by his critics with nearly 40% of the references tracked by the PQ Index labeling the Democratic nominee as such.
Another example is the Dead and Done Presidents phenomenon. With the passing of Ronald Reagan in June and the much-anticipated publication of Bill Clintons autobiography the next month, these two former presidents, leapt to the top of the PQ Index in June and July respectively. In the October Index, they both still rank in the Top Twenty demonstrating the persistence of their long-shadows over the current campaign.
Fahrenheit, representing Michael Moores controversial film, Fahrenheit 451, took the top ranking in the July PQ Index, jumping some 400% from the previous month. Fahrenheit maintained its No. 1 position in August and currently ranks as No. 6 in the October Index. Mr. Moore, more than most, seems to have appreciated the new “Surprise” phenomenon, though for maximum impact he might have, in retrospect, released his film a month later, in August rather than July.
And now, in what could be a sign of mounting difficulties for the Democratic Presidential Campaign, this months top political buzzwords (including ‘Dan Rather-related Bias, ‘Liberal,’ Global Test,’ ‘Flip flop/flopping’ and Swift Boats) are creating an inhospitable climate, in many cases overshadowing the key messages of the Democratic Nominee, according to the October PQ Index.
In the October PQ Index, Swift Boats is actually getting more media hits and citations than all otherkey Kerry messages combined. These messages include; “Two Americas,” “Bush the Misleader,” “jobless recovery,” and “global outsourcing”.
With weeks remaining in the Campaign, there is a very real danger that Kerrys key messages will continue to be swamped by the “flip flop,” “Swift Boat” and “Rathergate” (and now the Mary Cheney) issues.
This is not to say that an October Surprise is not possible. Based on recent history and the uncertainty associated with al Qaeda it would be wise to expect any number of such events. However, the importance of the August Surprise with its attendant , momentum-building sustainability, should not be overlooked by current, or future, campaigns.
Why A Green Word was chosen as The Global Language Monitor Word of the Year - Google News Comment Dec 13, 2007
The Global Language Monitor began naming the Word of the Year early in this decade, arguably the first organization to do so through our predecessor site in 2000. Remember the word ‘Chad?’
Since then it has become an increasingly competitive enterprise, as Merriam-Webster, the New Oxford American Dictionary, Webster’s New World and others have begun the practice.
We, of course, are honored by the competition.
There are two distinctions with the Global Language Monitor’s approach:
1. The words are ranked by a proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator(tm) or PQI, and not by opinion or majority vote of editors, readers, or the public.
2. The words are chosen from the entire English-speaking community, what we call Global English, that now has approximately 1.35 Billion speakers (up from 250 million in 1960.) The words on GLM’s 2007 list include those from China, India, and Singapore.
The theory behind the PQI was to eliminate any statistical or personal bias in the choice, So while we are tracking words such as w00t (and actually have a section on L33t-speak in an upcoming book), we found it just did not to have the numerical weight as the words that rose to the top of GLM’s 2007 list. (While intresting, w00t was surpassed by more than a 500:1 ratio.)
Hybrid was chosen as a non-biased, non-politicized, representation of all things green. You don’t need the PQI to tell you that words and phrases such as climate change, global warming, planetary peril, biodiesel, green in this context, and hybrid all come up tens of millions of times in a simple Google search. (The PQI tracks momentum, direction, year-over-year changes, as well as several other indicators, and produces a statistically normalized result.)
My personal preference for WOTY was the word surge (the Iraq War and political strategy), which actually led our analysis throughout the year until the hybrid-related words surged past surge in our final analyses.
The world wide web, which turned 15 this week, has given us a fantastic outpouring of new words
FIFTEEN YEARS after the birth of the world wide web, the lines of battle are clear. On one side the still young culture of the internet — anarchic, playful, joyfully (and sometimes wilfully) inaccurate, global and uncontrollable; on the other, a paper-based set of priorities — precise, polite, often national in perspective and increasingly paranoid. The latter seeks to manage, limit and define the culture; the former delights in its resistance to regulation.
The battle rages in the conflict between Wikipedia, the sprawling internet encyclopaedia, and the Encyclopaedia Britannica, the canon versus the loose cannon. This week it erupted in the nursery, when the child-rearing guru Gina Ford threw a tantrum and launched her bizarre attempt to shut down the Mumsnet website because some of the mums had been rude about her.
But in no area of the culture is the collision more intense than over the English language, for the web has changed English more radically than any invention since paper, and much faster. According to Paul Payack, who runs the Global Language Monitor, there are currently 988,974 words in the English language, with thousands more emerging every month. By his calculation, English will adopt its one millionth word in late November. To put that statistic another way, for every French word, there are now ten in English.
That claim has enraged traditional lexicographers. The 20-volume OED has 301,100 entries, and purists point out that Mr Payack has little in the way of method and few criteria to define what really constitutes a word. But that, of course, is the point.
He found the remaining 687,874 words by scouring the internet. Every digital English dictionary was combed, before adding in the emerging words, the hybrids, Chinglish (Chinese-English), the slang, the linguistic odds and sods, and even Hollywords, terms created by the film industry. If a word is used in English, it was acceptable.
The nearest rival to English in sheer fecundity is Chinese, and with 1.3 billion Chinese now being officially urged to learn English, the result is nomogamosis (It is on the list: “A state of marital harmony; a condition in which spouses are well matched.”) and many, many offspring, some of them rather sweet. Drinktea, for example, is a sign on a shop door meaning closed, but also derives from the Mandarin for resting.
The so-called tipping point may have come in the mid-1990s at the same time as the invention of the first effective web browser, for ever since the web has served as a seedbed for language, for the cross-fertilisation and rapid evolution of words.
So far from debasing the language, the rapid expansion of English on the web may be enriching the mother tongue. Like Latin, it has developed different forms that bear little relation to one another: a speaker of Hinglish (Hindi-English) would have little to say to a Chinglish speaker. But while the root of Latin took centuries to grow its linguistic branches, modern non-standard English is evolving at fabulous speed. The language of the internet itself, the cyberisms that were once the preserve of a few web boffins, has simultaneous expanded into a new argot of words and idioms: Ancient or Classic Geek has given way to Modern Geek.
The web has revived the possibilities of word-coinage in a way not seen since Shakespearean times, when the language was gradually assuming its modern structure but was not yet codified into dictionaries (the first comprehensive English dictionary appeared in 1730). Then, as now, the lack of control, and the rapid absorption of new terms and ideas through exploration, colonisation and science, enabled a great flowering of words. Of the 24,000 words used by Shakespeare, perhaps 1,700 were his own inventions: besmirch, anchovy, shudder, impede.
Thanks to the internet, we are witnessing the second great age of the neologism, a fantastic outpouring of words and phrases to describe new ideas or reshape old ideas in novel forms of language. Today, a word does not need the slow spread of verbal usage or literature to gain acceptance. If a word works, the internet can breathe instant life into it.
You do not have to be Shakespeare to forge words. George Bush is constantly evolving new words, but no one should misunderestimate the ability of lesser wordsmiths to do likewise. So many words that ought to exist inexplicably do not. There should be a term for that momentary flash of embarrassment when a cell phone rings and you wonder if it is yours; and for the vague disappointment you feel when you think you are about to sneeze, take a deep breath and then don’t. (National Public Radio in the US recently held a competition to name this proto-sneeze and came up with “sniff-hanger”.) Why is there a word for déjà vu, but nothing to describe the opposite experience, far more common, of knowing something perfectly well but being quite unable to remember it?
Last year this newspaper reported the existence, in the Bantu language Tshiluba, of the long-needed word ilunga, meaning “a person who is ready to forgive any abuse for the first time, to tolerate it a second time, but never a third time”. Subsequent investigations suggested that the word may not exist in Tshiluba, but it exists now in English, as thousands of entries on the web attest, and the language is better for it.
Rather than fight the word loans and word borrowings, the strange hybrids and new coinages, we should welcome them. New words expand our world. They can even change it. If ilunga is the thrice-repeated offence that cannot be forgiven, then its opposite is an Arabic word, taraadin, meaning “I win, you win”, the face-saving way to end an argument. As bombs fall on southern Lebanon and missiles on northern Israel, the world could profit from learning a new language, in which ilunga is solved by taraadin.
Spread the word: English is unstoppable
By NEIL REYNOLDS, The Globe and Mail
OTTAWA — California-based linguist Paul Payack expects the English language to gain its one-millionth word this autumn. The language has come a long way indeed, as the English would say, in 400 years. In 1582, the English grammarian Richard Mulcaster could say that the language was “of small reach, stretching no further than this island of ours, nay not there over all.” In 1582, though, William Shakespeare married Ann Hathaway — and the language itself has since flourished as magnificently as the playwright himself. More than one billion people now speak it. Another billion people are learning it. Not bad, indeed.
The British Council, an independent charitable organization, says the English language now has special status of one kind or another in 75 countries. That one-third of the world’s books are published in English. That two-thirds of all scientists read English. That three-quarters of the world’s mail is written in English. That four-fifths of all electronic communications are in English. That people who spend time in Britain simply to learn English spend $2-billion a year doing it.
Language is a fascinating thing, the most complex of human achievements, spontaneously evolved, one unique word or expression at a time, without government control — for that matter, without government interest (aside from official language status). It is true that more than 40 countries have established academic police forces to protect their languages. But these are, for the most part, reactionary institutions that seek to reverse the past rather than invent the future. Cardinal Richelieu was the first of the language cops, founding the illustrious L’Académie française in 1634 with a mandate “to give rules to our language, and to render it pure and elegant.” Time travel would have been a simpler assignment. Once the great language of diplomacy, the French language has been going through rough times. Indeed, France deemed it necessary a few years ago to amend its constitution, specifying French as the official language of the republic. By its nature, language is decentralized, independent and anarchic. Only in exceptional circumstances, is it pure and elegant. It is almost always out of control.
In the 18th century, the English language almost became the American language, escaping by the very skin of its teeth — itself one of those inspired English-only phrases devised by the translators of the King James version of the Bible. (In contrast, the Douay Bible expresses Job’s lament for his wasted body with the literal assertion that “nothing but lips are left about my teeth.”) In the century between the Revolutionary and Civil wars, American references to “the American language” abounded. In 1780, American envoy John Adams could write from France to lobby Congress for an American language academy, directed by learned Americans and empowered to “correct and improve” the young country’s rude misuse of the language. “English is destined to be more generally the language of the world,” he wrote, “than Latin in a previous age and French in the present age.”
North America gave English room to roam. In Mr. Mulcaster’s 1582, English was spoken by perhaps four million people. In Mr. Adams’s 1780, by perhaps 12 million. In Noah Webster’s 1828, on publication of The American Dictionary of the English Language, by perhaps 50 million. A century later, in H.L. Mencken’s rambunctious 1920s, on his publication of The American Language, by perhaps 200 million. With two billion now speaking it or learning to speak it, we can credibly imagine a genuine global language.
Some linguists say that three or four dominant “language brands” will emerge — Chinese and Spanish are most frequently suggested as rival global languages. (In any case, Canada will be competitive. Of the 100 languages used in Canada, Chinese is already No. 3, spoken by one million people.) Language has always been closely connected to patriotism, and almost always to a particular country. The English have always regarded “the American language” as essentially barbaric. Inevitably, in the 19th century, Americans came to regard their distinctive English as a unique language. In 1838, Indiana instructed its state university “to instruct the youth of the Commonwealth in the American language.” In 1854, secretary of state William Marcy ordered U.S. diplomatic missions to use only “the American language.”
Fifteen years ago, Robert MacNeil, the Canadian who for many years co-anchored The MacNeil/Lehrer Report on PBS, wrote his evocative memoir Wordstruck as a love story with the English language. In the end, looking retrospectively from his mother’s home in Halifax to the Atlantic, he says simply: “This is where I was first struck by words. This is where they made me more than a Canadian, an Englishman, or an American; or Scottish, or Irish, or German — all things my forebears were. This is where I became what [dissident Russian poet] Joseph Brodsky calls ‘a citizen of the great English language.’ ” It is this sense of the language that most fully expresses its dynamic.
English is to language as capitalism is to economics. It is the language of laissez-faire, of enterprise — and, beyond all argument, of hope.
Obama “Yes, We Can” Speech Ranked With “I have a Dream,” “Tear Down this Wall,” and JFK Inaugural
.
Austin, TX, USA November 7, 2008 – In an analysis completed earlier today, the Global Language Monitor has found that Barak Obama’s “Yes, We Can” speech delivered Tuesday night in Chicago’s Grant Park ranked favorably in tone, tenor and rhetorical flourishes with memorable political addresses of the recent past including Martin Luther King, Jr.’s“I have a Dream” speech, “Tear Down his Wall,” by RonaldReagan and John F. Kennedy’s Inaugural Address.GLM, has been tracking the language used in the debates and speeches of the Presidential and Vice Presidential candidates throughout the bruising 2008 campaign.In nearly every category, from grade level to the use of passive voice, even the average numbers of letters in the words he chose, Obama’s Victory Speech was very similar in construction to the speeches of King, Reagan and Kennedy.
“As is appropriate for a forward-looking message of hope and reconciliation, words of change and hope, as well as future-related constructions dominated the address,” said Paul JJ Payack President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor.“Evidently, Obama is at his best at connecting with people at the 7th to 8th grade range, communicating directly to his audience using simple yet powerful rhetorical devices, such as the repetition of the cadenced phrase ‘Yes, we can’, which built to a powerful conclusion.”
Obama’s Victory Speech also was similar in construction to his 2004 Democratic Convention address, which first brought him to widespread national attention.
The statistical breakdown follows.
.
Obama Victory Speech
Obama 2004 Convention
Words
2049
2238
Sentences/Paragraph
1.8
2
Words/Sentence
18.9
20.0
Characters/Word
4.2
4.3
Reading Ease
72.4
67.5
Passive
11%
8%
Grade Level
7.4
8.3
.
For a future-oriented message of hope and vision the passive voice was used frequently but effectively.Examples include:“There will be setbacks and false starts. It was also noted that Obama spoke in the authoritative voice of the future Commander-in-Chief with such phrasings as, “To those who would tear the world down – We will defeat you. Some commentators noticed the absence of the collapse of the World Trade Center’s Twin Towers in the 2001 terrorist attacks from Obama’s catalogue of significant events of last 106 years.
.
Historical comparisons follow.
.
Kennedy Inaugural Address
10.8
Reagan ‘Tear Down This Wall”
9.8
Lincoln “Gettysburg Address”
9.1
Martin Luther King:”I have a dream”
8.8
Obama 2004 Democrat Convention
8.3
Obama Victory Speech “Yes, we can”
7.4
.
.
‘Change’, ‘Cataclysmic Events,’ and ‘Global Financial Tsunami’ Dominate Concerns of the American Electorate on Nov. 4
.
Austin, TX, USA November 4, 2008 – In an analysis completed just hours before voting began for the 2008 the USPresidential Elections, Austin, Texas-based Global Language Monitor has found that ‘Change’, ‘‘Cataclysmic Events,’ and ‘Global Financial Tsunami’ related words and phrases dominate the Top Ten Concerns of the American Electorate on Nov. 4, 2008.
.
The results are based on an on-going 18-month analysis of the political language and buzzwords used throughout the presidential since before the primaries began. GLM’s uses its PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum.
.
Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word.
.
Top Ten Concerns of the American Electorate on November 4, 2008.
1.Change is key.Change favors Obama over McCain 3:2.
.
2.Cataclysmic events, global warming and climate change rank higher than all other issues except change.
.
3.The Global Financial Tsunami and related terms permeate the Election and is that persistent low-humming heard in the background.
.
4.Experience counts.Experience favors McCain over Obama 4:3.
.
5.Concerns persist about Obama’s experience, background, and past and current associations.
.
6.Gender is ongoing issue:it began with Hillary and continues with Palin though it is disguised in all sorts of well-meaning platitudes.
.
7.For many in this campaign, gender actually trumps race.
.
8.For all the concern about race, it actually seems to be having a positive effect on the Obama campaign, in its an ongoing, just beneath the surface dialogue, with millions (both black and white) voting for Obama precisely BECAUSE he is a black man.This is viewed as separating us (and in some sense liberating us) from a long, painful history.
.
9.Working Class Whites IS used as a code word for whites who are working class.No other moniker, such as Reagan Democrats or Soccer Moms has caught on in this election cycle.
.
10. Obama, to his great credit, is no longer perceived as ‘aloof’.
.
What’s the advantage of the PQI over the Polls?
.
The PQI is, perhaps, the ultimate ‘It is what it is’ measurement of consumer (and in this case Political) sentiment.The PQI simply measures the occurrence of certain words or phrases in the print and electronic media (traditional or otherwise), on the Internet, and across the Blogosphere.It is by its very nature non-biased.When we take a statistical snapshot for the PQI there is no adjustment for ‘underrepresented’ groups, there are no assumptions about probability of turnout, the proportions of newly registered voters, traditional models, or expanded modularities.Rather we take our measurements, check for the rate of positive or negative change in the appearance of a searched word or phrase (what we call velocity and) and publish our results. In other words, it is what it is. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.”
.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
Top 10 Things Political Buzzwords Tell Us About the Vote
Austin, TX, USA November 3, 2008 – In an analysis completed just 48 hours before the US Presidential Elections theGlobal Language Monitor has announced the final installment of the Top Political Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign.GLM, has been tracking the buzzwords in this election cycle for some eighteen months.
.
Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word. For example, the word surge has been in the English-language vocabulary since time immemorial. However, in its new context as an Iraq War strategy, it inspires a set of emotions in many people far beyond the norm.
The electorate appears to be more advanced in its thinking than either party (or platform).Taken as a whole their concerns center upon uncontrollable, cataclysmic events such as the global financial meltdown and climate change (Nos. 1 and 2), while raising taxes (No. 22) or cutting taxes (No. 27) are lesser (though still important) concerns.
The phrase ‘Financial Meltdown’ has broken into the Top 20, jumping some 2600% in usage over the last month.
Change is the topmost concern.Though change from what to what remains a good question.‘Change’ is,without question the top word of this campaign.Both candidates are benefitting from the mantra; however Obama holds a 3:2 edge over McCain in this regard.
The second-most discussed term of the campaign barely surfaces in most media reports, and this is the combination of ‘Climate Change’ and/or ‘Global Warming’.
Experience (No. 5) counts.A lot. Especially, if that experience can serve as a guide through the current series of cataclysmic events.McCain edges Obama 4:3 in the experience category. But Obama is given significant credit as a quick (and judicious) study.
Everyone is talking about race (No. 16) except, apparently, the electorate.It is a Top Twenty issue, but it’s nestled between Joe the Plumber and Obama’s smoking.
Iraq is now a non-issue. No. 8, Surge,and its apparent success has settled the argument, so it is no longer a question of victory or defeat.Even Al Qaeda has lost its grip on the electorate, falling some 11 spots in two weeks.
Palin (Nos 14 and 21) is a ‘go-to’ subject for the media and campaigns alike, with both sides thinking they gain tremendous leverage in her disparagement or apotheosis.
Tony Rezko (No. 23), Acorn (No. 24) and Jeremiah Wright (No. 26) are indeed issues, but are viewed as minor, settled or both for the Obama campaign.
The word, aloof, as related to Obama is no longer on the list. At the end of the Primary season in June, it was No 14 and a major concern of the Obama campaign. Obama has apparently overcome this sense of aloofness.
.
The ranking of Top Election Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign and commentary follow.
.
Rank
Comment
1
Change
Obama has a 3:2 Edge over McCain with Change
2
Climate Change
Global warming within 1/2 of 1% for the overall lead
3
Gasoline
Up 2 this week as prices fall
4
Recession
Does a global financial meltdown count as a recession?
5
Experience
Down 2; McCain has 4:3 Edge Here
6
Obama Muslim
A continued presence in Cyberspace
7
Subprime
How we got into this mess in the first place
8
Surge
One of the Top Words from ’07 now taking a victory lap
9
“That one”
Has spurred the Obama base with ‘I’m for That One’ slogans
10
“Just Words”
Oh Hillary, what hath thou wrought?
11
Gender
Up dramatically since fall campaign though down for week
12
Working Class Whites
Still the object of much affection AND derision
13
Price of oil
More discussion as price declines; up 5
14
Palin Swimsuit
On SNL Alec Baldwin claimed Balin’s ‘way hotter in person’
15
Joe the Plumber
Now making appearances with McCain; up 5
16
Racism (election)
Belies all the media buzz; now in top 20
17
Obama smoking
Down 5 but still in Top Twenty
18
Financial meltdown
Now buzzworthy, indeed.
19
Wall Street Bailout
As reality of global financial meltdown sets in, down 6
20
Internet fundraising
Hangs in there as a hot buzzword at 20
21
Lipstick
Drops dramatically over the last survey; down 10
22
Raise taxes
Raise Taxes No 22; cut taxes No. 27. Ho Hum.
23
Rezko
Obama’s relationship with Tony Rezko gains one
24
Acorn Voter Reg
Loses a couple as interest apparently wanes
25
Al Qaeda election
Lurking beneath the surface but falls out of Top Twenty
26
Jeremiah Wright
Dr. Wright remains on the radar though falling five more spots
27
Cut taxes
Raise Taxes No 22; cut taxes No. 27. Ho Hum.
28
Hockey Mom
Causes headlines but not a top issue
29
Nuclear Iran
Drops one more spot since last survey
30
Wash Talking Heads
Not a good week for the Cognoscenti; down 15
.
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
Memorable quotes: ‘Joe the Plumber’; ‘I am not President Bush’
Austin, Texas, USA. October 16, 2008. In a linguistic analysis of the final Presidential Debate between Barack Obama and John McCain, the Global Language Monitor has found that in sharp contrast to prior debates, Obama’s use of the passive voice doubled that of McCain (and was significantly higher than he typically uses). The use of the passive voice is considered significant in political speech because audiences generally respond better to active voice, which they tend to view asmore direct. On a grade-level basis, Obama came in at 9.3 with McCain scoring grade level, while McCain came in at 7.4, a difference of nearly two grade levels. The debate took place at Hofstra University, in Hempstead, New York.
.
The statistical breakdown follows.
.
Obama
McCain
Difference
Words
7,146
6,562
584
Words/Sentence
19.4
15.2
4.2
Sentences/Paragraph
2.0
2.1
5%
Characters/Word
4.4
4.4
0%
Passive Voice (%)
6%
3%
100%
Reading Ease
62.6
68.6
6
Grade level
9.3
7.4
1.9
.
Using industry-standard tools and techniques, GLM ranks the candidates’ speech on a number of levels from grade-reading level, the use of the passive voice, a reading ease score (the higher, the easiest to understand), the number of words per sentence, the number of characters per word, among others.
“Again, word choice and usage speaks volumes,” said Paul JJ Payack, GLM’s President & Chief Word Analyst. “Obama came in at a higher grade level than his previous efforts, but McCain was somewhat easier to understand. Obama’s significantly higher use of the passive voice combined with his frequent use of the word ‘I’ perhaps indicated an impatience with his opponent last witnessed in his debates with Hillary Clinton.”
Obama used the personal pronoun, ‘I’ about 158 times in the debate, while McCain used the word some 119 times.
Memorable phrases include more than a dozen references to ‘Joe the Plumber,’ one Joe Wurzelbacher of Holland, Ohio, and John McCain’s ‘I am not President Bush’ retort to Sen. Obama’s attempt to link his policies to those of the current president.
For comparison purposes, here are the results last week’s Town-hall style debate. That debate was notable in the fact that the questions asked by the audience outdistanced both Obama and McCain in the grade-level ranking category. Perhaps, the most memorable phrase from that debate is perhaps ‘’That one!” the term McCain used to refer to Obama. “That One” has already joined GLM’s analysis of the Top Political Buzzwords of the 2008 Campaign.
Obama
McCain
Difference
Words
7,146
6,562
584
Words/Sentence
19.4
15.2
4.2
Sentences/Paragraph
2.0
2.1
5%
Characters/Word
4.4
4.4
0%
Passive Voice (%)
6%
3%
100%
Reading Ease
62.6
68.6
6
Grade level
9.3
7.4
1.9
Top Buzzwords of Presidential Campaign: Two Weeks Out
Bailout falls dramatically; Experience and Gender Rise
‘Change’ and ’Global Warming/Climate Change’ in statistical tie for top
.
Austin, TX, USA October 21, 2008 – In an analysis completed just two weeks before the US Presidential Elections the Global Language Monitor has announced that Change and Climate Change remain in a statistical tie for top spot in its list of Political Buzzwords of the 2008 Presidential Campaign, with Bailout falling dramatically to No. 13.
“In the Change ranking, Obama outdistanced McCain by a 3:2 ratio, while in the No. 2 Experience ranking, McCain held a 3:2 edge over Obama,” said Paul JJPayack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor. “Joe the Plumber and ACORN voter registration references broke into the Top 25, at No. 19 and No. 22, respectively.In a related finding, Gender (No. 10) continued to rise as Race (No. 20) continued to fall, raising the question if gender is the new race?”
Political buzzwords are terms or phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word. For example, the word surge has been in the English-language vocabulary since time immemorial. However, in its new context as an Iraq War strategy, it inspires a set of emotions in many people far beyond the norm.
The rank of Top Election Buzzwords, past rank, and commentary follow.
1. Change (1) — Obama has a 3:2 edge over McCain with Change
2.Climate Change(2) — Global warming within 1/2 of 1% for the overall lead
3.Experience (5) — McCain has 3:2 edge over Obama with Experience
4.Recession (4) — World economy imploding but still not officially a ‘recession’
5.Gasoline (6) — Up one as the price dropsa1
6.Obama Muslim Connection (8) — A persistent topic in Cyberspace; up 2
7.Subprime (7) — How we got into this mess in the first place
8.Surge (10) — One of the Top Words from ‘07 moving up ‘ 08 chart
9.“That one” (12) – The remark has spurred the Obama base: ‘I’m for That One’
10.Gender(9) – Is ‘gender’ the new ‘race’?
11.Lipstick(13) — Any talk of Lipstick seems to spur McCain-Palin base
12.Obama smoking (11) – Surprise here; continues to draw interest
13.Bailout (3) – Bailout, as a word, dramatically slipping as reality of the entire debacle sets in
14.“Just Words” (20) — Hillary’s comment on Obama still echoes through the media
15.Washington Talking Heads (21) – Up six this past week alone
16.Palin Swimsuit (24) – Fueled by Alec Baldwin on SNL:Balin’s ‘way hotter in person’
17.Al Qaeda (14) — Always lurking beneath the surface
18.Price of oil (15) – Weakens as price declines
19.Joe the Plumber (NR) – Breaks into Top 25 in debut
20.Race (16) – Continues to drop in media buzz
21.Jeremiah Wright (19) — Dr. Wright remains on the radar, down from No.2 at start
22.Acorn Voter Registration (NR) –Debuts in Top 25; dramatic move over last week
23.Internet fundraising (17) — Loses luster as story; down 6 more spots
24.Rezko (25) — Obama’s relationship with Tony Rezko breaks into Top 25
25.Raise taxes (18) Raise Taxes No 25; cut taxes No. 27:Are you Listening
Others
26.Hockey Mom (22) – Loses a bit of steam
27.Cut taxes (26) Both ‘cut’ and ‘raise’ down this week, again
28.Nuclear Iran (23) Peaked out at No. 18
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency; the Top Political Buzzwords from the 2004 Campaign included: Swift Boats, Flip Flop, Quagmire, Fahrenheit 911, Misleader, and Liar!
The US Presidential Election and the Financial Tsunami
Seemingly chaotic events reflect normalcy of new reality
A Historical Inflection Point
Austin, Texas, USA.October 13, 2008. The worldwide financial tsunami that has captured the attention of the worldwide media (as well as governments, corporations and ordinary citizens), has come to dominate one of the great quadrennial media events of the post-Modern era.No, we are not referring to the Olympics, most recently held in Beijing, or even football’s World Cup but, rather, the US Presidential elections.
The immediate effect of this unprecedented upheaval of global markets is the obfuscation of the clear lines of division offered by the opposing parties in the US Presidential Elections.
There is the sense that we are witnessing an unprecedented historical event; historical in the sense that we now appear to be standing astride (or atop) a cusp in history, a delta, a decision point, what is now called a point of inflection or inflection point.
Watching the nightly news and reading the traditional (for the last two centuries, that is) media, one has the distinct sense that what they perceive as unprecedented almost chaotic circumstances is actually that of the normalcy of the new reality, that of communications at the speed of light that the internet has foisted upon us.
We keep hearing about this most unusual of election cycles, but this is only true when looking through the prism (and historical construct) of the traditional news gathering operations. What is called the 24-hour News Cycle is actually just the tip of the Tsunami washing over the planet at a steady speed and ever-quicker pace.Indeed, the nature of the beast hasn’t change at all.It is our outdated techniques, that haven’t kept up with the new reality:News now emanates at the speed of thought, from tens of thousands or, even, millions of sources.
The nature of a Tsunami is little understood other than the tremendous damage it unleashes when it washes ashore.What we do know, however, is that a tsunami travels in exceedingly long waves (tens of kilometers in length) racing through the oceanic depths at hundreds of kilometers per hour.Only upon reaching the shore is its true destructive power unleashed for all to see (if they survive to witness it at all).
In the same manner, the traditional media become transfixed with the roiling surface seas but fail to acknowledge the more sustained and significant, movements occurring just beneath the surface.
The surface swirls about in fascinating eddies, but the true transformation is occurring as the nearly undetectable waves rush through the open sea only occasionally, though dramatically, making their way onto shore.
In the same manner, the traditional media focuses on the Twenty-four-hour News Cycle but seem to miss the strong and prevalent currents immediately beneath the surface.They vainly attempt to tie global, transformative, and unprecedented events to relatively parochial events and forces (the Reagan Years, the Clinton administration, Bush 41 and 43, the de-regulation initiatives of Alan Greenspan of ‘99) that are being all but over-shadowed (and –whelmed) by unyielding and all-but irresistible forces.
There is an almost palpable sense and correct sense that things are 1) changing forever, 2) out of our control (or even influence), and 3) will have a direct impact upon the planet for generations to follow.
What we can control, and make sense of, however, is a candidate’s wink, smirk or disdainful reference.We can emphatically pin down our opponents into convenient sound bites, hopefully contradicting earlier sound bites.Do you personally take responsibility for Climate Change?(Does the fact that New York City was beneath 5,000 feet of Ice a few dozen centuries ago influence your vote today? A yes or no will suffice!)Is your personal philosophy, whatever it might be, grounded in a belief system that I can systematically debunk and demean.(Yes or no.)Are you for or against atom smashers creating miniscule black holes that may or may not swallow up the Earth?(Answer yes and you are a barbarian; answer no and you have absolutely no respects of the future prospects of the human race.)Did you ever consider yourself a loser (at any point in your life)?Did you ever make the acquaintance of fellow losers?
Nevertheless, the US Presidential Election will proceed to its own conclusion on the first Tuesday of November in the year two thousand and eight.
For the preceding five years, The Global Language Monitor has attempted to clarify the course (and future course) of human events as documented in the English language. The tools at our disposal have sometimes allowed us to peer into events and trends that become, otherwise, obscured, by the ‘noise’ of the Twenty-four Hour News Cycle. Our goal was, and continues to be, to extricate (and explicate upon) the true currents underpinning the events we call news, and to better understand what they mean and how they are perceived with the new media reality in mind. For example, back in the days preceding the 2004 Presidential election cycle, GLM discovered the fact that once ideas, words and phrases were launched into the vast, uncharted, oceanic Internet, they do not, indeed, die out after twenty-four hours but, rather, travel in deep, powerful currents and waves (not unlike those of a tsunami) that only grow stronger as they make their ways to distant shores.
In this new reality, tsunami-like ideas pass through vast seas of information of the Internet, nearly undetected and often unmeasured, until they crash upon our shorelines, where their full power (and possibly fury) is unleashed. The fact that we only entertain them for 24 hours before they are dispatched into the archives of what is considered ‘past’ or ‘passed’ and readily discarded, is beyond the point. We often hear that ‘we’ve never seen anything like this’ before.Of course not.Think back a few hundred years to other information revolutions, such as that introduced along with mechanical type.What do you think the fortunate few thought when they first laid their eyes upon the works of Aristotle, the Bible, or the Arabic translations of Euclid?No one had ever seen anything like that before!Indeed. And astonishment will only become more so as the future unfolds.
Austin, Texas, USA. October 3, 2008. The first and only vice presidential debate of the 2008 Campaign has resulted in Governor Sarah Palin, the republican nominee for vice president speaking at a 10th grade level, with Senator Joe Biden coming in at an 8th grade level. Also noteworthy was the fact that Gov. Palin’s use of passive voice was the highest (at 8%) of the 2008 Presidential and Vice Presidential debates thus far. The analysis was performed by The Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com), the Austin, Texas-based media analytics and analysis company.
GLM ranks the candidates’ speech on a number of levels from grade-reading level, the use of the passive voice, ‘a readability’ score (the closer to one hundred the easiest to understand, the number of words per sentence, even the number of characters per word.
The statistical breakdown follows.
Vice Presidential Debate
Biden
Palin
Comment
Grade Level
7.8
9.5
Palin raises a few eyebrows here.
No. of Words
5,492
5235
This is a surprise; shows tremendous restraint on the normally loquacious Biden.Obama used 20 more words per minute than McCain.
Sentences/Paragraph
2.7
2.6
A statistical tie.
Words/Sentence
15.8
19.9
Palin even outdistances professorial Obama on this one; Obama scored 17.4
Characters/Word
4.4
4.4
Everyone has apparently learned that shorter words are easier to understand (rather than monosylablic words facilitate comprehension).
Passive Voice
5%
8%
Passive voice can be used to deflect responsibility;Biden used active voice when referring to Cheney and Bush;Palin countered with passive deflections.
Ease of Reading
66.7
62.4
100 is the easiest to read (or hear).
Notes: The excessive use of passive voice can be used to obscure responsibility, since there is no ‘doer of the action’. For example, ‘Taxes will be raised’ is a passive construction, while ‘I will raise (or lower) taxes’ is an active construction. Five percent is considered average; low for a politician.
By way of comparison, the ranking by grade-levels for historical debates follow.
Historical Contrasts
Grade level
Lincoln in Lincoln-Douglas Debates
11.2
Joseph Lieberman
9.9
Ronald Reagan
9.8
John F. Kennedy
9.6
Sarah Palin
9.5
Richard Nixon
9.1
Dick Cheney
9.1
Michael Dukakis
8.9
Bill Clinton
8.5
Al Gore
8.4
George W. Bush
7.1
George H.W. Bush
6.6
Ross Perot
6.3
The number of words is considered approximate, since transcripts vary.
The methodology employed is a modified Flesch-Kincaid formulation.
The First Presidential Debate:
A ‘Linguistic Dead Heat’ — with One Exception
In true professorial fashion, Obama averages some 20 more words per minute
Austin, Texas, USA. September 28, 2008. The first presidential debate of the 2008 Campaign resulted in a ‘Linguistic Dead Heat’ according to an analysis performed by The Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com). In nearly every category, from grade level to the use of passive voice, even the average numbers of letters in the words they chose, the candidates remained within the statistical margin of error with one major exception. In the Number of Words category that the candidates used to convey their messages, Obama, in true professorial style, outdistanced McCain by some thousand words, which breaks down to an average of about 20 more words per minute.
“As in the famous Harvard-Yale game back in 1968, Harvard declared a victory after securing a come-from-behind 29-29 tie. In the same manner, both sides in the debate have declared victory in an essential deadlocked outcome,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of GLM. “Look at the debate as a football game. Both teams effectively moved the ball. However, the scoring was low, and the quarterbacks performed as expected, with McCain completing some excellently thrown passes only to have others blocked by Obama. Obama’s ground game was more impressive, churning out the yards — but he had difficulty getting the ball over the goal line.”
The statistical breakdown follows.
McCain
Obama
Sentences per paragraph
2.2
2.1
Words per sentence
15.9
17.4
Characters per word
4.4
4.3
Passive voice
5%
5%
Ease of Reading (100 Top)
63.7
66.8
Grade Level
8.3
8.2
Number of words (approximate)
7,150
8,068
Notes: The excessive use of passive voice can be used to obscure responsibility, since there is no ‘doer of the action’. For example, ‘Taxes will be raised’ is a passive construction, while ‘I will raise (or lower) taxes’ is an active construction. Five percent is considered low.
Austin, Texas, USA.September 7, 2008. (Updated) In an exclusive analysis of the speeches made at the recently concluded Political Conventions, the Global Language Monitor found that John McCain spoke at a third grade reading level, meaning that his speech was the easiest to comprehend of any delivered at either convention.GLM also found that McCain scored the lowest of all convention speakers in use of the passive voice, an indication of ‘direct’ talk.Higher use of the passive voice is often view as an indicator of ‘indirect’ and more easily confused speech because the doer of the action is obscured:‘Taxes will be raised’ rather than ‘I will raise taxes’.
In another finding, GLM found that both Sarah Palin’s and Barack Obama’s widely viewed (38 and 37 million viewers respectively), and much acclaimed acceptance speeches were closely similar, delivered in language that reflected a ninth grade (9.2 and 9.3 respectively) ‘reading level’.
The basic language evaluation stats are shown below.
John McCain
Sarah Palin
Barack Obama
3.7
9.2
9.3
Grade Level
1.9
1.3
1.5
Sentences / Paragraph
4.4
4.4
4.4
Letters / Word
79.1
63.8
64.4
Reading Ease (100 is easiest)
6.4
19.5
22.1
Words / Sentence
2%
8%
5%
Passive Sentences
It is widely believed that shorter sentences, words and paragraphs are easier to comprehend.
The analysis was performed by the Global Language Monitor, the media analysis and analytics agency.
GLM used a modified Flesch-Kincaid formula for its analysis, which measures factors such as number of words in a sentence, number of letters in a word, the percentage of sentences in passive voice, and other indicators of making things easier to read and, hence, understand.
This release comes in at the second year of college level (14+).
Warning: do not incorporate these words into presidential addresses.
Comments by Michelle Obama, Jeremiah Wright and both Clintons
.
Austin, TX July 2, 2008 MetaNewswire — ‘Change,’ ill-chosen words by Michelle Obama, Jeremiah Wright and both Clintons, and ‘Race’ were named the Top Political Buzz Words and Phrases of the Recently concluded primary season by the Global Language Monitor in its periodic survey. The Top Ten included ‘Just Words,’ ‘Misspoke,’ ‘Inevitability,’ ‘Aloof,’ and ‘Obama a Muslim?’
The word ‘change’ remains atop the chart as it has for the last six months, however Michelle Obama’s ‘proud of my country’ comments rocketed to the No. 2 position, up from No. 5 in the previous survey, knocking the comments by Rev. Wright from the No. 2 to No. 3 position.
“The entire list is quite sobering, and rather surprising. Sobering in the fact that the list is dominated by those issues and sound bites generated by the negative sides of the campaign. The list is surprising in the fact that strong preponderance of the words and phrases are related to the Democratic campaign with just a handful from the Republican side,” said Paul JJ Payack, President of The Global Language Monitor (GLM).
Political buzzwords are terms of phrases that become loaded with emotional freight beyond the normal meaning of the word.For example, the word surge has been in the English-language vocabulary since time immemorial.However, in its new context as an Iraq War strategy, it inspires a set of emotions in many people far beyond the norm.
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum.Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
The Top Political Buzzwords of the Primary Season of the 2008 Presidential Campaign follows with Ranking, Buzzword, Previous Ranking, and Comment.
Change (1) – Number 1 buzzword of the Primary Season with an index rating 10X that of any other word or phrase..
‘Proud of my country’ (5) – In the last month alone, Ms. Obama’s ‘first time’ quote is up over 200% in citations. Apparently, Michelle plays a far larger role in this campaign than many suspect.
Jeremiah Wright (2) – Obama’s former pastor looms large in the media and on the web.
Race – (4) The word actually means ‘lineage’. The numbers say it’s more significant than most would like to hear.
Bill Clinton’s Jesse Jackson Comments (3) – Though fading, made a lasting impact and impression.
Misspoke – (10) As did her Sniper Fire episode and subsequent explanation.
Bosnian Sniper Fire (9) – Reverberations continued from Hillary’s ‘misspeaking’
Just Words (6) – Clinton’s characterization of Obama’s eloquence has had an impact.
Internet fundraising (8) – Obama’s adeptness in using the Internet as a primary source of funding was major buzz.
Inevitability (7) – Mark Penn’s Inevitability Strategy still under discussion (and derision).
Working Class Whites (12) – Discussion (with racial subtext) up some 500% from the beginning of the year.
Thrown Under the Bus (13)– Directly related to Clinton’s Kitchen Sink Strategy but also said of Obama and Reverend Wright.
Obama a Muslim? (14) – Though he is a proclaimed Christian, the question lingers.
Aloof (15) — Obama demeanor has its drawbacks according to the PQI.
Punditocracy (16) — Those inhabiting the Media Echo Chamber find themselves part of the story.
Bitter (17) – Obama’s characterization of blue-collar Pennsylvania Whites to an audience of West-Coast supporters.
Gender (18) — According to the media buzz, not nearly the as dominating as the word race.
Experience (19) – Hillary’s original argument no longer resonant as early in the primary season.
Surge (20) – One of 2007’s Top Words, still used mainly in relation to Senator McCain.
100 Years War (21) – The original One Hundred’s Year War actually lasted 116 years.
Words dropped from the list: Latte Liberal and Kitchen Sink Strategy.
The Top Political Buzzwords for the 2006 Midterm Elections included:Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency.
The Top Political Buzzwords from the 2004 Presidential Campaign included:swift boats, flip flop/flopping, quagmire, Fahrenheit 911, misleader and liar!
Political Buzzwords:
2008 Election Before the Primary Season
“This disparate collection of buzzwords speaks volumes about today’s electorate,” said Paul JJ Payack, President of The Global Language Monitor (GLM). “We have an Iraq War strategy, a name, a corporate entity, and a commentary on a female candidate’s ‘neckline’ at the top of the list … and then it really gets interesting.”
To see the YouTube Announcement, click here
The ranking is determined by GLM’s PQI Index, a proprietary algorithm that scours the global print and electronic media, the Internet, and blogosphere for ‘hot’ political buzzwords and then ranks them according to year-over-year change, acceleration and directional momentum. Using this methodology, GLM was the only media analytics organization that foresaw the ’04 electorate voting with their moral compasses rather than their pocketbooks.
The Top Political Buzzwords of the Presidential Campaign and Commentary follows.
1. Surge — The ‘Surge’ surges to the No.1 Political Buzzword
2. Obama — His name now qualifies as a buzzword. This is quite unusual, though the name Hillary comes close.
3. YouTube — Changing the nature of American Campaigning?
4. Cleavage — Despite critics’ contentions, Hillary found to be a woman after all.
5. Pardon — Furor over Libby pardon riles the news media.
6. Live Earth — Rock the Earth lived up to its billing in ‘buzz’.
7. Subpoena — Congressional subpoenas abound as predicted if a Democratically control congress were elected.
8. Congress — Congress is now polling lower numbers that the President. Congress as a dirty word: another ‘C’ word?
9. All-time Low — A constant description of the president’s ever falling poll numbers.
10. “I don’t recall.” — AG Alberto Gonzales used this phrase three score and thrice in one day of testimony.
Top Political Buzzwords for 2006
The Top Political Buzzwords for 2006 included: Throes, Quagmire, Credibility, Global Warming, and Insurgency.
Rewind: June 13, 2006
First Political Buzzword Tracker of 2006 Portends Raucus Fight
Heading Into Mid-term Elections
Culture of Corruption: 56% Republican vs. 44% Democrat
San Diego, June 13, 2006 (Updated). For the last three years, GLM has been tracking political buzzwords as they appear in the print and electronic media (newspapers, television, radio, etc.) on the Internet and in the Blogosphere. Using our proprietary algorithm, the Political-Sensitivity Quotient Index or PQI, GLM has been able to see which buzzwords and catchphrases are moving in and out of use, thereby reflecting what the media are writing about as opposed to the opinions of the Talking Heads and Pundits.
Nota Bene (November 8, 2006): The Exit Polls, According to CNN, “Asked which issues were extremely important to their vote, 42 percent said corruption and ethics; 40 percent, terrorism; 39 percent, the economy; 37 percent, Iraq; 36 percent, values; and 29 percent, illegal immigration”.
GLM, in early June, found that the corruption and ethics tag was more tightly linked to Republicans than Democrats by a 56% to 44% margin. Apparently, the Democrats have transformed the Mid-term elections into a ‘national’ election, thus upturning the ‘all politics is local’ dictum that usually holds sway. Translating this early finding into a party-line vote: Democratic Majority of 244-191. CNN’s
HOUSE RACE Updated: 6:13 a.m. ET, Nov. 8: With 435 seats at stake, with 14 still undecided: 227-194 Democratic Majority
The Top 15 are still dominated by ‘Green’ and ‘Defense’
Fastest Risers:
No. 1 Hussein Guilty Verdict
No. 2 Iran Nuclear Weapon
San Diego, California November 7, 2006 – The Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index (PQI) has found that John Kerry’s ‘Stuck in Iraq’ remarks as well as the conviction of Saddam Hussein will both impact today’s Election. Kerry ‘Stuck in Iraq’ remarks debuted at (No. on the list of politcally sensitive buzzwords, while and Hussein’s ‘Guilty’ verdict entered at (No. 11). This is in marked contrast to the 2004 General Election when the last-minute October and November ‘surprises’ (such as the Osama bin-Laden broadcast) were trumped by ‘moral values’. This effect was apparently alone recognized by GLM and was published the week before the vote.
The Top 15 are still dominated by ‘Green’ and ‘Defense’ issues. ‘Ethanol,’ ‘Global Warming,’ and ‘Climate Change Disaster’ are at No.’s 1, 2 and 15. ‘Al-qaeda,’ Bird Flu,’ and ‘Iran Nuclear Weapons’ Round out the Top 5. The Mark Foley scandal sits at No. 10, ‘Illegal Immigration’ at No. 13, ‘Rumsfeld Resignation’ sits at No.19 (about the same position he has maintained for the previous three years), and ‘Culture of Corruption’ comes in at No 20. Other hot button issues that have marked the campaign include ‘domestic spying’ that comes in at No.22 and the continued backlash against the ‘New Orleans’ fiasco still strong at No. 30. ‘North Korean nuclear weapons’ fell twelve spots to No. 41, a marked contrast to the question of ‘Iran Nuclear Weapons’ at No. 5.
Paul JJ Payack, President of the Global Language Monitor suggested that “over the last few years the PQI has proved to start where the polls and pundits leave off. This appears to be because the PQI provides a view of the underlying trends – and rapid movement — that the polls can’t possibly provide. The PQI is not dependent upon who is at home, GLM is not forced to ask ‘double-blind’ questions; since the PQI requires no questions at all.”
The Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index is a proprietary algorithm that measures ‘the buzz’ in the major print and electronic media, as well as on the Internet.” The data is anaylzed for change since the beginning of 2006, then quarterly, monthly and finally weekly. The basic premise is to analyze short-term variations (e.g., Mark Foley) in the context of the longer-term terms (e.g., bin-Laden).
The following data snapshot was analyzed on Sunday November 5 and updated on Monday November 6th, the day befor the Mid-term Election.
PQI Rank on Nov 6 — Buzzword
1 Ethanol
2 Global Warming
3 Al-qaeda
4 Bird Flu
5 Iran nuclear weapon
6 Impeach Bush
7 Conservative Politics
8 Kerry “stuck in Iraq”
9 Increased Tax Revenue
10 Mark Foley Scandal
11 Saddam Hussein guilty
12 Raise Taxes
13 illegal Immigration
14 Progressive Politics
15 Climate Change Disaster
16 Liberal Politics
17 Religious right
18 Cut Taxes
19 Rumsfield Resign
20 Culture of Corruption
21 Osama bin-Laden
22 Domestic Spying
23 Republican Majority
24 Quagmire Iraq War
25 Extreme Right Political
26 Hillary Clinton credibility
27 Bush Lame Duck
28 Filibuster Senate
29 Iraq War Insurgency
30 “New Orleans” Recovery
31 Religious Left
32 China World Stage
33 Losing War Iraq
34 War for Oil
35 George Bush Credibility
36 Nuclear Option Senate
37 Out of the Political Mainstream
38 Supreme Court Nomination
39 Democratic Majority
40 Fema New Orleans
41 “Nuclear weapon” North Korea
42 NSA Eavesdrop
43 Likeability Bush
44 Winning War Iraq
45 Gasoline Crisis
Fastest Risers Since Oct 22nd
1 Saddam Hussein guilty
2 Iran nuclear weapon
A Note About the Predictive Quantities Indicator (PQI)
The Global Language Monitor’s proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator tracks the frequency of words and phrases in the global print and electronic media, on the Internet, throughout the Blogosphere, as well as accessing proprietary databases (Factiva, Lexis-Nexis, etc.). A keyword base index is created (including selected keywords, phrases, ‘excluders’ and ‘penumbra’ words), ‘timestamps’ and a ‘media universe’ are determined. The PQI is a weighted Index, factoring in: Long-term trends, Short-term changes, Momentum, and Velocity. As such it can create ‘signals’ that can be used in a variety of applications. Outputs include: the raw PQI, a Directional Signal, or a Relative Ranking with 100 as the base. There are two differing PQIs. When analyzing words and phrases in political contexts, GLM uses the Political-sensitivity Quotient Index; when analyzing words and phrases in any other context, GLM uses a slightly different Predictive Quantities Indicator.
Global Language Monitor Exclusive Analysis PQI October 26:
Electorate has a Clear Vision of the Future Both U.S. Parties Seem to Lack
‘Green’-Issues No. 1 and 2 but Al Qaeda Still No. 3
‘Winning the Iraq War’ Dead Last
San Diego, California October 26, 2006 — With two weeks to go before the mid-term election, the Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index (PQI) has found that the public seems to have a clear agenda and direction that both parties seem to lack. Green Issues, al-Qaeda and bin-Laden dominate the Top Ten, though the Mark Foley scandal makes its first appearance in ranking, as does ‘Impeach Bush’.
New Orleans’ in the context of Hurricane Katrina still festers at No.12, while ‘North Korean nuclear weapon’ debuts at No. 31, and ‘Iran nuclear weapon’ falls two positions from the previous run and occupies the 17th position. Perhaps notably, ‘Winning the Iraq War’ comes in dead last on the list of political phrases and buzzwords, at No. 43, immediatedly preceded by ‘gasoline crisis’.
“The combination of ‘green issues,’ long-term threats, and current enemies seems to define an electorate strongly conflicted by the two major parties lack of defined leadership in these core areas of belief. With neither party appealing to the electorate’s direct concerns, we see the the results being more of an ‘all politics is local’ phenomenon, and far less of the political upheavel most pundits and polls are predicting. The difference between the PQI and the polls is that the PQI provides a ten-month view of the underlying trends that the polls can’t possibly provide. In addition, the PQI is not dependent upon who is at home to pick up the phone at a particular hour of the day. Also, GLM is not forced to ask ‘double-blinded’ questions; since the PQI requires no questions at all. We simply measure what is found in the print, and electronic media, and the Internet, in their every changing mix and milieu,” Payack concluded.
The Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index is a proprietary algorithm that measures ‘the buzz’ in the major print and electronic media, as well as on the Internet.” The data is anaylzed for change since the beginning of 2006, then quarterly, monthly and finally weekly. The basic premise is to analyze short-term variations (e.g., Mark Foley) in the context of the longer-term terms (e.g., bin-Laden). The following data snapshot was analyzed for the week of October 23rd, two weeks before the election.
Rank on Oct 24 — Buzzword — Previous Ranking (10/10/2006)
1. Global Warming — Previously No. 1
2. Ethanol — Previously No. 3
3. al-Qaeda — Previously No. 2
4. Conservative Politics — Previously No. 4
5. Illegal Immigration — Previously No. 11
6. Flu — Previously No. 6
7. Supreme Court Nomination — Previously No. 7
8. Osama bin-Laden — Previously No. 5
9. Impeach Bush — Previously No. 8
10. Mark Foley — Previously No. 43
11. Religious Right — Previously No. 9
12. “New Orleans” Recovery — Previously No. 10
13. Climate Change Disaster — Previously No. 12
14. Increased Tax Revenue — Previously No. 15
15. Progressive Politics — Previously No. 16
16. Liberal Politics — Previously No. 44
17. Iraq Nuclear Weapons — Previously No. 17
18. Raise Taxes — Previously No. 20
19. Rumsfeld Resign — Previously No. 14
20. Cut Taxes — Previously No. 19
21. Domestic Spying — Previously No. 18
22. Republican Majority — Previously No. 23
23. Extreme Right Political — Previously No. 21
24. Iraq War Insurgency — Previously No. 25
25. Culture of Corruption — Previously No. 28
26. Losing War Iraq — Previously No. 22
27. George Bush Credibility — Previously No. 24
28. Senate Filibuster — Previously No. 26
29. Fema (New Orleans) — Previously No. 40
30. Hilary Clinton Credibility — Previously No. 27
31. North Korean Nuclear Weapon — Previously Unranked
32. Quagmire Iraq War — Previously No. 29
33. Bush Lame Duck — Previously No. 34
34. China on the World Stage — Previously No. 30
35. Religious Left — Previously No. 37
36. Nuclear Option Senate — Previously No. 35
37. War for Oil — Previously No. 36
38. Out of the Mainstream — Previously No. 39
39. Democratic Majority — Previously No. 38
40. NSA Eavesdrop — Previously No. 41
41. Likeability Bush — Previously No.42
42. Gasoline Crisis — Previously No. 45
43. Winning Iraq War — Previously No. 13
Top Political Buzzwords Index Belies Inside the Beltway Chatter
San Diego, California October 13, 2006 — In a world where polls themselves become the news, The Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index (PQI) smoothes out the highs and lows and lets you focus on the deeper trends.
Consider Mark Foley, there are about 21,000 stories on Notre Dame’s Saturday game to about 19,600 on Mark Foley. Does this mean the Dems or GOP should be wrapping themselves in Norte Dame pennants?
Perhaps.
The Global Language Monitor’s Political-Sensitivity Quotient Index is a proprietary algorithm that measures what people are actually talking about on the web, blogs, the major print and electronic media. We ran the PQI, as of Oct 7th, one month before the general election on Tuesday, November 7th.
Its results are counter intuitive to beltway thinking. This happened once before, when the PQI, the week before the 2004 Presidential Elections, signaled a strong shift to ‘value-based voting’ which was reported to the media, a week before the same was seen in the exit polls for the presidential elections.
If the present signal is true, both the Democrats and Republicans should focus on the issues that are driving what’s reflected in the PQI. For example: Mark Foley appears as No. 43 — but Al-qaeda and Osama rank as No. 2 and 5. The PQI seems to indicate that national security ranks far above the Mark Foley scandal. And not some vague notion of ‘national security,’ but rather No. 2 Al Qaeda and No. 5 Osama bin Laden. The PQI indicates that the American people know precisely who the enemy is.
And maybe Al Gore is a better politician that everybody thinks since his ‘platform’ topic ’global warming’ is currently No. 1 on the PQI. Perhaps a ‘green party’ strong on national security would better reflect the mood reflected in the current PQI.
GLM has been publishing the PQI for some three years; it has been cited by the major global media hundreds of times.
Rank on Oct 7 — Buzzword — Previous Ranking (May 31)
First Political Buzzword Tracker of 2006 Portends a Raucus Fight Heading Into US Mid-term Elections
Impeach Bush is No. 3 on the Year-to-Date List For the past three years, GLM has been tracking political buzzwords as they appear in the print and electronic media (newspapers, television, radio, etc.) on the Internet and in the Blogosphere.
Using our proprietary algorithm, the Political-Sensitivity Quotient Index or PQI, GLM has been able to see which buzzwords and catchphrases are moving in and out of use, thereby reflecting what the media are writing about as opposed to the opinions of the Talking Heads and Pundits.
For example, in the 2004 Presidential Election, GLM’s PQI actually picked up the surge in moral values that became apparent to the pundits and polls only after votes were cast. (USAToday carried the story on the Monday before the vote.)
In fact, some 12 of the top 20 buzzwords GLM tracked were words and phrases that looked at the election through the prism of moral values from both the right and left perspective.
For the Mid-term elections GLM has set Dec. 31, 2005 as the beginning date of its analysis and has tracked some fifty buzzwords on a monthly basis since then. This is the first release of the PQI for the ’06 Mid-term elections.
A new feature includes adding two words or phrases from popular culture (which will change throughout the cycle). This should help to place the results in cultural context.
Also, for the first time, we are releasing the Top 25 Year-to-Date List directly following the primary list.
The Results follow:
1. Immigration — Up some 4,000% for the month; though Illegal immigration trails in the No. 12 spot.
2. Conservative Politics — Good, bad or indifferent, ‘conservative’ is on everyone’s lips.
3. Bird Flu — Yes, Avian Flu is higher than Al Qaeda, bin-Laden, the gasoline crisis (No. 35), domestic surveillience, etc.
4. Al-qaeda — High in the consciousness of the American people. Higher than even American Idol.
5. American Idol — This is America, after all.
6. Religious Left — Making a sudden splash to attempt to counter the religious right’s powerful influence.
7. Ethanol (also E85) — Pol’s would do themselves well to note that the yellow fuel far outdistances the “gas crisis”.
8. NSA Eavesdrop — Suddenly exploded by 4,000% in the last month.
9. Osama bin-Laden — Still ever present, lurking just beneath the surface.
10. FEMA — half a year after Katrina struck, FEMA still a major whipping boy.
11. DaVinci Code — Gained steam through the first four months of the year.
12. Illegal Immigration — Trails immigration, though the entire topic is now hot.
13. Supreme Court Nomination — Still resonating through the ether; quietly awaiting another slot to become available.
14. Losing War Iraq — Considerably outdistancing ‘winning the Iraq War’ at No. 23.
15. Impeach Bush — Surprisingly strong; actually No. 3 on the Year-to-Date list.
16. Religious Right — Always a topic on conversation; a far greater base (greater than 30X over the Religious Left, above at No. 6).
17. New Orleans Recovery — A longer, slower dig-out than many assumed. A 60% population drop since Katrina dramatically changes the ethnic composition of the Cresent City.
18. Iran nuclear weapon — Steadily creeping up the list.
19. Culture of Corruption — The Democrat’s new mantra for taking back the House (and the Senate). Desparately hoping that voters don’t look into their closets.
20. Likeability Bush — Core supporters backing stronger than polls suggest; evidently, even the Core can grant the President an unfavorable ranking.
21. Domestic Spying — Showing up twice shows depth of concern (NSA Eavesdropping is No.8).
22. Rumsfield Resign — Nothing new here; In the Top Twenty-five for the third year running.
23. Winning War Iraq — Though seven spots below the ‘losing ‘ catchphrase, still a rather strong position on the chart.
24. Climate Change — Surprisingly weak position considering all the publicity.
25. Filibuster Senate — Still a topic of interest.
Others words and phrases being tracked (ranked in descending order) include: Iraq War Insurgency, George Bush and Credibility, China emerging onto the World Stage, concerns about losing the Republican Majority, Global Warming (as opposed to Climate Change), Gasoline Crisis, Bush as a Lame Duck, the Irag War as a Quagmire, ‘out of the mainstream (now losing its power to shock), War for Oil, and Hillary Clintons credibility.
Year-to-Date Rank:
1. Immigration
2. NSA Eavesdrop
3. Impeach Bush
4. DaVinci Code
5. Al-qaeda
6. Religious Right
7. Culture of Corruption
8. Bird Flu
9. Ethanol
10. Iran Nuclear Weapon
11. Domestic Spying
12. Illegal Immagration
13. Losing War Iraq
14. Rumsfield Resign
15. Osama bin-Laden
16. Supreme Court Nomination
17. Climate Change Disaster
18. Winning War Iraq
19. Filibuster Senate
20. New Orleans Recovery
21. Cut Taxes
22. Republican Majority
23. Raise Taxes
24. Iraq War Insurgency
25. George Bush Credibility
Katrina, Bird Flu, Climate Change Top List of Hot Political Buzzwords
List Runs Counter To Virtually Every Pundit’s Playbook
Nota Bene: The Talking Heads do not always reflect the reality of the worldwide media
San Diego, California (November 7, 2005) “Acts of God” top the Global Language Monitors PQ (Political-sensitivity Quotient) Index of the Top Political Buzzwords for the Third Quarter, including four of the Top Five: Hurricane Katrina, Climate Change, H5N1 Bird Flu, and Global Warming.
To the surprise of many, the Washington Pundits favorites fell uniformly from the Top Political Buzzwords List tracked during the first six months of 2005. These included: Supreme Court (down 3 to No. 4), the Iraq Insurgency (down 5 to No. 8), Filibuster (down 7 to No. 15), Quagmire (down 9 to No. 18) and Out of the Mainstream down 11 to No. 27). Breaking into the Top 10 were The New York Times Scandal involving Judith Miller debuting at No. 9 and outed Valerie Plame appears on the List at No. 10.
“The list runs counter to virtually every pundits playbook,” said Paul JJ Payack, President of GLM. “Watching the Evening News, one might expect such words as Supreme Court, Insurgency, Filibuster, Quagmire and Out of the Mainstream to dominate the List. The lesson here might be that the Talking Heads do not always reflect the reality of the worldwide media. The references to Katrina dwarf anything weve ever tracked, surpassing the record set by the passing of Pope John Paul II, while the horrors of both Climate Change and a looming pandemic weigh heavily on the global mind.”
The Top Politically-sensitive Words for the Third Quarter of 2005:
No. 1: Hurricane Katrina
Comment: The long shadow of the 05 Hurricane Season casts a pall over all things political.
Factor: Katrina breaks the all-time PQ Index record for citations previously held by the media coverage of the death of Pope John Paul II.
No. 2: Climate Change
Comment: The fact that New York City was under 5,000 feet of ice 10,000 years ago escapes most on both sides of the debate.
Factor: Up some 300% from the beginning of the year.
No. 3: H5N1 Bird/Avian Flu
Comment: A looming global pandemic to dwarf the Bubonic Plague of the Middle Ages (and AIDS) boggles the contemporary imagination.
Factor: Up 500% for the year. Hopefully, this is where it peaks.
No. 4: Supreme Court
Comment: Down three spots from No. 1. Acts of God have a tendency to put the Acts of Man into proper perspective.
Factor: Up over 800% for the year.
No. 5: Global Warming
Comment: Opponents of the Presidents policies prefer global warming to the supposedly more neutral climate change, though the difference is meaningless to those that study language.
Factor: Up 400 for the year.
No. 6: European Union (Dead)
Comment: Though quietly spoken of all year, the French and the Dutch NO votes caused a spike here.
Factor: Up 70% this month.
No. 7: John Paul II
Comment: Still casting a long shadow, longer still in his absence.
Factor: Up another 20% from the preceding month.
No. 8: Insurgency
Comment: Contrary to the Media Pundits and the Polls, insurgency is down five spots from No. 3.
Factor: Still rising but overtaken by the natural catastrophes.
No. 9: New York Times Scandal
Comment: The Old Gray Lady takes another in a series of blows on credibility.
Factor: Up 1300% for the year.
No. 10: Valerie Plame
Comment: Though up 80% for the month, Plamegate barely squeaks into the Top 10.
Factor: Up over 500% for the year.
No. 11: Judith Miller
Comment: The prime reason (this month) for deep divisions in the newsroom at the Times .
Factor: Up over 100% for the month.
No. 12: Cindy Sheehan
Comment: The impact of the Iraq War Mom is apparently wide but not deep.
Factor: Media coverage up only 200% from her first appearance.
No. 13: Schaivo
Comment: She has come to stand for a far greater battle than that between her husband and family. Factor: Though down from No. 2, the numbers continue to rise, even after her death.
No. 14: Credibility (Bush/Cheney)
Comment: Down nine spots from No. 5; series of missteps in usually disciplined media machine continues.
Factor: Up 300% in month.
No. 15: Filibuster
Comment: Down seven spots from No. 8. From the Spanish, Filibusteer.
Factor: With all the talk of the nuclear option, the filibuster ranks among the top political terms few actually understand.
No. 16: Likeability (Bush)
Comment: Bush and likeability are still rising modestly despite recent missteps.
Factor: Up about 30% for the month.
No. 17: Throes
Comment: Down ten spots from No. 7, Cheneys Last Throes remark still has legs.
Factor: Up about 200% in the last month.
No. 18: Quagmire
Comment: Down nine spots from No. 9. Actually means quaking mire (and not quaking Miers).
Factor: Up only 5% for the month but has a large base.
No. 19: Tsunami
Comment: The Indian Ocean Tsunami will be remembered long after the travails of Helen Miers.
Factor: Still has millions of citations.
No. 20: Persistent Vegetative State
Comment: You have to wonder if the persistent rise is referring to the state of the Congress.
Factor: Up some 1600% since the beginning of the year.
Other words being tracked for the index include bubble, Hillary Clinton 2008, and Gravitas.
The PQ Index is a proprietary algorithm that tracks politically sensitive words and phrases in the print and electronic media, on the Internet and the Blogosphere. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets. GLM publishes the PQ Index on a quarterly basis.
Supreme Court-Related Buzzwords Dominate List of Top Political Buzzwords
Though Cheneys ‘Last Throes’ Bests ‘Quagmire’ as No. 1 on the List
San Diego, California (July 5, 2005) Supreme Court-related buzzwords dominated the list of Top Political Buzzwords released earlier today by the Global Language Monitor. The Top 15 Included: The Supremes, Activist Judges, the Nuclear Option, Out-of-the Mainstream, and Filibuster, according to GLM’s Political-sensitivity Quotient Index (PQ Index) for the first half of 2005. “The fact that the Buzzword list was compiled immediately preceding the announcement by Justice OConnor that she would resign her seat on the Court, further strengthens the argument that the impending battle over the first vacancy in 11 years will be a mighty one, indeed,” said Paul JJ Payack, President of GLM.
Vice President Cheneys use of the word throes widely taken to mean the imminent demise of the Iraq Insurgency was the fastest rising political buzzword. Throes bested No. 2 quagmire, and No. 3 credibility atop GLM’s Political Buzzword List for 2005. Others in the Index included: insurgency, European Union (Dead), Schaivo, Supreme Court, activist Judges, and the nuclear option.
The PQ Index is a proprietary algorithm that tracks politically sensitive words and phrases in the media and on the Internet. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets. GLM publishes the PQ Index on a quarterly basis.
The Top Politically-sensitive Words for the First Half of 2005:
No. 1: ThroesComment: Cheneys Last Throes remark appears to fly in the face of the Administration’s tight discipline.Factor: The fastest riser in the Index by far (up nearly 500% in month).
No. 2: Quagmire Comment: Actually means quaking mire and as the Insurgency continues, the quagmire cry escalates.
Factor: Up nearly 1500% for the year.
No. 3: Credibility (Bush/Cheney)
Comment: Series of missteps in usually disciplined media machine apparently causing a problem.
Factor: Up 300% in month.
No. 4: Insurgency
Comment: By definition, you dont know the true last throes of a battle until it’s actually over.
Factor: Up some 300% in the month.
No. 5: European Union (Dead)
Comment: Though quietly spoken of all year, the French and the Dutch NO votes caused a spike here.
Factor: Up 1600% for the year.
No. 6: Schaivo
Comment: She has come to stand for a far greater battle than that between her husband and her family.
Factor: The numbers continue to rise, even after her death.
No. 7: Supreme Court
Comment: The stakes are particularly high this year and the numbers show it.
Factor: Up over 800% for the year.
No. 8: Likeability (Bush)
Comment: According to the PQI, Bush and likeability are still rising despite recent problems.
Factor: Up about 250% as supporters apparently rally round their W.
No. 9: Incurious
Comment: Bush seems impervious to the incurious charge though the numbers rise modestly.
Factor: Charge remains as a low hum in the background.
No. 10: Activist Judges
Comment: How come we never here alarming reports about inActivist judges?
Factor: Up over 900% for the year
No. 11: Nuclear Option
Comment: Its been cited in the media over 100,000 times; can someone please explain it to the public?
Factor: Up 1800% for the year.
No. 12: John Paul II
Comment: Still casting a long shadow, longer still in his absence.
Factor: Up another 200% in the preceding month.
No. 13: Persistent Vegetative State
Comment: You have to wonder if the sudden rise in the last month is referring to the state of the Congress.
Factor: Up 200% in the last month.
No. 14: Out of the Mainstream
Comment: There should be a rule: If 50% of the public supports an issue, pols cant make an out of the mainstream argument.
Factor: Up 200% for the month.
No. 15: Filibuster
Comment: From the Spanish, Filibusteer.
Factor: With all the talk of the nuclear option, the filibuster ranks among the top political terms few actually understand.
Other words being tracked for the index include bubble, the Indian Ocean tsunami, and Hillary Clinton.
Top Political Buzzwords Thus Far:
Surge, Obama, youTube, Cleavage and Pardon signal raucous presidential campaign
Will the Beijing Olympics Finally Eradicate Chinglish?
Is this the End to ‘Deformed-man Toilets’ and ‘Racist Parks’
We think not.
Austin, Texas, USA. July 30, 2008. MetaNewswire. There has been much publicity about Beijing’s vaunted attempt to eradicate Chinglish before the 2008 Games begin. Menus at the top hotels have been replaced with standardized, albeit less poetic, versions (no more ‘exploding shrimp’.)
And many of the city’s traffic signs have been tamed (no more signposts to the Garden with Curled Poo). “We have worked out 4,624 pieces of standard English translations to substitute the Chinglish ones on signs around the city,” said Lu Jinlan, head of the organizing committee of the Beijing Speaks Foreign Languages Programme (BSFLP).
Is this really the end of Chinglish, that delightful admixture of Chinese and English?
Studies by the Global Language Monitor suggest that Chinglish will persist – and even thrive – far after the Games have ended.
Chinglish is the outgrowth of several convening forces, including:
· the widespread acceptance of English as a Global Language
· the fact that some 250 million Chinese are currently studying English as a second, auxiliary or business language
· he astonishing complexity and richness of the Mandarin language
· the English language vocabulary is approaching the million word mark
· The Chinese people evidently enjoy wearing Chinglish on their clothing
Mandarin has more than 50,000 ideograms each of which can be used to represent any number of words. In addition, Mandarin is a tonal language meaning that tonal variations in pronunciation can distinguish one word from another. Therefore attempting to map a precise ideogram to any particular word in the million-word English lexicon is a nearly impossible task.
The difficulty is further evidenced on the official Olympic website of the Beijing Olympic Games, http://en.beijing2008.cn, where it states that “we share the charm and joy of the Olympic Games”. Hundreds of scholars have proofed the site and decided that the word charm is most appropriate in describing the Games. In past Olympiads words such as ‘power’, ‘pride,’ ‘heroic,’ ‘majesty,’ ‘triumph,’ and, even, ‘tragedy’ frequently have been used to described the Olympic movement but the word ‘charm’ has largely been ignored. Charm has a number of meanings including the ‘individuating property of quarks and other elementary particles’. In this case, we assume the authorities were using the definition of charm as a transitive verb: to attract or please greatly; enchant; allure; fascinate; or delight.
Finally, there is the on-going cross-pollination between English and Mandarin, with Chinglish at the epicenter of the movement. Recently, the Ministry of Education (MOE) accepted some 171 neologisms into the Chinese language. Words were considered only after they passed the scrutiny of a dozen scholars associated with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) Institute of Linguistics. These included a new ideogram for ‘brokeback,’ a word popularized from the banned movie Brokeback Mountain to indicate ‘gay’.
You will find brokeback in few English-language dictionaries, but it already has been accepted into the Chinese. Words passed over for formal entry, which despite their frequency of use were deemed inappropriate included: “cool”, “zip it”, 3Q for “thank you” and “kick your ass”.
Recently, the Global Language Monitor listed its all-time favorite Chinglish words and phrases. These included:
· Deformed man toilet (handicapped restroom)
· Airline Pulp (food served aboard airlines – no explanation necessary
· The slippery are very crafty (slippery when wet)
· If you are stolen, call the police
· Do not climb the rocketry (rock wall)
Chinglish Adds Flavor to Alphabet Soup
2/19/2008 (China Daily)– San Diego-based consultancy group – Global Language Monitor claims Chinglish is adding the most spice to the alphabet soup of today’s English by contributing more words than any other single source to the global language.
And the more Chinese I learn, the more appetizing this seems.
Subscribing to the Elizabethan definition of a word as “a thing spoken and understood”, GLM is using a predictive quantities indicator (PQI) to scan the Web for emergent English words and track their mainstream use over time.
As GLM president Paul JJ Payack says: “Language colors the way you think. Thinking in Chinese is completely different.”
And every day that I learn more Chinese, the more vibrant this coloration becomes in my mind. This is mostly because of the descriptive nature of the language, in which many words are created by mixing and matching diasylobolic words to create new diasylobolic words.
Generally speaking, English is more definitional, so its words are more terminological than descriptive. For example, a “spider” is a spider – the word in itself tells you nothing about what it represents. But the Chinese word for spider (zhizhu) literally translates as “clever insect” – a description it earns in Chinese by spinning intricate webs to ensnare prey.
In Chinese, you don’t ride a bike, bus or train; you instead respectively ride a (zixinche) “self-walk vehicle”, a (gonggongqiche) “public all-together gas vehicle” or a (huoche) “fire vehicle”.
A massage is a (anmo) “press and touch”. A pimple is a (qingdou) “youth bean”. Investing is to (touzi) “throw funds”. And when you don’t make your money back, the disappointment is conveyed directly as (saoxing) “sweep interest”.
While linguists ballyhoo English’s capacity for specificity, this has in some ways become its weakness, as the definitional often trumps the descriptive, with wonderful exceptions, such as “rainbow”. But that’s where the other widely vaunted strength of the language – its capacity to ravenously gobble up other languages’ words – could become a beautiful thing. And I’m glad to know the English language is developing a growing taste for Chinese food.
In the 1960s, there were about 250 million English speakers, mostly from the United States, the United Kingdom and their former colonies.
Today, the same number of Chinese possesses some command of the language, and that number is growing. One possibility is the plethora of localized “lishes”, such as Chinglish, Hinglish (a Hindi-English hybrid) and Spanglish (an English-Spanish hybrid) could branch so far from English, they become mutually unintelligible tongues sharing a common root, much as Latin did in Medieval Europe.
Many linguists agree that if the lishes splinter, Chinglish will likely become the most prominent offshoot by virtue of sheer numbers, giving Chinese primary ownership of the language.
Perhaps then, English could become more beautiful than I could now describe – at least with its currently existing words. (Contributed by China Daily)
The Million Word March. Fueled by Chinglish?
‘No Noising’ and ‘Airline Pulp’ named Top Chinglish Words
San Diego, Calif. November 22, 2006. ‘No Noising’ and ‘Airline Pulp’ have been named the Top Chinglish Words of 2006 in The Global Language Monitor’s annual survey of the Chinese-English hybrid words known more commonly as Chinglish. Though often viewed with amusement by the rest of the English-speaking world, The Chinglish phenomenon is one of the prime drivers of Globalization of the English Language.
The Annual Survey by the Global Language Monitor
“The importance of Chinglish is the fact that some 250,000,000 Chinese are now studying, or have studied, English and their impact (and imprint) upon the language cannot be denied,” said Paul JJ Payack, President and The WordMan of the Global Language Monitor. “Since each Chinese ideogram can have many meanings and interpretations, translating ideas into English is, indeed, difficult. Nevertheless, the abundance of new words and phrases, unlikely as this may seem, can and will impact Global English as it evolves through the twenty-first century”.
With the English Language marching steadily toward the 1,000,000 word mark, there are now some 1.3 billion speakers with English as their native, second, business or technical tongue. In 1960, the number of English Speakers hovered around 250,000,000 mainly located in the UK and its Commonwealth of former colonies, and the US.
Some scholars maintain that you cannot actually count the number of words in the language because it is impossible to say exactly what a word is, talking rather of memes and other linguistic constructs, are afraid that Global English is just another form of cultural Imperialism. GLM take the classic view of the language as understood in Elisabethan England, where a word was ‘a thing spoken’ or an ‘idea spoken’.
Others say that English is undergoing a rebirth unlike any seen since the time of Shakespeare, when English was emerging as the modern tongue known to us today. (Shakespeare, himself, added about 1700 words to the Codex.) English has emerged as the lingua franca of the planet, the primary communications vehicle of the Internet, high technology, international commerce, entertainment, and the like.
Chinglish is just one of a number of the -Lishes, such as Hinglish (Hindu-English hydrid) and Singlish, that found in Singapore. A language can best be view as a living entity, where it grows just like any other living thing and is shaped by the environment in which it lives. With the continuing emergence of China on the world stage — and with the Olympics coming to Beijing in 2008, the state is now attempting to stamp-out some of the more egregious examples of Chinglish.
In its annual survey the Global Language Monitor has selected from hundreds of nominees, the top Chinglish words and Phrases of 2006.
The Top Chinglish Words and Phrases of 2006 follow:
1. “No Noising”. Translated as “quiet please!”
2. “Airline pulp.” Food served aboard an airliner.
3. “Jumping umbrella”. A hang-glider.
4. “Question Authority”. Information Booth.
5. “Burnt meat biscuit.” No it’s not something to enjoy from the North of England but what is claimed to be bread dipped in a savory meat sauce.
Bonus: GLM’s all-time favorite from previous surveys: “The Slippery are very crafty”. Translation: Slippery when wet!
Swine Flu, Flush Toilet, Green Revolution, Minority, and Saint
named top politically (in)Correct words and phrases of 2009
The Sixth Annual Global Survey
.
Austin, Texas October 2, 2009 – Swine Flu, Flush Toilet, Green Revolution, Minority, and Saint have been named the top politically (in)Correct words and phrases of the past year according to The Global Language Monitor in its sixth annual survey of the English Language. Rounding out the top ten were the term Politically Correct, Oriental, Founding Fathers, Black Sheep, and Senior Citizen.
“Once again, we are seeing that the attempt to remove all bias from language is itself creating biases of their own,” said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of The Global Language Monitor. “At this point it is becoming increasingly difficult to engage in any form of public dialogue without offending someone’s sensitivities, whether right, left or center.”
The Top Politically Correct Words and Phrases for 2009 include:
.
1.Swine Flu – Though hundreds of millions know of the current pandemic as Swine Flu, various governments and agencies for political motives ranging from protecting pork producers to religious sensitivity have chosen to address the virus by its formal name, influenza A(H1N1).
2.Flush Toilet – Flush toilets, toilet paper and toilet use in general are now coming under the watchful eyes of the green movement.
3.Green Revolution – In the 1960s the scientific consensus was the world was on the brink of a ‘Malthusian’ collapse.The Green Revolution changed all that, but now there are those who believe that the world has paid a “stiff price in environmental degradation”.
4.Minority – Talking about minorities is considered insensitive to minorities since this can make them feel, well, like minorities.
5.Saint – In addition to the word ‘saint,’ Oxford University Press has removed words such as ‘bishop,’ ‘chapel,’ and ‘Pentecost’ from the Junior Dictionary.
6.Politically Correct – The term politically correct has, itself, is now politically correct, Be careful how you use it.
7.Oriental – In the US considered offensive to Asians because the term is based on the geographic relationship of Asia from a Western perspective.In Europe (and in most Asian nations), however, Oriental is acceptable.
8.Founding Fathers – Though all the Signers of the American Declaration of Independence were men, this is considered sexists in some quarters.Founders, please.
9.Black Sheep – Though originally referring to the rare birth of a lamb with black fur, now considered ethnically insensitive; the same is true for Black Day, Conversely, terms like White Collar and Whiter than White all can be used to encourage a hierarchical value of skin tone.
10.Senior Citizen – In the name of ‘inclusiveness,’ the UK’s Loughborough University’s suggests replacing senior citizen with ‘older person’.
The Top Politically Incorrect Terms and Phrases for previous years include:
2008:“He Can’t Win” – Hillary Clinton’s coded reference to Barack Obama’s ethnic background as an insurmountable impediment to him winning the US Presidency
2007: Nappy-headed Ho — Radio personality Don Imus’ reference to the women on the Rutgers University championship basketball team.
2006: Global Warming Denier – Scientists not denying climate change, but the role of humans in the millennia-old process.
2005: Misguided Criminals – A BBC commentator attempts to strip away all emotion from the word ‘terrorist’ by using ‘neutral’ descriptions for those who carried out the 7/7 tube bombings.
2004: Master/Slave computer jargon – LA County re-labels computer documentation to remove this alleged slur that has been used for decades describing computer hierarchies.
The Global Language Monitor uses a proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator (PQI) to track the frequency of words and phrases in the global print and electronic media, on the Internet, throughout the Blogosphere, as well as accessing proprietary databases. The PQI is a weighted Index, factoring in: long-term trends, short-term changes, momentum, and velocity.
Word Christmas Stronger than Ever in Global Media
Contrary to assumption that “Holiday season” pushing Christmas aside
Austin, TX December 23, 2008 (Update) – The Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com) has found that contrary to the assumption that the word Christmas is being pushed aside by more secular or politically neutral terms, ‘Christmas’ is used over 600% more than ‘Holiday Season’ in the global media. GLM compared the use of Christmas along with that of ‘Holiday Season,’ ‘Xmas,’ Hanukah’ in a variety of spellings, and ‘Kwanzaa’. [Read More.]
Since the 2005 season, Christmas has been used in about 85% of all global print and electronic media citations [2008, 84.6%; 2007, 85.5%; 2006, 84.1%; 2005, 84.1%].
In the global media, Christmas accounted for about 84.6% of all citations with Holiday Season following at 12.6%, followed by Xmas (1.5%), Hanukah (0.9%) and Kwanzaa (0.3%).
On the Internet, Christmas led with 80.8% followed by Xmas (10.6%), Holiday Season (5.1%), Hanukah (2.5%), and Kwanzaa (0.7%).
Notes: The X in the word Xmas actually represents the Greek letter CHI, the first two Letters in the name Christ.
Festivus, the fictional holiday created during the hit Seinfeld television series, and Wintervale, sometimes used as a politically neutral substitute for the Christmas season were also measured with negligible results.
GLM tracked the words and phrases in the print and electronic media, on the Internet and throughout the blogosphere. The analysis also measured the global print and electronic media on its own. The results follow:
Global Media
Percentage
Internet
Percentage
Christmas
84.6%
Christmas
80.8%
Xmas
1.5%
Xmas
10.6%
Holiday Season
12.6%
Holiday Season
5.1%
Hannukah
0.9%
Hannukah
2.5%
Kwanzaa
0.3%
Kwanzaa
0.7%
Festivus
0.03%
Festivus
0.1%
Wintervale
0.00%
Wintervale
0.001%
Total
100.0%
Total
100.0%
“We thought it would prove interesting to see how the holidays are actually represented in the global media,” said Paul JJ Payack, president and chief word analyst of GLM. “We were a bit surprised to see that the much discussed secularization of Christmas in the media was nowhere as widespread as speculated.”
Top Politically inCorrect Words and Phrases for 2007
‘Nappy-Headed Ho’ Top Politically inCorrect Phrase for 2007 Closely Followed by ‘Ho-Ho-Ho’ and ‘Carbon Footprint Stomping’
Henderson , NV . March 21, 2008. ‘Nappy-headed Ho,’’ closely followed by ‘Ho-Ho-Ho’ and ’Carbon Footprint Stomping’ top the list of the most egregious examples of politically inCorrect language found in 2007 by the Global Language Monitor in its annual global survey. This year’s list includes words and phrases from the US , the UK , Australia , and China .
“It is no surprise that a ‘Nappy-headed Ho’ was selected as the Top Politically Incorrect word or phrase for 2007,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of The Global Language Monitor (GLM). “A year later that phrase is still ricocheting about the Internet even affecting Christmas-season Santas in Australia.” The list was nominated by the GLM’s Language Police, volunteer language observers from the world over.
The Top Politically Incorrect Terms and Phrases for previous years include:
2006: Global Warming Denier
2005: Misguided Criminals
2004: Master/Slave computer jargon
The Top Politically inCorrect Words and Phrases for 2007:
1. Nappy-headed Ho’s – Radio personality Don Imus’ reference to the women on the Rutgers University championship basketball team. ‘Nappy’ is ultimately derived from the Anglo Saxon hnoppa for the ‘wooly substance on the surface of cloth’. Combined with the word ‘ho’ — a derogratory term for women, Imus’ comments led to an uproar in the media and ultimately led to his resignation.
2. HoHoHo — Staffing company in Sydney suggesting to prospective Santas to re-phrase their traditional greeting of “ho, ho, ho” in favor of “ha, ha, ha” so as not be confused with American urban parlance, a derogatory term for women.
3. Carbon footprint stomping – The movement to flaunt carbon-intensive activities such as driving Hummers and flying private jets; a reaction to the Green movement is the height of political inCorrectness.
4. Year of the Pig Restrictions – Chinese State Television in Shanghai warns Nestle against Happy Pig New Year ads, foregoing thousands of years of Chinese Tradition, because it might inflame pork-shying minorities.
5. Three Little Pigs – according to the BBC, A retelling of the three little pigs fairy tale, called Three Little Cowboy Builders, was excluded from award consideration because judges said that “ the use of pigs raises cultural issues”. It was also found to “alienate parts of the workforce (building trade): “Is it true that all builders are cowboys, builders get their work blown down, and builders are like pigs?”
6. The ‘Race’ Card – Originally a printed card with information about a thoroughbred horse race, now used in 2008 Presidential campaign parlance as in ‘playing the race card’, meaning intentionally injecting issues of ethnicity into the campaign. The word ‘race’ is ultimately derived from the Old High German for lineage.
7. “Obesity Is Socially Contagious” — That was the widely reported headline in the UCSD press release announcing the results of a study published in the New England Journal of Medicine that actually came to the opposite conclusion. One of the study’s authors made it worse by stating “It’s spread from person to person like a fashion or a germ … once it starts; it’s hard to stop it. It can spread like wildfire.”
8. Fire-breathing Dragon – Lindsey Gardiner, a leading British children’s author of the popular Lola, Poppy and Max characters, was instructed to eliminate a fire-breathing dragon from her new book because publishers feared they could be sued under health and safety regulations.
9. “Wucha dun did now?” — Handbook distributed a Houston school district police officer to enable the reader to speak “as if you just came out of the hood”.
10. Gypsy skirt – The worldwide phenomenon of the gypsy, tiered or Boho skirt has a new name: Traveler’s Skirt, since police in Cornwall believed that the term ‘Gypsy Skirt’ might be considered offensive to this cultural minority.
The Global Language Monitor uses a proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator (PQI) to track the frequency of words and phrases in the global print and electronic media, on the Internet, throughout the Blogosphere, as well as accessing proprietary databases. The PQI is a weighted Index, factoring in: long-term trends, short-term changes, momentum, and velocity.
GLM is moving its headquarters to Austin , Texas in the coming months.
The Top Politically inCorrect Words for 2006
Macaca, Global Warming Denier, Herstory and Flip Chart Top Annual List
San Diego, California (December 13, 2006) Macaca, Global Warming Denier, Herstory and Flip Chart top the list of the most egregious examples of politically correct language found in 2006 by the Global Language Monitor (www.LanguageMonitor.com) in its annual global survey.
“In 2006, the Political Correctness movement continued to gain momentum to the effect that many were unaware of the extent that it had inserted itself into ordinary English-language conversations,” said Paul JJ Payack, President of The Global Language Monitor (GLM). The year has been rife with examples that have been nominated by the GLM’s Language Police, volunteer language observers from the world over”.
The Top Politically inCorrect Words and Phrases for 2006:
1. Macaca – Might have changed the political balance of the US Senate, since George Allen’s (R-VA) utterance (which is an offensive slang term for Indians of the Sub-continent in the West Indies) surely has impacted his election bid.
2. Global Warming Denier – Since there are those who now believe that climate changed has moved from scientific theory to dogma; there are now proposal that ‘global warming deniers’ be treated the same as ‘holocaust deniers:’ professional ostracism, belittlement, ridicule and, even, jail.
3. Herstory for History – ‘Herstory’ again attempts to take the male element out of ‘HIS story’. Though there are nearly 900,000 Google citations for ‘HERstory, they are all based on a mistaken assumption. When Herodotus wrote the first history, the word meant simply an ‘inquiry’.
4. Flip Chart. The term can be offensive to Filipinos, please use ‘writing block’.
5. 1a and 1b — The headmistress of a grade school in Midlothian (Scotland) had to split a grade into two equal classes. Though the split was purely alphabetical, parents objects because those with children in ’1b’ feared they may be perceived as academically inferior to those in ’1a’.
6. Politically Incorrect Colors — Staff at a coffee shop in Glasgow refused to serve a customer who had ordered a ‘black coffee’, believing it to be ‘racist.’ He wasn’t served until he changed his order to ‘coffee without milk’. Around the world we have reports of the word ‘black’ becoming emotionally charged and politically correct or incorrect depending upon one’s point of view.
7. Oriental – Asian, please. Though this is generally a purely American phenomenon. In Europe, Asians prefer the term Oriental, which literally means ‘those from the East’.
8. Menaissance – The rise of a ‘manliness’ culture or male renaissance. Replaces metrosexual, which evidently appealed to women but not men.
9. Momtini — A Michigan mother invented the term ‘momtini’ as an act of rebellion against ‘parental correctness’. This has raised the hackles of child protection and ‘anti-alcohol’ groups.
10. “Our Mother and Father Who are in Heaven” – From a new, ‘inclusive’ Bible translation (The Bible in a More Just Language) that replaces what it believes to be “divisive” teachings of Christianity.
Bonus: Political Correctness — ‘Equality Essentials,’ a 44-page training manual book called has been used for staff training courses at Kirklees Council in West Yorkshire suggests that the term Political Correctness is now politically incorrect.
Top Words for 2005 and 2004
The Top Politically Incorrect Words for 2005 were the BBC’s use of the euphemism ‘Misguided Criminals’ for Terrorists after the 7/7 Tube Bombings.
In 2004, the List was highlighted by Los Angeles County’s insistence of covering over with labels any computer networking protocols that mention master/slave jargon.
Top Politically (in)Correct Words for 2005
Misguided Criminals, Intrinsic appitude, and Thought Shower Top List
Top Politically (in)Correct Words
San Diego, California (Updated November 29, 2005) Misguided Criminals, Intrinsic Aptitude, and Thought Shower top the list of the most egregious examples of politically correct language found in 2005 by the Global Language Monitor in its annual global survey. This year’s list includes words from the US, UK, France and Australia.
“2005 was the year we saw the Political Correctness movement become a truly global phenomenon,” said Paul JJ Payack, President of The GlobalLanguage Monitor (GLM). “The list is but one more example of the insertion of politics into every facet of modern life.”
The year has been rife with examples that have been nominated by the GLM’s Language Police, volunteer language observers from the world over.
2. Intrinsic Aptitude (or lack thereof) was a suggestion by LawrenceSummers, the president of Harvard, on why women might be underrepresented in engineering and science. He was nearly fired for his speculation.
3. Thought Shower or Word Shower substituting for brainstorm so as not to offend those with brain disorders such as epilepsy.
4. Scum or “la racaille” for French citizens of Moslem and North African descent inhabiting the projects ringing FrenchCities. France’s Interior Minister, Nicolas Sarkozy, used this most Politically inCorrect (and reprehensible) label to describe the young rioters (and by extension all the inhabitants of the Cites).
5. Out of the Mainstream when used to describe theideology of any political opponent: At one time slavery was in the mainstream, thinking the sun orbited the earth was in the mainstream, having your blood sucked out by leeches was in the mainstream. What’s so great about being in the mainstream?
6. Deferred Success as a euphemism for the word fail. The Professional Association of Teachers in the UK considered a proposal to replace any notion of failure withdeferred success in order to bolster students self-esteem.
7. Womyn for Women to distance the word from man. This in spite of the fact that the term man in the original Indo-European is gender neutral (as have been its successors for some 5,000 years).
8. C.E. for A.D.: Is the current year A.D. 2005 or 2005 C.E.? There is a movement to strip A.D. (Latin for “In the Year of the Lord”) from the year designation used in the West since the 5th century and replace it with the supposedly moreneutral Common Era (though the zero reference year for the beginning of the Common Era remains the year of Christ’s birth).
9. “God Rest Ye Merry Persons” for “God Rest Ye Merry Gentlemen”: A Christmas, eh, Holiday, carol with 500 years of history isnot enough to sway the Anglican Church at Cardiff Cathedral (Wales) from changing the original lyrics. There are those who suggest going one step further: “Higher Power Rest Ye Merry Persons”.
10. Banning the word Mate: the Department ofParliamentary Services in Canberra issued a general warning to its security staff banning the use of the word ‘mate’ in dealings t with both members of Parliament and the public. What next? banning ‘no worries’ so as not to offend the worried, or banning ‘Down Under’ So as not to offend those of us who live in the “Up Over”.
HolidayBonus: Happy Holidays or Season’s Greetings for Christmas (which in some UK schools now label Wintervale). However, the word holiday is derived directly from Holy Day, and in the word X-Mas, the Greek letter ‘chi’ represented by the Roman X actually stands for the first two letters of the name Christ.) Now there are published reports of organization banning the traditional Christmas Colours of red and green.
Last year the Top Politically Incorrect words were: Los Angeles Countys insistence of covering over with labels any computer networking protocols that mention master/slave jargon. Following closelywere same-sex marriage for marriage and waitron for waiter of waitress.
Australia bans the word ‘mate’
GLM’S Language Police suggest these others: ‘No Worries’, ‘Down Under’, ‘Barbie’, etc.
San Diego, Calif. August 24, 2005. Last week, the Department of Parliamentary Services in Canberra, issued a general warning to its security staff banning the use of the word ‘mate’ in any dealings they might have with both members of the Parliament and the public. Almost immediately, Australian Prime Minister John Howard called the ban “absurd” while the Opposition labeled it “un-Australian”. The ban has since been rescinded.
In direct response, the Global Language Monitor polled its readers (and enquired of its Language Police) to come up with further suggestions of slang words and informal language that might serve the public interest by being banned in Australia. Earlier today, as a service to the international linguistic ‘mateship’ or community, GLM released its List.
“We believe that if the Department of Parliamentary Services had a list of “Further Slang terms and Colloquialisms fit to be Avoided, Shunned, or Otherwise Banned,” these are the words that would populate such a List,” said Paul JJ Payack, President and the WordMan for the Global Language Monitor. “To make the List, words had to be innocuous in themselves, but in the context of Political Correctness, potentially offensive to some segment of the populace”.
Recently, the BBC’s use of the term ‘misguided criminals’ and ‘bombers’ when referring to the perpetrators of the recent London blasts stirred an international debate on politically correct language. The BBC used those words to replace the term ‘terrorist’, which according to the BBC can “carry emotional or value judgments”.
GLM’s List is an ongoing compilation; currently the list of words to be potentially banned with associated commentary follows:
Barbeque — The shortened form, barbie, can be an invidious reference to the Barbie doll, and hence sexist.
Abso-bloody-lutely — Though the term bloody can signify an intensive, this use could also heighten insensitivity to the plight of farm animals that animal rights activists have long warned against.
Down Under — Down Under signifies the existence of an Up Over, which obviously is in the superior position of Uppness. Might be taken as ignoring the very real consequences of the North/South global divisions.
G’day — G’day is the shortened form of ‘Good Day’. Some etymologists believe that good can be ultimately traced to an earlier word for God. Hence, G’day could represent a conspiracy to insinuate the theistic world view into everyday life.
Mate — From classmates at male boarding schools. Obviously sexist, also elitist.
Nappy — Diaper, might offend those who illegally download music to their hard drives, and narcoleptics.
No Worries — This is offensive to those with OCD, and others who are plagued by constant self-doubt and apprehension.
Plonk — Inexpensive wine (in the US it’s called ripple). Plonk is perhaps a contraction of vin blanc; this might offend francophones.
Ta — Thank you. In the spirit International Harmony, the French s’il vous plait is preferred.
Vegemite — A plot to foist upon a defenseless world, the supposed utopian ideal of what a meatless sandwich might be.
Zed — The letter Z. Not exactly slang, but a candidate for banishment nonetheless on general principles.
Nought — the number ‘zero’. If this caught on, the English-speaking world might finally have a name for the first decade of the 21st century: the Noughties.
To Read the Story from the Aussie perspective, CLICK HERE.
‘Terrorist’ Or ‘Bomber’?
BBC Stirs Debate on Political Correctness
Filtering Events of All Emotional Content?
San Diego, California (July 15, 2005) The BBC’s use of the term ‘misguided criminals’ and ‘bombers’ when referring to the perpetrators of the recent London blasts have stirred an international debate on politically correct language. The words replace the term terrorist, which according to the BBC can “carry emotional or value judgments”.
According to the Global Language Monitor’s exclusive PQ (Political-sensitivity Quotient) Index, the term ‘terrorist’ appears 700% more frequently on the web than ‘bomber’ when linked to terror-related activities such as suicide bombings, and the like. When tracking global news articles only, the word ‘bomber’ can be found in about 40% of the articles, though usually in combination with ‘terrorist’ or ‘terrorist-related’ words. The phrase ‘misguided criminals’ is found only about 5000 times on the entire web, many times linked to the emerging BBC story.
BBC guidelines state that credibility should never be undermined by the “careless use of words which (sic) carry emotional or value judgments”.
“The primary function of a news organization is to detail events as they occur in their existing cultural milieu, thereby recording the first draft of history. The BBC seems concerned with overstepping this boundary into what was once called yellow journalism. The greater danger here is to filter emotion-laden events of all emotional content in their pursuit of the non-judgmental,” said Paul JJ Payack, President (and the WordMan) of the Global Language Monitor.
The PQ Index is a proprietary algorithm that tracks politically sensitive words and phrases in the print. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets, thereby separating the spin and the hype from the facts. The PQ Index is published quarterly.
Political Correctness Advocates Rail Against Western Calendar
A.D. 2005 or 2005 C.E.?
The Traditional Western Practice is to Reckon Time from the Birth of Jesus
San Diego, Calif. May 16, 2005. MetaNewswire. A small but vocal element is voicing opposition to the traditional Western practice of dividing time, measuring events as occurring before or after the birth of Jesus or B.C and A.D., according to a survey by The Global Language Monitor (GLM), using the Predictive Quantities Indicator (PQI).
The survey found that in the worldwide electronic and print media, and on the Internet, the current convention of A.D. and B.C. was found to be nearly 50 times as prevalent as that of the C.E. and B.C.E. convention. Nevertheless, the fact that the newer conventions were now found to be used at all indicates significant inroads, where until recently none existed.
The C.E. and B.C.E. conventions were introduced about a century ago in the Jewish and Scientific communities, but have been adopted increasingly by those who want to place some distance or obscure the Judeo-Christian roots of Western Civilization. The issue has become increasingly polarizing on college campuses, school textbook publishers, and in the various religious communities.
The Western Calendar is especially pervasive because all major electronic and computer systems have it deeply embedded in their basic instruction sets, or operating systems. This means that all electronic commerce, commercial applications, scientific, airlines, electronic games, automobiles, clocks, etc. are based on the Western Calendar.
“As with most language-based PC issues, the battle is intense, however, no authority or group can mandate linguistic change, said Paul JJ Payack, President of The Global Language Monitor. “The fact is that both C.E. or A.D. both acknowledge the centrality of Jesus to the Western Calendar, (actually shorthand for Western Christendom), since both A.D. and C.E. both refer to the birth of Jesus as the time marker for the West.”
(In the aftermath of the French Revolution, the revolutionaries made anill-fated and short-lived attempt to restart the Western Calendar, which was to begin on September 22, 1792: the day of the declaration of the first French Republic. Months were cited by Roman numerals and named after meteorological conditions.)
Payack added, “Jesus, of course, was born in 749 AUC (ab urbe condita) from the founding of the City), since the Roman Calendar was dated from the mythical founding of the City by Romulus in 753 B.C. It is also interesting to note that when Dominus Exiguus, the 5th Century monk, created the current Calendar, he miscalculated, which is why it is now generally accepted that Jesus was born in the year 4 B.C, that is four years before the year of his birth.”
There are several major calendar systems in addition to the Western system currently in use. These include the Hebrew, Islamic, Buddhist, and Chinese.
The Hebrew Calendar dates from the Creation (current year 5765); the Islamic Calendar dates from the Hegira (current year 1425); the Chinese Calendar dates from the Emperor Huangdi, in 2637 B.C.; and the Buddhist Calendar dates from the birth of the Buddha, 543 years B.C., making 2005 the year 2548 of the Buddhist Era.
The Predictive Quantities Indicator is a proprietary algorithm that tracks specified words and phrases in the media and on the Internet. The words and phrases are tracked in relation to their frequency, contextual usage and appearance in global media outlets. In this case, the words tracked were Anno Domini (A.D., literally Year of the Lord), Before Christ (B.C.), the Common Era (C.E.) and Before the Common Era (B.C.E.)
Politically inCorrect PCs
Top Politically Correct Word List of 2004
Master/Slave Tech Terms Raise Eyebrows in L.A.
Danville, California (December 4, 2004) Los Angeles County’s insistence on covering over with labels any computer networking protocols that mention master/slave jargon, has been chosen the top example of political correctness in language for 2004 .
“We found Master/Slave to be but the most egregious example of political correctness in 2004,” said Paul JJ Payack, President of The Global Language Monitor. “This is but one more example of the insertion of politics into every facet of modern life, down to the level of the control processes of computer technology.”
In computer networking terminology, master/slave is commonly used to describe a device or process that has captured (and involuntarily) controls one or more devices or processes. The year has been rife with examples that have been nominated by the GLMs Language Police, volunteer language observers from the world over.
The Top Politically Correct Words and Phrases for 2004:
1. Device for master and captured device for slave in computer networking terminology
2. Non-same sex marriage, for marriage used in Democratic Presidential Primaries
3. Waitron for waiter or waitress
4. Red Sox Lover for Yankee Hater during the ALCS playoffs
5. Higher Power for God
6. Progressive for classical liberal
7. Incurious rather than more impolite invectives for President Bush (such as idiot or moron)
8. Insurgents substituting for terrorists in Iraq
9. Baristas rather than waitrons
10. First year student rather than Freshman, though Frosh is still acceptable
Danville, California (Fenruary 10, 2005) MetaNewsWire The recent tragedy unfolding insouth Asia has had a profound impact on the usage of the word tsunami in the worldwide media, according to an analysis released earlier today by The Global language Monitor (GLM).
According to The GLM’s PQ Index, the word peaked at some 27,000,000 media appearances (a rise of some 800% over what one would find in a typical year). When limited to tracking the major global news media, there were some 155,000 stories involving the tsunami since December 26th, compared compared to 15,000 stories mentioning the word tsunami over the prior two years. The PQ Index is a proprietary algorithm that tracks words in the global print and electronic media, and on the internet.
“This provides a measure of both the scope of the tragedy and the manner in which the entire world community has responded to this unprecedented series of events,” said Paul JJ Payack, President, The Global Language Monitor.The word tsunami is unusual in that it has been directly incorporated into hundreds of languages worldwide without translation since it is a technical term. Since first appearing in English around 1905, tsunami has been used to describe the phenomenon of long-sequence ocean waves usually resulting from undersea seismic activity.
Other descriptions are considered technically incorrect, such as the English tidal wave, since tsunamis have nothing to do with the ebbing and flowing of tides or tidal currents. The word is of Japanese origin meaning harbor (tsu) wave (nami). As caught on video throughout the region, immediately preceding a tsunami strike, water is often drawn out of harbors and bays, before it comes rushing back in with devastating force.
“Before September 11th (2001) the term, ground zero, was a common business cliche meaning to go back to the starting point, especially when beginning a project over again as in going back to ground zero. Since Ground Zero now represents what many consider to be hallowed ground, such usage is rarely employed,” said Payack, “In the same manner, we envision that the word tsunami, will be the subject of considerable discretion before being used in anything other than a most serious manner.”
Of course, in its original context, the term ‘ground zero’ meant the blast epicenter of a nuclear device, such as that dropped on Hiroshima in August 1945.
In the world of sports there appear to be thousands of teams worldwide that incorporate the word tsunami into their names. These range from the Tsunami Aquatics Swim team of Livermore, California to the Hampshire Tsunami Paintball Team (UK) to the Pearl Harbor (Hawaii) Swim Club.
The world of consumer packaged goods is also sure to be impacted by the disaster. GLM’s analysis shows that there are some 10,000 products thatincorporate tsunami into their names. These include everything from Tsunami Point-to-Point Wireless Bridges, Tsunami Multimedia Speakers, and Tsunami Image Processors.
News organizations will also have to think twice before leading with headlines such as these:
”A Tsunami of Silliness” — The London Telegraph’s review of Michael Crichton’s new State of Fear thriller (December 19, 2004)
”A Tsunami of Japanese Pop Culture Cartoon- and Comic-related Products are Flooding into the US” — BusinessWeek (April 30, 2004)
“Ford Releases a Tsunami of New Products” — Detroit News (April 2004)
However, this hasn’t stopped headline writers from incorporating the newly-heightened emotionally and psychologically freighted word into headlines of the last week:
followed by ‘Hmong,’ ‘Nuke the Fridge’ and ‘Twinkie defense’
6th Annual Survey by the Global Language Monitor
Austin, TX. February 26, 2009.‘Jai Ho!’ and ‘Slumdog’ from Slumdog Millionaire top the 2008 list of words from Hollywood that most influenced the English Language in 2008.Closely following were ‘Hmong’ fromGran Torino, ‘Nuke the Fridge’ from Indiana Jones and the Crystal Skull and ‘Twinkie defense’ (which followed the events depicted in Milk).It was the first time that two words from the same movie were ranked in the Top Ten.Rounding out the Top Ten were:‘Djembe’ (The Visitor), “There are no coincidences” (Kung Fu Panda), ‘What doesn’t kill you makes you … stranger,” (The Dark Knight), Posthumous (The Wrestler), and Katrina from Benjamin Button.
“2008 was a remarkable year for words in films, with a Hindi phrase, the name of a Laotian tribe, a West African drum, and a modified quotation from Frederick Nietzsche all making the list,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor.
The Top Hollywords of the 2008 with commentary follow.
Jai Ho! (Slumdog Millionaire) – Literally ‘Let there be Victory’ in Hindi.
Slumdog (Slumdog Millionaire) – Definitely a politically incorrect term for young slum-dwellers in Bombay (Mumbai).
Nuke the Fridge (Indiana Jones and the ) – Indiana Jones surviving a nuclear blast in a lead-lined fridge is viewed as proof that the franchise has run its course (similar to Fonzi’s Jump the Shark episode on Happy Days).
Hmong (Gran Torino) – The name of the mountain-dwelling peoples of Laos who were US Allies in the Indochinese Wars of the 1960-70s.Pronounced with a silent ‘h’:mong.
Twinkie Defense (Milk) – The apocryphal outcome of the trial 1979 trial of Dan White, the former San Francisco Supervisor who killed both Harvey Milk and Mayor George Moscone.The term was never actually used in the trial but was picked up in the media as a stand-in for ‘diminished capacity’.
Djembe (The Visitor) – West African percussion instrument that Tarek teaches Walter.
There are no coincidences (Kung Fu Panda) – Oogway’s solemn pronouncement to Master Shifu
What doesn’t kill you makes you … stranger (The Dark Knight) – The Joker’s twist on the famous Nietzsche epigram.
Posthumous (The Wrestler) – Yes, that really was Mickey Rourke as a Best Actor nominee, well after he had been pronounced dead many a time.
Katrina (Benjamin Button) – The ominous and pervasive threat of Katrina framing the movie demonstrates the depth to which the hurricane has penetrated the American subconscious.
Previous Top HollyWord Winners:
2007“Call it, Friendo,” from “No Country for Old Men”
2006“High Five!!! Its sexy time!’ from “Borat!”
2005‘Brokeback’ from “Brokeback Mountain”
2004“Pinot” from “Sideways”
2003‘’Wardrobe malfunction” from Super Bowl XXXVIII
The Global Language Monitor uses a proprietary algorithm, the Predictive Quantities Indicator (PQI) to track the frequency of words and phrases in the global print and electronic media, on the Internet, throughout the Blogosphere, as well as accessing proprietary databases.The PQI is a weighted Index, factoring in: long-term trends, short-term changes, momentum, and velocity.
.
Top HollyWORDIEs of 2007
.
“Call it, Friendo” “I drink your milkshake” and “Juno-verse”
San Diego , Calif. March 11, 2008. “Call it, Friendo” from the multi-Oscar winner No Country for Old Men, ‘Drink your milkshake” from There Will Be Blood, and the various phrasings from what has come to be known as the Juno-verse, from the teen pregnancy sleeper, were named the Top HollyWORDIEs of 2007. The annual survey by the Global Language Monitor tracks the words from Hollywood that most influenced the English Language. “Maddness? This is S-P-A-R-T-A!” from The 300, and “I’m not the guy you kill; I’m the guy you buy off.” from Michael Clayton rounded out the top five.
“This year, the top HollyWORDS tended to be phrases rather than individual words as in years past,” said Paul JJ Payack, President and Chief Word Analyst of the Global Language Monitor “The selected phrases have already begun to seep into the ‘English language as evidenced by even a cursory web search.”
“High Five!!! Its sexy time!’ from Borat! were the top words of 2006, while ‘Brokeback’ from Brokeback Mountain , “Pinot” from Sideways, and “wardrobe malfunction” were nabbed for top honors previous to that.
The Top HollyWORDS of 2007 follow:
1. “Call it, Friendo.” (No Country for Old Men) – Chigurth’s flip of the coin (Javier Bardem).
2. “I drink your milkshake.” (No Country for Old Men) – “I drink it up!” Daniel Day Lewis.
3. Juno-verse (Juno) — phraseology includes “doodle that can’t be undid,” “Silencio”, and, of course, “Shoulda gone to China , because I hear they give away babies like free iPods.” (Ellen Page).
4. “Maddness? This is S-P-A-R-T-A!” (The 300) – Kin Leonardis engages the Persians in Battle (Gerald Butler).
5. “I’m not the guy you kill; I’m the guy you buy off.” (Michael Clayton) – Michael Clayton’s self description (George Clooney)
6. “I think I am beginning to disappear.” (Away From Her) — (Julie Christie)
7. “Either you’re somebody, or you ain’t nobody.” (American Gangster) – Frank Lucas (Denzel Washington).
8. “Squeezin’ that watch won’t stop time.” (3:10 to Yuma ) – Ben Wade (Russell Crowe)
9. “Sometimes birth and death go together.” (Eastern Promises) — Anna (Naomi Watts)
10. “It was the things you don’t choose that makes you who you are.” (Gone Baby Gone) — Casey Affleck as Patrick Kenzie
‘High Five!!! Its sexy time!’ from Borat! And ‘Hollywood Baby Names’ from the Celebrity Cultural Milieu, Named Top Words from Hollywood Impacting The English Language
Last Year, ‘Brokeback’ from Brokeback Mountain topped the Annual Survey by the Global Language Monitor; in 2005 ‘Pinot’ from Sideways Topped the List
‘High Five!!! Its sexy time!’ from Borat! and
.
‘Hollywood Baby Names’ from the Celebrity Cultural Milieu
.
Named top Words from Hollywood for 2006
San Diego. March 5, 2007. ‘High Five!!! Its sexy time!’ from Borat! and ‘Hollywood Baby Names’ from the Celebrity Cultural Milieu, have named top Words from Hollywood impacting the English Language by the Global Language Monitor in its annual survey. Closely following were ‘Pursuit,’ from Will Smith’s Pursuit of Happyness, ‘Nazi Bullets,’ from ‘Little Miss Sunshine,’ and ‘I will not serve!’ Frank Costello’s driving force in The Departed.
“The annual Oscar ceremony is an appropriate time to measure the state of Global English — and it’s all on view here: the soaring prose, the refinement — and the vulgarity,” said Paul JJ Payack, President of the Global Language Monitor.
The Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture. The Top HollyWORDS are released in conjunction with the 79th Academy Awards ceremony that were broadcast from the Kodak Theatre in Los Angeles on Sunday.
Top HollyWORDS for Impact Upon the English Language in 2006 with commentary follow.
1. “High Five!!!! It’s sexy time!” (Borat) – Borat’s wedge into doing or saying anything he pleases on his American Tour.
2. Suri, Shiloh Nouvel, and the rest of the Hollywood Babyland parade. (Hollywood Baby names) — Opening an entire new world of possibilities to young parents, who are taking to the idea of ultimately, outré, names to inflict upon, err, bestow upon their children.
3. Pursuit (Pursuit of Happyness) – Will Smith’s stunning epiphany from the words penned by Thomas Jefferson some 230 years ago.
4. Nazi bullets (Little Miss Sunshine) — “I still got Nazi bullets in my ass.” Grandpa’s excuse to do or say anything he pleases.
5. Non Serviam (The Departed) – “I will not serve” from James Joyce. Franks Costello’s pledge as he refuses to be a product of his environment. He wants his “environment to be a product of me”.
6. A reluctant cannibal (Last King of Scotland) — Forest Whittaker’s portrayal of an illiterate, brutal African dictator, who may or may not enjoy feasting upon his victim.
7. A Moral Issue (An Inconvenient Truth) — … and not a political issue. Al Gore’s chilling documentary about Global Warming and it ultimate impact upon the human environment.
8. “Will someone please save these people from themselves!” (The Queen) — Tony Blair’s observations of The Royals as he attempts to heal the rift between The Queen and her subjects.
9. “Help! Ayúdenme! HELP!” (BABEL) Crying for help in a land apparently with out ears.
10. “The details of your incompetence do not interest me.” (Devil Wears Prada) – Meryl Streep with yet another nurturing remark to those who surround (and serve) her.
11. Classic Figures (Dreamgirls) –For more than 200,000 years of human history these were the celebrated dimensions of women. What was the tipping point? Twiggy in the 60s?
12. Labyrinth (Pan’s Labyrinth) — Before ‘quagmire’s’ there were ‘labyrinths’. In the 21st Century ‘labyrinth’ is perhaps the better word.
13. Film Noir (Black Dahlia) — Plenty of ‘noir’ but not much ‘film’ in the Black Dahlia. Perhaps Film Noir is better suited to a less cynical age.
14. Arrgh! (Pirate of the Caribbean, Dead Man’s Chest) — Spreading ever more deeply into popular culture.
15. “Rotemorizing” (Akeelah and the Bee) — The technique of blindly memorizing spelling words.
16. “Make us disappear!” (The Illusionist) – Sophie’s request to a young Eisenheim (Ed Norton).
17. maya yucateco (Apocolypto) — Mel’s Gibson’s choice of language for his film depicting a collapsing civilization. (Actually still spoken from some 6 million Maya descendants in the Yucatan.)
18. Dame (Notes on a Scandal) — What more can be said: Dame Judi Dench, Indeed.
19. Hero (Flags of our Fathers) – Some thing the ‘heroes’ of Iwo Jima never asked to be, much like their 9/11 grandsons.
20. Chica chica, boom boom (Happy Feet) — That’s just one sign that attack of spontaneous happy feet dancing is about to begin.
Top Words for 2006 and 2005
In 2006,‘Brokeback’ from multi-Oscar nominated film ‘Brokeback Mountain’ was named the Top HollyWORD in the Global Language Monitor’s annual survey of words from Hollywood that profoundly influenced the English Language. In 2005, ‘Pinot’ from the movie Sideways, was named the Top HollyWORD.Sunday Times (London):
And now, the first grown-up Oscar speech features the Global Language Monitor
Click Here to see Grade-Level Ranking of Selected Oscar Acceptance Speeches.The Annual Survey by the Global Language Monitor
San Diego. Updated March 5, 2006. ‘Brokeback’ from multi-Oscar nominated film ‘Brokeback Mountain’ was named the Top HollyWORD of the Year in The Global Language Monitor’s annual survey of words from Hollywood that profoundly influenced the English Language.
Closely following were ‘Brangelina’ from ‘Mr. & Mrs. Smith,’ ‘ ‘Petronoia’ from ‘Syriana,’ ‘Tuxedo’ from ‘March of the Penguins,’ and ‘Pimping’ from “Hustle & Flow’.
‘Brokeback’ named Top HollyWORD of 2006 Followed by ‘Brangelina’, ‘Petronoia,’ and ‘Tuxedo’
Rounding out the Top Ten were ‘Milk Money’ from ‘Cinderella Man,’ ‘Dostoevskian’ from ‘Revenge of the Sith,’ ‘Tepid’ from the 2005 Movie Season, ‘the Inklings’ from ‘The Chronicles of Narnia,’ and ‘Don’t Panic’ from ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy’.
“For better or for worse, The Hollywood dream-factory continues to make its contribution to the Global English vocabulary, either by creating new words, such as ‘Brokeback’ or re-defining (and/or transmitting) others,“ said Paul JJ Payack, President of the Global Language Monitor. The Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture.
The Top HollyWORDS are released in conjunction with the 78th Academy Awards ceremony, to be broadcast from the Kodak Theatre in Los Angeles on Sunday, March 5th at 8:00 pm Eastern.
Top HollyWORDS for Impact Upon the English Language in 2005 with commentary follows.
1. Brokeback (Brokeback Mountain) – A cultural phenomenon (Brokeback, Brokedown, etc.) with almost a million references to Brokeback jokes alone on Google. Overall there are some 30 million references though only 10 million saw the movie.
2. Brangelina (Mr. And Mrs. Smith) – The Brad Pitt – Angelina Jolie romance / relationship / spectacle without the Scientology angle. TomKat (Tom Cruise / Katy Holmes) comes in a close second, with Vincifer (Jennifer Aniston – Vince Vaughn) placing a distant third.
3. Petronoia (Syriana) — Everything may be connected in this politically-charged thriller and it’s all connected through ‘petronoia’ the (ir)rational fear of the collapse in the oil industry precipitating global economic crisis.
4. Tuxedo (March of the Penguins) – Though the dialogue, not to mention the stars, were a bit stiff, this chronicle about Emperor penguins in their breeding trek across Antarctica flew to remarkable heights. Also, very clever product placement that few apparently noticed: dinner jackets.
5. Pimping (Hustle and Flow) – Evidently ‘Ho’ and ‘bitch’ have already been approved by the network censors, and pimping gets another boost.
6. Milk (Money) (Cinderella Man) – The reason for James J. Braddock’s comeback. He claimed he now knew the reason for his success: He was no fighting for ‘Milk’.
7. Dostoevskian (Revenge of the Sith) – Certainly not for the screenplay, but rather for the completion of Lukas’ multi-generational, six-film saga depicting the ongoing battle between good and evil to a universal audience.
8. Tepid (The 2005 Movie Season) — With grosses down some 6% from a slow 2004, studio execs blamed everything except uninspiring choices. This was the year of the small film.
9. The Inklings (Chronicles of Narnia) — The informal writers club to which C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien both belonged. Together the good professors’ films have grossed over $3 billion. Not bad for a couple of Oxford dons. 1
0. Don’t Panic (Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) – Though a flop, the film contained excellent advice for just about any situation in the 21st Century.
11. 1933 (King Kong) – That’s the version you should have seen. “Oh no, it wasn’t the airplanes. It was the re-make that killed both beauty and the beast.”
12. Bird Flu (H5N1) (War of the Worlds) – Thanks to HG Wells, a positive use for Avian Flu: destroying alien life forms.
13. Crusaders (Kingdom of Heaven) – Luckily this wasn’t a big enough hit among the infidels to cause any worldwide riots.
14. Folsom (Walk the Line) – The name now is synonymous for the Man in Black.
15. Expediency (Munich) – Some times political values trump moral values.
Last year ‘Pinot’ from the movie ‘Sideways’ was named the Top HollyWORD of the Year. Closely following were ‘genius’ (Ray), ‘handwashing’ (The Aviator, The Passion, and Hotel Rwanda), ‘mo chuisle’ (Million Dollar Baby), and ‘The Gipper’ (Knute Rockne Story, 1941).
‘Pinot’ named Top HollyWORD of 2005
Followed by ‘genius,’ ‘Handwashing,’ ‘mo chuisle,’ and ‘the Gipper’
Danville, Calif. February 24, 2005. MetaNewsWire ‘Pinot’ from the movie ‘Sideways’ was named Top HollyWORD of the Year in The Global Language Monitor’s annual list of words from Hollywood that profoundly influenced the English Language. Closely following were ‘genius’ (Ray), ‘handwashing’ (The Aviator, The Passion, and Hotel Rwanda), ‘mo chuisle’ (Million Dollar Baby), and ‘The Gipper’ (Knute Rockne Story, 1941).
Rounding out the Top Tenwere ‘Neverland’ (Neverland), ‘antiquity’ (Troy and Alexander), ‘OCD’ or Obsessive-compulsive Disorder (The Aviator), ‘Fahrenheit’ (Fahrenheit 9/11) and ‘Yo!’ (Garden State).
“Hollywood has an all-encompassing, pervasive, and global influence,” said Paul JJ Payack, President of the Global Language Monitor. “There is no question that in 2004, the Hollywood dream-factory continued to have a most profound impact upon word choice and usage for Global English.”
The Global Language Monitor analyzes and catalogues the latest trends in word usage and word choices, and their impact on the various aspects of culture.
The Top HollyWORDS are released in conjunction with the 77th Academy Awards ceremony, to be broadcast on the ABC Television Network, Sunday, February 27th at 8:00 pm Eastern.
Top HollyWords for Impact Upon the English Language in 2004 with commentary follows.
1. Pinot (Sideways) — An often misunderstood and sensitive varietal, one of the most difficult grapes to make into a fine wine.
2. Genius (Ray) Ray Charles. ‘Nuff said.
3. Hand Washing (Howard Hughes in The Aviator, Pontious Pilate in The Passion, and the World Community in Hotel Rwanda)
4. “Mo chuisle” (Million Dollar Baby) Actually a typo in the film; from a longer phrase meaning pulse of my heart: a chuisle mo chroi, and not my darling as translated by Eastwood.
5. The Gipper (The Knute Rockne Story, 1940) JFK was the first president elected because of his understanding of the coolness of the television medium, but there is little doubt that without Hollywood, there would have been no President Reagan.
6. Neverland (Finding Neverland) — Unfortunately another version of Neverland can be found north of Santa Barbara where you wish you had NO imagination.
7. Antiquity — The Athens Olympics beats out both Troy and Alexander as the best example of a Hollywood production epitomizing the glory that was Greece.
8. OCD or Obsessive-Compulsive Disorder (The Aviator) — Leonardo DiCaprio’s portrayal of Howard Hughes makes the small screens Monk look like a model of mental sanity.
9. Girlie Men (On-going California Follies) — The Honorable Governator of California CAH-a-FON-nee-ahs term for political adversaries.
10. Yo! (Garden State) — Another coming of age homage to North Jersey.
11. Animation — Four of the Top 11 grossing films of 2004 were animated features (Shrek2, The Incredibles, The Polar Express, and Shark Tales).
12. Snub — As in Paul Giamatti, The Passion, Fahrenheit 9/11, and House of Flying Daggers
13. Small Screen (Five Best Actor Nominees) — All have small screen roots: Johnny Deep (21 Jump Street), Leonardo DiCaprio (Growing Pains), Jamie Foxx (In Living Color), Clint Eastwood (Rawhide), and Don Cheadle (Picket Fences).
14. Frass (Sideways) — Frass Valley Winery is actually named for insect droppings.
15. Fahrenheit (Fahrenheit 9/11) Reintroduced Europeans to that very un-metric (and impolitic) temperature scale.
Linguists comb Tinseltown for catchy phrases, terms
By MARK PETIX
The Press-Enterprise
19-MAR-04
Hollywood gives us stars and fashion _ and “Holly Words.” A look at some new catch phrases the entertainment world has given us this year:
The Top 10 candidates:
1. Wardrobe malfunction (Super Bowl) — From the Janet Jackson/Justin Timberlake incident.
2. Bootylicious (Grammys) — A woman who has an abundance of adipose tissue in the gluteus maximus.
3. Extreme makeover — From various makeover shows, particularly the one of that name.
4. Gigli – New word for “really bad.”
5. Give it up! (“American Idol”) — Replaces the square “please applaud for …”
6. Governator –The honorable governor of “CAH-lee-FOR-nee-ah.”
7. Parley (“Pirates of the Caribbean”) — From pirates’ code of the brethren, where one cannot be harmed until one has an audience with the captain.
8. Snap (“Freaky Friday”) — As in “Oh snap!,” meaning “very cool.”
9. Smiths (“The Matrix” sequels) — To lack individuality, like the multi-duplicated Agent Smith.
10. Understated (“Lost in Translation”) — The new synonym for “loser.”
Bonus: Who are you wearing? (Various red-carpet shows) _ For most of us, the answer is “Target” or “Madame Wal-Mart.”
And the winner is …
“Wardrobe malfunction.”
The immortal words of pop star and disgraced Super Bowl costume assistant Justin Timberlake beat out “bootylicious” and “Gigli” to top this year’s list of Hollywood contributions to the English language, according to The Global Language Monitor.
The Danville, Calif.-based group of “linguists, wordsmiths and language professors” makes its mission to track Tinseltown’s generous, and frequent, gifts to the English language.
It’s a job that grows harder every year, said Paul JJ Payack, president and “WordMan” for Global Language Monitor.
The Internet spreads “HollyWords” like lightning, Payack said.
“So when anything happens, it’s magnified,” he said.
The Monitor relies greatly on its network of “observers,” the hip and observant Internet correspondents who let Payack know when “give it up” or “extreme makeover” make the big jump into the mainstream.
It wasn’t hard to see “Gigli” coming. Payack did a little math on the opening weekend of the Ben Affleck-Jennifer Lopez box-office disaster and found the film was pulling in an average of two people per showing.
“Gigli” won a total of six Razzies, including worst picture, worst actress and worst actor for Ben Affleck and Jennifer Lopez.
Hence: “‘Gigli,’ ‘Gigli’ bad,” Payack said.
Not forever, because new words and phrases tend to come and go with the tides, although last year’s winner, “embedded,” is showing some staying power.
The next new word could be as close as the next awards show, although Payack said movies are a steady source of more colorful language.
Payack said there are more than 3,200 entries describing Bill Murray’s performance in “Lost in Translation” as “understated.”
That’s good enough to earn the No. 10 spot on the list and crown “understated” as the new Hollywood word for “loser.”
Because language never sleeps, Payack is already looking ahead. He thinks the projected $1 billion-plus earning potential for “The Passion of the Christ” makes “Aramaic” the word to watch. ”I think it’s going to mean ‘bling-bling,’ ” he said.